Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para A.E.B. AEB393H
- Página 1 Emulatore di livello benzina “tipo H” Gauge gasoline emulator “type H” Emulador de nivel gasolina “tipo H” Cod. AEB393H Manuale Istruzioni di Montaggio e Garanzia Assembly Instruction Manual and Warranty Manual Instructiones de Montaje y Garantia...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice - Index ITALIANO - Avvertenze generali ............3 - Principio di funzionamento ..........4 - Vetture consigliate per l’installazione ........ 4 - Schemi d’installazione ............ 5 - Certificato di garanzia ............. 7 ENGLISH - General warnings ............7 - Principle functioning ............8 - Vehicles reccomended for installation of this unit .... -
Página 3: Avvertenze Generali
Avvertenze generali Installare in posizione verticale lontano da possibili infiltrazioni d’acqua. Installare lontano da eccessive fonti di calore (es. collettori di scarico). Installare lontano dalla bobina di accensione e passare il cablaggio lontano dai cavi dell’alta tensione. Realizzare delle buone connessioni elettriche evitando l’uso dei “rubacorrente”. -
Página 4: Principio Di Funzionamento
Una volta installato l'emulatore AEB393H, durante il funzionamento a gas, la lancetta scende lentamente fino a 2 tacche sopra la riserva. Una volta installato l'emulatore AEB393H, all’avviamento e prima di commutare a GAS, l’indicatore BENZINA si resetta. L'indicatore del livello BENZINA impiegherà circa 5 minuti prima di ripristinare il corretto livello del carburante. -
Página 5: Schemi D'iNstallazione
Schema d'installazione Verde Grosso +12Volt Verde Utilizzi Nero Nero Grosso Massa Arancio Non Collegare Verde Bianco Rosa-nero Freno di stazionamento Guaina fili sotto il tunnel centrale, per accedervi occorre smontare la parte superiore del tunnel centrale a fianco del freno a mano 195110000 Rev. -
Página 6: Certificato Di Garanzia
Certificato di Garanzia Gentile Cliente, grazie per la fiducia accordata all’A.E.B. acquistando questo prodotto. L’A.E.B. sottopone tutti i suoi prodotti a severi test di qualità; se nono- stante i controlli il prodotto dovesse presentare dei malfunzionamenti, Le raccomandiamo di rivolgersi subito all’installatore per i controlli o gli interventi del caso. -
Página 7: General Warnings
General warnings Install in an upright position far from any possible infiltration of water. Install far from any sources of excessive heat (eg. exhaust manifold). Install far from the ignition coil and pass the wiring far from the high voltage cables. Make good electrical connections without using a “current tap”. -
Página 8: Principle Functioning
Once installed the emulator AEB393H during the gas operation, the needle drops slowly to 2 notches above the reserve. Once installed the emulator AEB393H, initiation and before switching to GAS, GA- SOLINE indicator resets. -
Página 9: Installation Diagram
Installation Diagram Big Green +12Volt Green Blue Ports Black Big Black Ground Orange Do Not Connect Green White Pink-Black Handbrake Sheathed wires under the central tunnel, must be removed to access the top of the center console next to the handbrake English 195110000 Rev. -
Página 10: Warranty Certificate
Warranty Certificate Dear Customer, thank you for the trust you have shown in A.E.B. by purchasing this product. A.E.B. puts all its products through severe quality tests; if in spite of these checks the product malfunctions, please call the installer immediately for the necessary checks or work. -
Página 11: Advertencias Generales
Advertencias generales Instalar en posición vertical lejos de posibles infiltraciones de agua. Instalar lejos de excesivas fuentes de calor (por ej. colectores de vaciado). Instalar lejos de la bobina de encendido y pasar el cableado lejos de los cables de alta tensión. Realizar buenas conexiones eléctricas evitando el uso del “robacorriente”. -
Página 12: Principio De Funcionamiento
Una vez instalado el emulador AEB393H durante la operación de gas, la aguja cae lentamente a 2 muescas por encima de la reserva. Una vez instalado el emulador AEB393H, el inicio y antes de que el cambio al gas, se restablece el indicador GASOLINA. -
Página 13: Esquema
Esquema de Montaje Verde Grande +12Volt Verde Utilizaciones Azul Negro Negro Grande Masa Naranja No Conectar Verde Blanco Rosado-Negro Freno de mano Cables con cubierta bajo el túnel central, debe ser eliminado para acceder a la parte superior de la consola central al lado del freno de mano Español... -
Página 14: Certificado De Garantía
Certificado de Garantía Estimado cliente, gracias por la confianza dada a A.E.B. adquiriendo este producto. A.E.B. somete todos sus productos a severos test de calidad, si a pesar de los con- troles el producto presenta algún tipo de defecto, le aconsejamos dirigirse inmediatamente al instalador que efectuará... - Página 15 195110000 Rev. 011209-0 15 - 16...
- Página 16 Via dell’Industria, 20 (Zona Industriale Corte Tegge) 42025 CAVRIAGO (RE) ITALY Tel. Centralino +39 0522 494401 r.a. Fax +39 0522 494410 http://www.aeb.it E-mail: aebasst@aeb-srl.com...