Página 1
® CILLIT -AQA TOTAL Protección contra la cal Modelos: 1500, 2500 y 4500 Aviso Importante: Mantenga siempre a la vista, cerca del equipo, una copia de estas instrucciones de instalación y servicio; lea atentamente este manual antes de usar y de realizar cualquier trabajo en la unidad y siga las instrucciones con el fin de evitar errores.
Página 2
Muchas gracias por la confianza Índice Pág. 3 depositada en nuestra empresa al comprar un equipo BWT.
Disposiciones generales ....................... 10 Comprobación del suministro ......................11 Esquemas de instalación ......................12 8.3.1 Esquema de instalación de AQA TOTAL 1500 ..............12 8.3.2 Esquema de instalación de AQA TOTAL 2500 ..............13 8.3.3 Esquema de instalación de AQA TOTAL 4500 ..............14 Montaje de los equipos .........................
Introducción BWT IBÉRICA S.A. le agradece y le felicita por haberla escogido, y está encantada en contarle entre sus ya numerosos clientes. El equipo comprado por usted ha sido estudiado y construido por personal altamente cualificado con gran experiencia en el sector. La construcción evidencia los elevados estándares de calidad que siempre han caracterizado nuestros equipos.
Advertencias generales Verifique que la instalación se ha realizado respetando las normas de seguridad nacionales en vigor. La sociedad reúsa cualquier responsabilidad por la falta de respeto de las normativas Atención Está prohibido utilizar aparatos dañados. En caso de funcionamiento anómalo (cortocircuitos, apagados imprevistos, etc.) desconecte el equipo.
A pesar de la atención dedicada para la realización de este manual, BWT no puede garantizar la exactitud de toda la información contenida y no puede responsabilizarse ni de los errores que pudiera comportar, ni de los daños que no sean causados por el uso o la aplicación. Los productos, materiales y servicios presentados en este documento están sujetos a evolución en cuanto a características de presentación o de funcionamiento.
Página 7
Atención REALICE LAS CONEXIONES TAL Y COMO SE INDICA EN LAS FIGURAS. ALGUNOS BORNES QUEDARÁN LIBRES A DISPOSICIÓN DEL SERVICIO TÉCNICO. UNAS CONEXIONES ERRÓNEAS PUEDEN PRODUCIR DAÑOS EN EL CIRCUITO ELECTRÓNICO Y AUTOMÁTICAMENTE SE SUSPENDERÁ CUALQUIER TIPO DE Prohibido GARANTÍA. ESTÁ...
Uso previsto del equipo El placer diario de beber: un placer indispensable para toda su familia. ® La revolucionaria tecnología en tres fases de CILLIT -AQA TOTAL le permite acceder desde su casa a la nueva energía del agua de consumo.
La tubería desde el contador de agua hasta 1 m después del dispositivo AQA TOTAL debe ser resistente a la ® corrosión. Recomendamos la utilización de los sistemas de conexión de agua CILLIT -HYDROMODUL que permiten un montaje rápido y a buen precio.
Para proteger toda la instalación así como el equipo, debería instalarse un regulador de presión si la presión de la red puede ser superior a 4 bar. En caso de suministro de agua de red recomendamos la instalación de un filtro autolimpiante CILLIT (de accionamiento automático o manual); para otro tipo de agua consulte a nuestro Departamento Técnico.
1 llave de montaje ® La forma más fácil de montar el equipo es utilizando el complemento opcional CILLIT -MULTIBLOCK para el AQA TOTAL 2500 en un módulo de conexión (3/4“, 1“ o 1 ¼") o, preferentemente, en un distribuidor ®...
Esquemas de instalación 8.3.1 Esquema de instalación de AQA TOTAL 1500 A. Contador de agua con válvula de cierre B. Válvula de salida para riego C. Válvula de cierre del agua tratada D. Tramo testigo E. Válvula de lavado El tramo testigo es una tubería nueva, fácil de desmontar, con una relación longitud de tubo / diámetro de tubo...
8.3.2 Esquema de instalación de AQA TOTAL 2500 A. Contador de agua con válvula de cierre B. Válvula de salida para riego C. Válvula de cierre del agua tratada D. Tramo testigo E. Válvula de lavado El tramo testigo es una tubería nueva, fácil de desmontar, con una relación longitud de tubo / diámetro de tubo de 6:1.
8.3.3 Esquema de instalación de AQA TOTAL 4500 A. Contador de agua con válvula de cierre B. Válvula de salida para riego C. Válvula de cierre del agua tratada D. Tramo testigo E. Válvula de lavado El tramo testigo es una tubería nueva, fácil de desmontar, con una relación longitud de tubo / diámetro de tubo de 6:1.
Tenga en cuenta la flecha del sentido de flujo. Fije de nuevo el módulo de conexión (L) en la placa soporte con ambos tornillos (I). Fije en la pared el AQA TOTAL 1500 con el soporte de montaje (F), los tornillos (G) y los tacos incluidos en el suministro. Ajuste los tornillos de fijación (H).
Retire el tapón rojo de transporte de la unidad activa incluida en el suministro. Empuje hacia arriba el anillo de seguridad azul en el módulo de conexión y gírelo hacia la izquierda hasta llegar al tope. Coloque los resaltes de conexión de la unidad activa frente a las ranuras correspondientes. Empuje hacia arriba la unidad activa y gírela hacia la derecha 45°...
Página 17
CILLIT -MULTIBLOCK para el AQA TOTAL 2500 (vea las instrucciones de instalación y de ® funcionamiento suministradas con el CILLIT -MULTIBLOCK). Conecte el equipo al MULTIBLOCK a través de los tubos flexibles suministrados. Respete obligatoriamente el sentido del flujo indicado en la parte posterior del equipo (IN = entrada, OUT = salida) y en el MULTIBLOCK (flecha de sentido de flujo impresa).
8.4.3 Montaje de AQA TOTAL 4500 Extraiga del embalaje los componentes del equipo y verifique que no falte ningún elemento. Conecte a la tubería de agua los accesorios de conexión incluyendo los racores roscados del equipo AQA TOTAL 4500 con los enlaces previamente montados (DN 40, rosca externa 1 ½"), evitando tensiones. El equipo se suministra con el sentido de flujo configurado de «izquierda a derecha».
Página 19
Retire la tapa de transporte roja de las unidades activas. Tenga presente que puede existir una cierta presión de agua en su interior. Al instalar la unidad activa, preste atención a la posición correcta de la misma. La válvula de vaciado debe quedar situada siempre a la derecha.
IV. Abra la alimentación del agua. Presurice el dispositivo abriendo lentamente la válvula de paso anterior el ® equipo. Si el montaje incluye el CILLIT -MULTIBLOCK, accione este componente de manera que toda el agua circule a través del equipo AQA TOTAL.
Se debe comprobar que el equipo esté constantemente alimentado con tensión de red. En caso de prolongados períodos de inactividad, por seguridad, vierta algunos litros de agua del circuito a desagüe antes de consumir el agua. La unidad activa y su relleno «Refill» son componentes consumibles que sufren un desgaste normal por su uso. 10.1 Modificación de los ajustes básicos Cambio de idioma Pulse la tecla ...
El «Refill» debe sustituirse cuando aparece esta advertencia en pantalla: ® CILLIT -AQA TOTAL proporciona una excelente higiene a sus circuitos y a su agua de consumo. El innovador sistema «Refill» satisface las más estrictas exigencias. A diferencia de otros sistemas de tratamiento que no...
Página 23
gérmenes en el contenedor), el sistema de recambio de «Refill» del AQA TOTAL le asegura una excelente higiene de su agua de consumo para que nada enturbie el placer de beber agua. El cambio del «Refill» debe ser realizado por personal cualificado. Recomendamos que juntamente con el cambio de «Refill»...
Controlar la instalación eléctrica Obligaciones del operador del equipo ® CILLIT -AQA TOTAL es un producto de larga vida útil y de fácil mantenimiento; no obstante, toda instalación técnica requiere periódicamente tareas de control o trabajos de mantenimiento para mantenerla en correcto estado de funcionamiento.
12. Garantía Para estos equipos se aplican los términos de garantía establecidos por la Ley. Exclusiones de la garantía El incumplimiento de las obligaciones de mantenimiento y de control del usuario causan la exclusión de los derechos a la garantía. ...
Para su propia información y para facilitar los trabajos de mantenimiento, le rogamos cumplimente en su totalidad el registro de la instalación y lo guarde siempre a mano. Documento de registro de la instalación AQA TOTAL 1500 Tipo de equipo: AQA TOTAL 2500 ...
Anexo II - Datos de la instalación Datos de la instalación Características del agua Conductividad: µS/cm ºC ºC Dureza total ºf Dureza temporal ºf Sí Agua de consumo humano (según R.D. 140/2003) No Público Suministro de agua ...
08940 Cornellá de Llobregat – Barcelona Tel 93 4740494 – Fax 93 4744730 cilit@cilit.com – www.cilit.com Declaración de Conformidad Los equipos indicados en el presente manual de instalación, uso y mantenimiento de la serie: –AQA TOTAL 1500 ® CILLIT –AQA TOTAL 2500 ®...