Deutsch - Atos Medical Provox XtraHME Instrucciones De Uso

DEUTSCH

Verwendungszweck
Provox Coming Home ist ein Produktsortiment mit Informationen für
® ®
neu laryngektomierte Patienten. Es bietet Unterstützung bei der häuslichen
Verwendung, Lungenrehabilitation und Stomapflege.
Verwendung von Provox Coming Home
Provox Coming Home ist nur zum Gebrauch bei einem einzelnen Patienten
bestimmt.
Die enthaltenen Produkte sind zur häuslichen Verwendung während der
ersten Tage oder Wochen nach einer totalen Laryngektomie vorgesehen. Bitte
beachten Sie die untenstehenden Anweisungen, wie die verschiedenen Produkte
verwendet werden. Weitere möglicherweise für Sie relevante Informationen
finden Sie in der Coming Home-Broschüre.
Entsorgung
Die in Provox Coming Home enthaltenen Produkte dürfen im Haushaltsmüll
entsorgt werden.
Anwenderunterstützung
Für weitere Hilfe oder Informationen siehe die im Lieferumfang enthaltene
Kontaktkarte.
Provox® XtraHME™
Provox XtraMoist und Provox XtraFlow
Verwendungszweck
Die Provox XtraHME-Kassette ist ein spezielles Einmalprodukt für Patienten,
die durch ein Tracheostoma atmen. Es handelt sich dabei um einen Wärme-
und Feuchtigkeitsaustauscher (Heat and Moisture Exchanger, HME), der die
eingeatmete Luft erwärmt und befeuchtet, indem er die Wärme und Feuch-
tigkeit der ausgeatmeten Luft speichert. Darüber hinaus stellt das Produkt
den verlorenen Atemwiderstand teilweise wieder her. Bei Patienten mit einer
Stimmprothese oder chirurgisch angelegter Sprechfistel kann das Produkt
auch das Sprechen unterstützen.
15