Publicidad
1a
Planned nish wall surface
Super cie de la pared con la terminación
planeada
Surface murale nie prévue
2"
(51mm)
Cross brace
Travesaño
Traverse
For wall thicknesses of 1/2" – 1-1/2" (12mm – 38mm), place front of cross
brace 2" (51mm) back from front of vertical stud. Note: Installed spout must be
a minimum of 3" (76mm) above top of sink bowl.
Para una pared de ½ a 1-1/2 pulgadas (12mm – 38mm) de espesor,
coloque el frente del travesaño a 2 pulgadas (51mm) hacia atrás del frente del
montante vertical. Nota: el surtidor instalado debe quedar como mínimo a 3
pulgadas (76mm) por encima de la parte superior de la taza del lavabo.
Si l'épaisseur du mur est de 12 à 38 mm (½ po à 1 ½ po), placer le devant de
la traverse à 51 mm (2 po) derrière le devant du montant vertical. Remarque :
Le bec installé doit être à au moins 76 mm (3 po) au-dessus du lavabo.
2
2 " (
Mark a hole 2" (51mm) from bottom of cross brace that is in line with
center of sink location.
Marque un agujero de 2 pulgadas (51mm) desde la parte inferior del
travesaño que esté alineado con el centro de la ubicación del lavabo.
Marquer un trou à 51 mm (2 po) à partir du bas du renfort qui est
aligné avec le centre de l'emplacement du lavabo.
1/2" – 1-1/2"
(12mm – 38mm)
1-1/2" min.
(38mm)
Sink bowl
Taza del lavabo
Lavabo de surface
m )
5 1 m
1b
Cross brace
Travesaño
Traverse
For wall thicknesses greater than 1-1/2" (38mm), place front of cross
brace 3-1/2" (89mm) back from front of finished wall surface. Note:
Installed spout must be a minimum of 3" (76mm) above top of sink bowl.
Para una pared de espesor mayor de 1-1/2 in (38mm), coloque el frente
del travesaño a 3-1/2 pulgadas (89mm) hacia atrás del frente de la superficie
terminada de la pared. Nota: el surtidor instalado debe quedar como mínimo
a 3 pulgadas (76mm) por encima de la parte superior de la taza del lavabo.
Si l'épaisseur du mur est de plus de 38 mm (1 ½ po), placer le devant
de la traverseà 89 mm (3 ½ po) derrière le devant de la paroi murale finie.
Remarque : Le bec installé doit être à au moins 76 mm (3 po) au-dessus du lavabo.
3
Drill a 1/8" pilot hole.
Perfore un agujero guía de 1/8 pulgadas.
Percer un avant-trou de 3 mm (1/8 po).
3
INS10065 - 2/20
Planned nish wall surface
Super cie de la pared con la terminación
planeada
Surface murale nie prévue
Greater than 1-1/2" (38mm)
Pared de espesor mayor de
1-1/2 in (38mm)
Mur est de plus de 38 mm (1 ½ po)
3-1/2"
(89mm)
1-1/2" min.
(38mm)
Sink bowl
Taza del lavabo
Lavabo de surface
Publicidad
