Manuales relacionados para TA UVR1611K-N-D
Resumen de contenidos para TA UVR1611K-N-D
- Página 1 UVR1611K-N-D, UVR1611S-N-D Versión de triac A4.05 Regulación universal libremente programable Parte 1: Operación Instrucciones de montaje...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenidos Disposiciones de seguridad ..........................4 Mantenimiento ..............................4 Modo de funcionamiento ............................ 4 Fundamentos de planificación ..........................5 Fundamentos ................................. 6 Funcionamiento básico ............................6 La pantalla de visualización .......................... 6 Teclas ................................6 Rueda scroll ..............................7 Términos empleados ............................. -
Página 4: Disposiciones De Seguridad
Disposiciones de seguridad El presente manual se dirige exclusivamente a técnicos autorizados. Todos los trabajos de montaje y cableado del regulador se deben realizar sin tensión. La apertura, el cierre y la puesta en marcha del aparato solo pueden ser realizados por personal especializado. -
Página 5: Fundamentos De Planificación
Fundamentos de planificación Para garantizar una carga eficaz del programa se debe respetar un orden determinado: Un requisito fundamental para la carga de las funciones deseadas del regulador y de su parametrización es la existencia de un esquema hidráulico exacto. Mediante dicho esquema se debe determinar qué... -
Página 6: Fundamentos
Fundamentos Fundamentos Funcionamiento básico La pantalla de visualización La pantalla de visualización se compone de cuatro campos de MENU información Version Usuario Fecha/Hora Sinopsis Val Med. Sinopsis Funciones VOLVER La línea superior informa constantemente acerca del estado actual de salida. Si existe un espacio vacío en lugar del número 5 = la salida cinco no se ha parametrizado todavía La salida cinco está... -
Página 7: Rueda Scroll
Fundamentos Rueda scroll Con la rueda scroll se puede desplazar por el menú seleccionado mediante el indicador que se encuentra a la derecha de la pantalla de visualización. Las pequeñas flechas que apuntan hacia abajo o hacia arriba indican la posibilidad de acceder a otras líneas de menú que se encuentran por encima o por debajo de la zona actualmente visible en la pantalla. -
Página 8: Superficie De Usuario
Sist.Operat.: Ax.xxES Sistema operativo: número de versión del software del aparato. La versión más actualizada de software (número más alto) se encuentra disponible para descargar en http://www.ta.co.at. Se puede transferir al regulador con ayuda de un aparato adicional (la C.M.I.). - Página 9 Menú del aparato Version: muestra solamente la misma visualización que aparece tras el encendido (el sistema operativo del aparato). Usuario: este menú permite el ajuste del nivel de manejo, del contraste de visualización y de la iluminación del fondo, así como el acceso al llamado «editor de superficies de usuario» que posibilita la aplicación de una superficie de menú...
-
Página 10: Menú Usuario
Menú Usuario MENÚ Usuario Contiene las siguientes entradas: USUARIO ---------------------- MODO MANEJO Cliente Técnico Experto y si se desplaza hacia abajo: VISTA: Contraste: Claridad: Apagado Luces tras: desactivado 00 sec Conmut.Autom.en Sinop.Funciones: FECHA / HORA: Conm.Autom.Per. Normal/Estival: Tpo desde abandono de Nivel de Expertos: 0 Dias USUAR.EDIT SUPERF... - Página 11 Menú Usuario VISTA: Claridad: la pantalla de visualización posee una iluminación de fondo integrada en la conmutación de forma que no necesita energía adicional. En muchos aparatos, la reducción de voltaje del relé de 12 V a la tensión de 5 V del ordenador se transforma en calor; en el UVR1611 también se transforma en luz.
-
Página 12: Menú Fecha/Hora
Menú Fecha/Hora, Sinopsis Val Med. MENÚ Fecha/Hora Contiene las siguientes entradas: FECHA / HORA ---------------------- Lunes 01. 01. 2008 Per.Normal: 00 : 00 Todos los valores se pueden seleccionar y modificar mediante la rueda scroll. Las funciones de fecha y hora tienen una reserva de unos tres días para casos de corte de corriente. La indicación de «Per.Normal»... -
Página 13: Menú Sinopsis De Funciones
Menú Sinopsis de funciones MENÚ Sinopsis de funciones Todos los módulos de funcionamiento ofrecen gran cantidad de informaciones, valores de medición y parámetros a los que se pueden acceder a través del menú «Funciones». Para facilitar al usuario la sinopsis de los ajustes esenciales, el experto puede indicar las informaciones esenciales para el usuario de todos los menús con ayuda del «editor de superficies de usuario (USUAR.EDIT SUPERF)». -
Página 14: El Editor De Superficies De Usuario
Menú Sinopsis de funciones El editor de superficies de usuario Para que el diálogo entre el usuario y el regulador sea lo más fluido posible, en un regulador libremente programable es imprescindible mostrar, de entre la gran cantidad de informaciones existente, los elementos esenciales de interés para el usuario en un menú... -
Página 15: Ejemplo De Programación
Menú Sinopsis de funciones Ejemplo de programación: Como ejemplo, en la sinopsis de funciones deben aparecer la fecha, la hora (ambas modificables también por el usuario) y la temperatura del colector. Para ello se ejecuta la orden F (fuente). La pantalla de visualización muestra: Usuario Usuario constituye un caso especial, dado que como palabra única no tiene nada en común con las... -
Página 16: Consejos Y Trucos
Menú Sinopsis de funciones Consejos y trucos Las órdenes borrar < y agregar > requieren una modificación del número de líneas. El orden de la información aplicada supone una mayor claridad para el usuario. Se debe siempre aplicar primero las funciones de mantenimiento y de regulación de la calefacción. ... -
Página 17: Menú Entradas
Menú Entradas MENÚ Entradas El menú «Entradas» sirve ante todo para obtener una sinopsis de los valores de las entradas y sensores. Además, también posibilita la parametrización de todas las entradas empleadas por medio de los siguientes procesos: Una vez seleccionada la línea «Entradas» del menú y pulsada la rueda scroll se produce una visualización como la siguiente: 1: T.Colector en este momento, la temperatura del colector asciende... - Página 18 Menú Entradas En el siguiente paso, el nombre (descripción) amortiguador inferior se debe asignar a la entrada 4. Además, se establecen los «grupos de descripción (GRUPO DESCR)» de orden superior como General, Productor, Usuario, Conducto, Clima y similares. General es un grupo que se ha debido recibir de anteriores sistemas operativos (<...
-
Página 19: Particularidades De Las Entradas
Menú Entradas Particularidades de las entradas Además, las entradas permiten utilizar como magnitud Tension con la escala necesaria. A través de esta se debe realizar la fijación de la gama de valores mediante la indicación. Por motivos de técnica de programación, todas las entradas disponen de las mismas posibilidades de configuración para la magnitud Tension. -
Página 20: Conexión De Sensores Electrónicos En Versión Dl
Menú Entradas Junto con «TIPO» Impulso y «DIM MED» Impulso, en las entradas 15 y 16 se encuentra también disponible un «DIVISOR». Este indica cuántos impulsos deben producirse en la entrada para que un impulso se transmita a las funciones. De este modo es posible, en conexión con un módulo contador, realizar un contador de impulsos lento (véanse módulos de funcionamiento). -
Página 21: Menú Salidas
Menú Salidas MENÚ Salidas El menú «Salidas» sirve en primer término para la conmutación de los modos automático y manual de las salidas. Dado que no se pueden realizar indicaciones sobre los niveles de velocidad (si están activados) en la línea de estado de las salidas (línea superior de símbolos de la pantalla de visualización), estas visualizaciones se incluyen en el menú... -
Página 22: Inercia: 0 Seg
Menú Salidas Una vez seleccionado el tipo (por ejemplo REG.N°REV, dado que una bomba solar asignada a la salida 1 debe funcionar con regulación de velocidad) se visualizan todas las líneas de parámetros disponibles. Estado Salida: TIPO: REG.N°REV GRUPO DESCR: General DES: ------- MODO:... -
Página 23: Particularidades De La Salida 14
Menú Salidas Particularidades de la salida 14 La salida 14 sirve básicamente como línea de datos (Bus DL), pero también se puede utilizar como salida de conmutación de un relé externo, por lo que se puede configurar como tal (no usado / SAL.CONMUT. -
Página 24: Particularidades De Las Salidas 15, 16
Menú Salidas Particularidades de las salidas 15, 16 Salida 15, 16 = salidas analógicas. Estas salidas facilitan una tensión entre 0 y 10 V, p. ej. para la regulación de la potencia de quemadores modernos (modulación de quemadores). Pueden controlarse desde un módulo de funcionamiento PID, pero también desde otras funciones con un valor analógico. -
Página 25: Protección Antibloqueo
Menú Salidas Protección antibloqueo (PROTECC ANTIBLOQU) Las bombas de circulación que se mantienen inactivas durante un período prolongado (p. ej. la bomba del circuito de calefacción durante el verano) presentan numerosos problemas al arrancar, como consecuencia de la corrosión. Este problema se evita fácilmente poniendo en funcionamiento la bomba durante 30 segundos de forma periódica. -
Página 26: Menú Funciones
Menú Funciones MENÚ Funciones Fundamentos del menú de funcionamiento En el menú «Funciones» se determinan y parametrizan todas las vinculaciones técnicas de regulación (se describe la técnica de regulación de toda la instalación solar y de calefacción). Para este fin, el aparato posee una serie de módulos de funcionamiento que se pueden introducir de forma consecutiva e incluso varias veces en la lista «Funciones». - Página 27 Menú Funciones El ejemplo siguiente muestra el establecimiento de una nueva función. Ejemplo de visualización del menú Funciones: 5: BOMBA CARGA a la función 5 se le ha asignado ya el módulo de funcionamiento BOM CARGA1 PAR? «bomba de carga» 6: NUEVA FUNCION se puede introducir un nuevo módulo ◄...
-
Página 28: Variables De Entrada
Menú Funciones Variables de entrada Variables de entrada constituyen el vínculo tanto con los sensores como con las variables de salida preparadas de otros módulos de funcionamiento o parámetros definibles. Variantes típicas de entrada del módulo REG SOLAR son el sensor del colector y del acumulador. Otra variante típica de entrada para el módulo DEMANDA CALEF. - Página 29 Menú Funciones Si se selecciona como fuente otro modo de funcionamiento (también parte de la red), aparecerá su primera variable de salida (o variable de entrada de red). Una magnitud analógica (temperatura, resultado de cálculo) no es apropiada para el control de autorización. Un control de autorización solo puede ser un conmutador, es decir, una magnitud digital como p.ej.: el estado de salida de un módulo de funcionamiento ya registrado.
-
Página 30: Variables De Salida
Menú Funciones Variables de salida Variables de salida representan el resultado de un módulo de funcionamiento. Se pueden emplear directamente para la conmutación de una salida de hardware o constituyen las variables de entrada de otro módulo. Si estas variables de salida se emplean directamente para la conmutación de una bomba, la asignación correspondiente se realizará... - Página 31 Menú Funciones En una planta solar con varios consumidores se utiliza a menudo una bomba común con válvulas. Por ello, asumimos los siguientes supuestos: Planta solar de dos circuitos con bomba común y válvula de tres pasos Salida 1 = bomba común Salida 3 = válvula de tres pasos En este ejemplo, tanto la salida 1 como la salida 3 se deben activar en SOLAR2 (1 y 3 se destacan en color oscuro).
-
Página 32: Parámetros De Funcionamiento
Menú Funciones Parámetros de funcionamiento Son valores de ajuste que hacen posible que el usuario adapte el regulador ya preparado (es decir, con todos los módulos de funcionamiento programados previamente) a las características de su instalación. En el módulo REG SOLAR, dichas características son parámetros como la diferencia de conexión y desconexión, la limitación máxima de los posibles sensores. - Página 33 Menú Funciones Una vez accedido al menú «PROG TPO:» aparecen en una lista todos los programas de temporización con sus ventanas del tiempo. Ejemplo de visualización: Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do 05.00 - 07.00 12.00 - 22.00 00.00 - 00.00 ventana de tiempo inactiva Si el primer programa de temporización debe ser válido de lunes a viernes, estos cinco símbolos se destacarán de forma consecutiva en color oscuro mediante la operación habitual.
-
Página 34: Estatus De Funcionamiento
Menú Funciones Las funciones ya introducidas se pueden eliminar en cualquier momento. Esto tiene sentido especialmente cuando existen ya datos de funcionamiento de un proyecto similar y solo se deben realizar pequeñas modificaciones. Para ello, al final del menú de cada módulo de funcionamiento se encuentra disponible la orden «ELIMINAR FUNCION». -
Página 35: Menú Mensajes
Menú Mensajes MENÚ Mensajes Este módulo posibilita la generación de mensajes (error, avería o similares) debidos a hechos constatables cuando estos aparecen durante más de 10 segundos. Los mensajes emitidos se introducen de forma automática en la sinopsis de funciones. Adicionalmente, las variables de salida permiten disponer de señales de conmutación durante el tiempo de duración del mensaje. - Página 36 Menú Mensajes En el siguiente ejemplo se supone que una función de referencia del termostato de caldera emite el mensaje «sobretemperatura» con señal acústica de advertencia en caso de que se produzca un exceso de temperatura en la caldera (= problema), controlando la conexión de la bomba del circuito de calefacción y de la bomba de carga del calentador y la desconexión de la demanda del quemador: VARIABLE ENTRADA: VARIABLE SALIDA:...
-
Página 37: Menú Red
Menú Red MENÚ Red Este menú contiene todos los datos y ajustes necesarios para la conformación de una red CANopen. Vista total de menú: Num.Nodo: El aparato tiene la dirección de red 1. AUTORIZ: Permitida la participación en la comunicación del bus. Autooperat.: El aparato se comunica con otros presentes en el bus sin master Estado:... -
Página 38: Variables De Salida
Menú Red Variables de salida En total se pueden programar 16 salidas de red digitales y 16 analógicas. Además, se encuentran disponibles todos los estados de entrada y salida, las variables de salida de las funciones, el estatus de red, el estatus de sensor y el estatus de mensajes. SALIDA RED DIG. -
Página 39: Variables De Entrada
Menú Red Variables de entrada En total se pueden programar 16 entradas de red digitales y 16 analógicas. Esto se realiza mediante la indicación del número del nodo del emisor así como del número de las variables de salida de red del nodo emisor. -
Página 40: Registro De Datos
Menú Red Registro de datos (GRABACION DATOS) Hay dos posibilidades de registrar datos: A través de la línea de datos (bus DL): Al efectuar el registro de datos a través del bus DL se produce un flujo de datos continuo desde el regulador hasta la C.M.I. - Página 41 Menú Red Niveles de velocidad de la salidas: Si también es necesario registrar los niveles de velocidad de una salida, el valor digital debe tener el mismo número que la salida correspondiente, es decir que p. ej. la salida 6 se debería asignar al valor digital 6.
-
Página 42: Nodo De Red
Menú Red Nodo de red NODOS Activos: 2 Info? 32 Info? 50 Info? Aquí aparecen en una lista todos los nodos de red, con los que está vinculado el regulador. De este modo, los Módulos CAN-I/O y Convertido de bus CAN pueden ser parametrizados por el regulador. En monitores CAN se muestra la temperatura ambiente (y la humedad en la versión correspondiente). -
Página 43: Menu Administración Datos
TA_AJUST_FABRICA (=TA_Ajustes de fábrica): Con esta indicación se introducen en el regulador los datos de funcionamiento. Los ajustes de fábrica de TA se pueden cargar pulsando de forma simultánea las dos teclas de entrada y la rueda scroll al poner en marcha el regulador. -
Página 44: Intercambio De Datos Con El Pc Y/O El Bootloader
Menú Adminstración Datos Crear Copia Segur: los datos de funcionamiento se pueden guardar como copia de seguridad. De este modo es posible realizar una modificación del programa y de los parámetros a modo de prueba, sin perder por ello los datos de funcionamiento existentes. Si se elabora una copia de seguridad aparece como punto adicional del menú: Cargar Copia Segur: la copia de seguridad se vuelve a cargar en el lugar de los datos de funcionamiento actuales, por lo que se sobrescriben también todos los ajustes y programas previos -... - Página 45 SIST.OPER <=BOOTLD.: Descarga Sist.Oper.: La tecnología Flash del aparato le permite sustituir el sistema operativo propio (software del aparato) por una versión más actualizada (consultar el área de descargas de la dirección http://www.ta.co.at) con ayuda del bootloader. La introducción de un nuevo sistema operativo solo es aconsejable cuando este incluya funciones nuevas y necesarias.
-
Página 46: Instrucciones De Montaje
Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Montaje del sensor Una disposición y un montaje del sensor adecuados son de suma importancia para el funcionamiento correcto de la planta. Asimismo, se debe procurar que esté introducido por completo en los manguitos de inmersión. Las atornilladuras de cable adjuntas sirven de descarga de tracción. Para que sensor con pinza de sujeción no se pueda ver influido por la temperatura ambiente, se deberá... -
Página 47: Líneas De Sensor
Instrucciones de montaje Sensor de agua caliente: Al instalar la regulación en sistemas para la producción de agua caliente por medio de un intercambiador de calor externo y bombas reguladas por velocidad es sumamente importante que se produzca una reacción rápida ante cualquier modificación de la cantidad de agua. -
Página 48: Montaje Del Aparato
Instrucciones de montaje Montaje del aparato El regulador se puede usar como aparato montado en la superficie o como aparato encastrable. Regulador montado en la superficie con consola UVR 1611K-N La consola se deberá fijar en la pared a la altura de los ojos (aprox. 1,6 m) con el material de montaje adjunto. -
Página 49: Abertura De La Consola
Instrucciones de montaje Abertura de la consola ATENCIÓN! ¡ Sacar siempre el enchufe de red antes de abrir la consola. Abrir la tapa superior. Vista con la tapa abierta Apretar los dos uñetas con dos destornilladores grandes (véase la flecha del dibujo, a la izquierda) y levantar el aparato de la consola. -
Página 50: Dibujos Acotados
Instrucciones de montaje Dibujos acotados Dimensiones exteriores de la consola... -
Página 51: Dimensiones De La Fijación De La Consola
Instrucciones de montaje Dimensiones de la fijación de la consola Dimensiones de la placa de bornes Desbloqueos para la fijación de la regleta de montaje (carril simétrico TS35) -
Página 52: Dimensiones Del Regulador Con Placas De Bornes (=Uvr1611S-N)
Instrucciones de montaje Dimensiones del regulador con placas de bornes (=UVR1611S-N) Dimensiones de corte del regulador UVR1611S-N: 138 x 91 mm, profundidad de montaje con la placa de bornes: 70 mm... -
Página 53: Red Can
Conexión eléctrica Red CAN Directrices para el montaje de una red CAN Bases técnicas El bus CAN se compone de las líneas CAN-High, CAN-Low, GND y un cable de alimentación de +12 V para componentes de bus que no disponen de tensión de abastecimiento propia. -
Página 54: Protección Contra Los Rayos
Conexión eléctrica Protección contra los rayos Para una protección eficiente contra los rayos es de suma importancia una protección a tierra adecuada y conforme a las disposiciones. Un sistema externo de descarga de rayos ofrece protección contra las caídas directas de rayos. Para protegerse contra la sobretensión a través de las líneas de de red de 230 V (caída indirecta de rayos) hay que instalar descargadores de corrientes de rayos o sobretensiones en los sistemas de distribución situados adelante de conformidad con las disposiciones locales. - Página 55 Conexión eléctrica Red (a través de varios edificios) sin convertidor de bus CAN-BC: Opcional Opcional Puesta a tierra Opcional Puesta a tierra indirecta indirecta Longitud máx. del cable: 1000 m a 50 kbit/s La pantalla se tiene que continuar en cada nodo de red y se tiene que poner a tierra en un punto que quede lo más en el centro posible en el cable.
-
Página 56: Elección De Cables Y Topología De Redes
Conexión eléctrica Elección de cables y topología de redes Para la instalación en redes CANopen se ha optado por el cable doble retorcido (shielded twisted pair). Se trata de un cable con pares de conductores retorcidos y una protección exterior común. Este cable es relativamente insensible a las averías de compatibilidad electromagnética y admite alargamientos de hasta 1.000 m a 50 kbit/s. - Página 57 Conexión eléctrica Ejemplo: conexión de tres nodos de red (NK) con dos cables bipolares y terminación de los nodos de cierre (red dentro de un edificio). Cada red CAN debe estar provista de un terminal de bus de 120 ohmios en los miembros primero y último de la red (= terminación).
-
Página 58: Linea De Datos (Dl Bus)
Conexión eléctrica Los ensayos en fábrica han demostrado lo siguiente: 1) Las derivaciones en forma de estrella de hasta diez metros no perjudican la transmisión. 2) Hasta una longitud de bus de 250 m, una tasa de transmisión de 50 kbit/s y un número reducido de nodos CAN, y también funciona sin problemas la transferencia de datos con el económico cable de bus KNX J-Y(St)Y EIB KNX 2x2x0,8 con una impedancia característica de 75 a 90 ohmios. -
Página 59: Ayuda Para La Colocación De Bornes
Conexión eléctrica Para todos los sensores se encuentra disponible una sola conexión a tierra (GND) en el lado de tensión baja de protección. En la parte superior de la consola se encuentra una tira de toma a tierra en la que se debe realizar una conexión al borne GND antes del apriete de los sensores. Todas las líneas del sensor se pueden prolongar hasta 50 m con una sección transversal de 0,5 mm2. -
Página 60: Vista General De Los Bornes
Conexión eléctrica Vista general de los bornes ATENCIÓN: ¡Este cable de conexión todavía tiene Masa del sensor que ser equipado! Salidas de conmutación Conductor exterior (fase) L..Conductor neutro N..PE..Conductor protector Raíz C..Salida Triac NO..Contacto de cierre NC.. -
Página 61: Conexión Del Relé Auxiliar Hirel-230V
Conexión eléctrica Conexión del relé auxiliar HIREL-230V Beispiel: Conexión HIREL-230V de las salidas 12 y 13 Las salidas A12 - A13 tienen que estar parametrizadas como salidas conmutadas. Masa del sensor Fusible 6,3A rápido HIREL-230V La conexión a la red eléctrica (L, N) se conecta al regulador 230V 50Hz a través de los bornes del... -
Página 62: Esquema De Conexiones De Los Relés Hirel-Pf
Conexión eléctrica Esquema de conexiones de los relés HIREL-PF Ejemplo: Conexión HIREL-PF de las salidas 12 y 13 Las salidas A12 - A13 tienen que estar parametrizadas como salidas conmutadas. Perforación Relé 2 HIREL-PF Relé 1 Con esta conexión los contactos del relé HIREL-PF pueden conectar el conductor exterior (230 V). -
Página 63: Datos Técnicos Uvr1611 (Versión De Triac)
Temperatura ambiente entre +5 y +45°C admisible Alcance del suministro UVR1611K-N-D: Aparato UVR1611, consola (inclusive todos los bornes), material de fijación a la pared, descargas de tracción, instrucciones de uso. UVR1611S-N-D: Aparato con con placa de bornes, instrucciones de uso. -
Página 64: Indicaciones Para Casos De Avería
Indicaciones para casos de avería No se produce ninguna visualización que advierta de una falta de corriente. En este caso se debe controlar en primer lugar el dispositivo de seguridad (6,3A; rápido) que protege el aparato y las salidas (bombas, válvulas, etc.) contra cortocircuitos y contra la sobretensión en conexión con la protección contra la sobretensión integrada. - Página 65 No es posible la conmutación manual de una salida: Si se trata de una salida con velocidad regulable (A1, A2, A6 o A7) y está realmente ajustada para la regulación de velocidad, se deberá tener en cuenta el nivel de velocidad en el modo manual MANUAL/ON.
-
Página 66: Búsqueda De Errores En La Red Can
Búsqueda de errores en la red CAN Para delimitar el error se recomienda desconectar partes de la red y observar si desaparece el error. Pruebas de tipo general: Números de nodo: no se puede asignar dos veces un número de nodo ... -
Página 67: Declaración Ue De Conformidad
A- 3872 Amaliendorf, Langestraße 124 La responsabilidad sobre la elaboración de la presente declaración de conformidad recae exclusivamente en el fabricante. Denominación del UVR1611K, UVR1611K-N-D, UVR1611K-N, UVR1611S, UVR1611S-N, producto: UVR1611S-N-D, UVR1611E-NM, UVR1611E-DE, UVR1611E-NP Nombre de marca: Technische Alternative RT GmbH Descripción del producto:... -
Página 68: Condiciones De Garantía
5. Las piezas defectuosas deben remitirse a nuestra fábrica adjuntando una copia del justificante de compra e indicando una descripción precisa del fallo. La tramitación se agiliza si se solicita un número RMA en nuestra página web www.ta.co.at. Es necesario esclarecer primero el defecto con nuestro personal de soporte técnico.