Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Importante Información de Seguridad
Para evitar daños o peligro inesperados, por favor lea esta información antes de instalar o
reparar el teléfono.
Aviso
Aviso
Precauci
ó
Precauci
• Cualquiera de estos dos símbolos indica que debe trabajar con cuidado. En esta situación puede
hacer algo que sea peligroso.
• Después de leer este manual, por favor téngalo siempre a mano para próximos usos.
S
S
ó
ó
lo personal entrenado y
lo personal entrenado y
cualificado debe instalar y/o
cualificado debe instalar y/o
reemplazar el tel
é
fono
reemplazar el tel
é
fono
Si el tel
é
fono echa humo o
Si el tel
é
fono echa humo o
huele a quemado, desenchufe
huele a quemado, desenchufe
el cable de alimentaci
el cable de alimentaci
l
í
nea telef
ó
nica.
l
í
nea telef
ó
nica.
No estire del cable de alimentaci
No estire del cable de alimentaci
de la l
de la l
í
í
nea telef
nea telef
ó
ó
nica. Puede provocar
nica. Puede provocar
fuego, un cortocircuito o da
fuego, un cortocircuito o da
equipo.
equipo.
Este símbolo indica peligro. Indica que puede causar heridas o muerte.
n
ó
n
ó
n o la
ó
n o la
ó
ó
n o
n o
ñ
ar el
ñ
ar el
No derrame l
í
quidos sobre el
No derrame l
í
quidos sobre el
tel
tel
é
é
fono. Si sucede p
fono. Si sucede p
ntacto con el servicio t
ntacto con el servicio t
Si usa alimentador, no toque el
Si usa alimentador, no toque el
enchufe con las manos h
enchufe con las manos h
Puede causar fuego o
Puede causar fuego o
cortocircuito.
cortocircuito.
Cuando las luces parpadeen
Cuando las luces parpadeen
fuertemente, no toque el cable
fuertemente, no toque el cable
de l
í
nea. Puede producir fuego
de l
í
nea. Puede producir fuego
o cortocircuito.
o cortocircuito.
3
ó
ó
ngase en co
ngase en co
é
cnico.
é
cnico.
ú
ú
medas.
medas.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para iPECS LIP-7024LD

  • Página 1 Importante Información de Seguridad Para evitar daños o peligro inesperados, por favor lea esta información antes de instalar o reparar el teléfono. Aviso Aviso Este símbolo indica peligro. Indica que puede causar heridas o muerte. Precauci ó Precauci ó • Cualquiera de estos dos símbolos indica que debe trabajar con cuidado. En esta situación puede hacer algo que sea peligroso.
  • Página 2: Importante Información De Seguridad

    Importante Información de Seguridad Si usa alimentador, no emplee un cable de Si usa alimentador, no emplee un cable de corriente da ñ ado ni para conectar en el corriente da ñ ado ni para conectar en el enchufe ni en el adaptador. enchufe ni en el adaptador.
  • Página 3 Importante Información de Seguridad No deje caer el tel No deje caer el tel é é fono ni lo fono ni lo Evite situar el tel Evite situar el tel é é fono en sitios en los fono en sitios en los lance.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Puesta en marcha LIP-7024LD Descripción iconos en LCD Dispositivos entrada/salida y teclas Conexión cable ADP (Puerto dispositivo adicional) Realizar/contestar una llamada 1. Realizar una llamada 2. Contestar una llamada 3 Teclas de acceso directo y de Navegación Funciones básicas...
  • Página 5 Tabla de contenidos Funciones de la tecla Menú 1. Ez Menu 1.1 Llamadas realizadas 1.2 Llamadas recibidas 1.3 Marcación abreviada 1.3.1 Marcación Abreviada de extensión 1.3.2 Marcación abreviada del sistema 1.3.3 Marcación por nombre llamadas internas 1.3.4 Marcación por nombre (memorias de extensión) 1.3.5 Marcación por nombre (memorias del sistema) 1.4 Desvío de llamadas 1.5 Mensaje de ausencia...
  • Página 6: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha LIP-7024LD El LIP-7024LD es un teléfono digital de fácil manejo, que ofrece la ventaja de tener 3 teclas de acceso directo y teclas de navegación. Prestaciones - Diseño moderno y actual - Display LCD Gráfico (9 * 32) - 24 teclas flexibles con LED - Puerto para dispositivo adicional (teléfono analógico o fax)
  • Página 7: Descripción Iconos En Lcd

    Puesta en marcha Descripción de iconos en LCD ICON Description 1. Ha recibido un mensaje 2. Desvío programado 3. Modo DND 4. Modo cascos 5. Silenciado 6. Alarma configurada 7. Calendario 8. Agenda telefónica 9. ON : Ya vinculado 10. ENCENDIDO : Preparado para realizar y recibir una llamada.
  • Página 8: Dispositivos Entrada/Salida Y Teclas

    Puesta en marcha Dispositivos entrada/salida y teclas Auricular LED de timbre Jack-cascos 3 Teclas de acceso directo Altavoz Teclas flexibles Tecla SPEED Tecla TRANS/PGM Tecla DND/FWD Tecla CALL BACK Tecla Manos libres Tecla Volumen Tecla HOLD/SAVE Tecla Menú Tecla agenda telefónica Display LCD...
  • Página 9 Puesta en marcha Auricular Usado para llamadas con auricular. Cascos Su uso permite tener conversaciones telefónicas con manos libres. Altavoz Permite escuchar los tonos y la voz en su extensión. Tecla SPEED Usado para acceder a la marcación rápida, guardar el último número llamado.
  • Página 10: Conexión Cable

    Puesta en marcha Conexión del Cable ④ ③ ① ② Conexión del cable Conectar un extremo del cable de teléfono al auricular, y el otro extremo al conector de la parte inferior del teléfono. Conecte un extremo del cable telefónico en la base del teléfono y el otro en el zócalo de toma de línea.
  • Página 11: Adp (Puerto Dispositivo Adicional)

    Puesta en marcha ADP (Puerto de dispositivo adicional)
  • Página 12 Puesta en marcha ADP (Puerto de dispositivo adicional)
  • Página 13: Realizar/Contestar Una Llamada

    Realizar/contestar a una llamada 1. Realizar una llamada Llamada interna ▶ ▶ Hable Descolgar Marque el número de extensión Llamada externa Marque 0 o la Tecla flexible ▶ ▶ ▶ Hable correspondiente Descolgar Marque el número de teléfono 2. Responder a una llamada Llamada interna ▶...
  • Página 14: Teclas De Acceso Directo Y De Navegación

    3 Teclas de acceso directo y de navegación 3 Teclas de acceso directo Existen 3 teclas de acceso directo situadas debajo del display LCD. Proporcionan un acceso fácil a funciones con las teclas de navegación o las teclas de volumen. Por ejemplo, cuando un usuario obtiene tono de ocupado de la extensión a la que ha llamado, estarán disponibles algunas opciones como “Mensaje en espera”, “Camp-On”...
  • Página 15: Funciones Básicas

    Una extensión puede capturar la llamada de una extensión que no conteste si está en el mismo grupo de captura, utilizando el procedimiento de captura. * Consulte el manual de programación de los sistemas iPECS Pulse la tecla [Captura]. EXTENSIÓN 100 (T)
  • Página 16: Conferencia

    Funciones básicas 1.2 Conferencia Marque el número de teléfono que desee LLAMADA A EXT 100 (por ejemplo, 100) FEB 01 04 05:34 pm La extensión 100 responderá a su llamada. FLASH Pulse la tecla [CONF]. LLAMADA A EXT 100 FEB 01 04 05:34 pm TRANS CONF...
  • Página 17: Rellamada

    Funciones básicas 1.3 Rellamada Pulse la tecla [RELLAMADA]. EXTENSIÓN 100 (T) FEB 01 04 05:34 pm CAPTURA CONF RELLAMA Seleccione el número deseado con las teclas de navegación. LLAMADAS REALIZADAS 1234 5678 ANTERIOR DETALLE ENVIAR Pulse [ENVIAR] o la tecla para realizar la llamada.
  • Página 18: Descolgar

    Funciones básicas 2. Descolgar DESVIAR : pulse la tecla [DESVIAR] para EXTENSIÓN 100 (T) desviar las llamadas a otra FEB 01 04 05:34 pm extensión. DESVIAR CONF RELLAMA ▶ CONF : pulse la tecla [CONF] para establecer una conferencia. RELLAMADA : pulse la tecla [RELLAMADA] para rellamar al último número marcado.
  • Página 19: Dnd Internas

    Funciones básicas 6. DND internas CALLBK : pulse la tecla [CALLBK] para dejar NO MOLESTEN EXT 100 una petición de Call back o un mensaje. CALLBK FLASH FLASH : pulse la tecla [FLASH] para desconectar la línea y volver a coger línea.
  • Página 20: Marcación/Conversación Externa

    Funciones básicas 11. Marcación/conversación externa TRANS : pulse la tecla [TRANS] para transferir 123456789 una llamada entrante a otra extensión. LINEA 125 00:00:03 CONF : pulse la tecla [CONF] para establecer SILENC ▶ TRANS CONF una conferencia. SILENC : pulse la tecla [SILENC] para silenciar el auricular, altavoz o cascos.
  • Página 21: Agenda Telefónica

    Agenda telefónica La [AGENDA TELEFONICA] se utiliza para registrar una nueva entrada de la agenda, buscar, corregir y/o borrar un número de teléfono almacenado. AGENDA TELEFONICA AGENDA TELEFONICA ▲ 6. BORRAR ENTRADAS ▲ ▲ 1. NUEVA ENTRADA 2. BUSCAR POR NOMBRE 3.
  • Página 22 Agenda telefónica Introduzca el tipo. Seleccione entre: teléfono móvil, NUEVA ENTRADA oficina, casa, número de fax, e-mail, dirección o NOMBRE : JANE memoria. : ◀ ▶ TIPO MOVIL CODIGO : SIN USAR NUMERO : GRUPO : SIN GRUPO ANTERIOR GUARDAR Selecciones el código de acceso a línea.
  • Página 23: Buscar Por Nombre

    Agenda telefónica 2. BUSCAR POR NOMBRE Pulse [BUSCAR] y se mostrará la entrada de la agenda. Pulse la tecla [2]. AGENDA TELEFONICA ▲ 1. NUEVA ENTRADA 2. BUSCAR POR NOMBRE 3. BUSCAR POR NUMERO 4. BUSCAR POR GRUPO 5. EDIT. COD. ACC. LINEA ▼ SALIR AGENDA TELEFONICA Cuando vaya a introducir un nombre, puede...
  • Página 24: Buscar Por Número

    Agenda telefónica 3. BUSCAR POR NÚMERO Pulse la tecla [3]. AGENDA TELEFONICA ▲ 1. NUEVA ENTRADA 2. BUSCAR POR NOMBRE 3. BUSCAR POR NUMERO 4. BUSCAR POR GRUPO 5. EDIT. COD. ACC. LINEA ▼ SALIR Cuando introduzca el número de teléfono, puede AGENDA TELEFONICA introducir parte del número o el número completo.
  • Página 25: Buscar Por Grupo

    Agenda telefónica 4. BUSCAR POR GRUPO Pulse la tecla [4]. AGENDA TELEFONICA 1. NUEVA ENTRADA ▲ 2. BUSCAR POR NOMBRE 3. BUSCAR POR NUMERO 4. BUSCAR POR GRUPO 5. EDIT. COD. ACC. LINEA ▼ SALIR Utilice para seleccionar el grupo y pulse PHONE BOOK [BUSCAR].
  • Página 26: Código De Acceso A Línea

    Agenda telefónica 5. CÓDIGO DE ACCESO A LÍNEA Pulse la tecla [5]. AGENDA TELEFONICA 1. NUEVA ENTRADA ▲ 2. BUSCAR POR NOMBRE 3. BUSCAR POR NUMERO 4. BUSCAR POR GRUPO 5. EDIT. COD. ACC. LINEA ▼ SALIR Utilice para seleccionar el código e introduzca el CODIGO ACC.
  • Página 27: Funciones De La Tecla Menú

    Funciones de la tecla ‘Menú’ 1.Ez MENU 6.CORREO VOCAL 2.AGENDA 3.CALENDARIO 4.PERSONALIZAR 5.CONFIGURAR Pulse la tecla [MENU]. SALIR 1. EZ MENU 1.1 LLAMADAS REALIZADAS Utilice para seleccionar un número de la lista. LLAMADAS REALIZADAS Pulse [ENVIAR] para marcar el número deseado. 1234 5678 Pulse [DETALLE] para mostrar la información...
  • Página 28: Marcación Abreviada

    Funciones de la tecla ‘Menú’ 1.3 MARCACIÓN ABREVIADA 1.3.1 MARCACIÓN ABREVIADA DE EXTENSIÓN Pulse la tecla [1]. 1.MARCAR POR M. ABR. EXT. 2.MARCAR POR M. ABR. SISTEMA 3.MARCAR NOMBRE INTERNO 4.MARCAR NOMBRE M.ABR.EXT. 5.MARCAR NOMBRE M.ABR.SIST. ANTERIOR SALIR Utilice para seleccionar el número deseado. Pulse [ENVIAR] para realizar la llamada.
  • Página 29: Marcación Por Nombre Llamadas Internas

    Funciones de la tecla ‘Menú’ 1.3.3 Marcar por nombre interno Pulse [3]. 1.MARCAR POR M. ABR. EXT. 2.MARCAR POR M. ABR. SISTEMA 3.MARCAR NOMBRE INTERNA 4.MARCAR NOMBRE M.ABR.EXT. 5.MARCAR NOMBRE M.ABR.SIST ANTERIOR SALIR para seleccionar el nombre deseado. JANE (001) ROBERT (002) Pulse [ENVIAR] para realizar la llamada.
  • Página 30: Marcar Por Nombre Según Marcación Abreviada De Sistema

    Funciones de la tecla ‘Menú’ 1.3.5 MARCAR POR NOMBRE SEGÚN MARCACIÓN ABREVIADA DE SISTEMA Pulse [5]. 1.MARCAR POR M. ABR. EXT. 2.MARCAR POR M. ABR. SISTEMA 3.MARCAR NOMBRE INTERNA 4.MARCAR NOMBRE M.ABR.EXT. 5.MARCAR NOMBRE M.ABR.SIST ANTERIOR SALIR para seleccionar el nombre deseado. JANE (2002) ROBERT (2004)
  • Página 31: Desvío De Llamadas

    Funciones de la tecla ‘Menú’ 1.4 DESVÍO DE LLAMADAS Cuando un usuario no puede recibir llamadas porque se encuentra en una reunión o está ausente, podemos desviar la llamada al destino que seleccionemos. Para información detallada sobre desvío de llamadas, consulte el manual de programación. Seleccione el tipo de desvío que desee, de 0 a 7.
  • Página 32: Mensaje De Ausencia

    Menu Button Function 1.5 ABSENT MESSAGE The Se mostrará la lista con todos los mensajes de ausencia. 01.COMIENDO.VOLVERE HH:MM Seleccione el mensaje deseado. 02.DE VACACIONES 03.FUERA DE OFICINA HH:MM ※ Para borrar el mensaje de ausencia, pulse 04.FUERA DE OFICINA MM:DD [CANCELAR].
  • Página 33: Megafonía

    Funciones de la tecla ‘Menú’ 1.6 MEGAFONÍA La megafonía es una función muy útil en caso de emergencia o para localizar a alguien. La megafonía externa requiere un amplificador externo y altavoces. La megafonía estará disponible sólo para personas autorizadas. Para información detallada sobre megafonía, consulte el manual de programación.
  • Página 34: No Molesten (Dnd)

    Funciones de la tecla ‘Menú’ 1.7 NO MOLESTEN (DND) Después de activar el servicio DND en su extensión, en su display aparecerá el icono de DND. SUN MON TUE WED THU FRI SAT 2004 04 / 01 EXT EN NO MOLESTEN 04 JUL 03 06:01 pm CAPTURAR CONF...
  • Página 35: Agenda Telefónica

    Funciones de la tecla ‘Menú’ 1.Ez MENU 6.VOICE MAIL 2.AGENDA TELEFONICA 3.CALENDARIO 4.PERSONALIZAR 5.SETTING Pulse la tecla [MENU]. EXIT 2. AGENDA TELEFONICA AGENDA TELEFONICA AGENDA TELEFONICA ▲ 1. NUEVA ENTRADA 6. BORRAR ENTRADAS 2. BUSCAR POR NOMBRE 3. BUSCAR POR NUMERO 4.
  • Página 36: Calendario

    Funciones de la tecla ‘Menú’ 1.Ez MENU 6.CORREO VOCAL 2.AGENDA 3.CALENDARIO 4.PERSONALIZAR 5.CONFIGURAR Pulse la tecla [MENU]. SALIR 3. CALENDARIO 3.1 CALENDARIO AÑADIR/BORRAR/EDITAR El número de citas puede sumar 50. El calendario de citas va de 1960 a 2040. para seleccionar la fecha y pulse [OK] para CALENDARIO guardarla.
  • Página 37 Funciones de la tecla ‘Menú’ Determinar la alarma. AÑADIR CITA Pulsar [FIJAR] para informar sobre la cita y pulse FECHA : 01/JUL/04 (SAB) la hora. HORA : [PM ] 06 : 59 REPE : NINGUNO ALARMA : NINGUNO TEXTO : ANTERIOR FIJAR GUARDAR...
  • Página 38: Buscar Cita

    Funciones de la tecla ‘Menú’ 3.2 BUSCAR CITA para seleccionar el año. BUSCAR CITA BUSCAR : CITA AÑO 2004 ◀ ▶ MES : TEXTO ANTERIOR TODAS BUSCAR BUSCAR CITA para seleccionar el mes. BUSCAR : CITA Pulse la tecla [BUSCAR] y se mostrarán los AÑO 2004 resultados de la búsqueda.
  • Página 39: Borrar Cita Pasada

    Funciones de la tecla ‘Menú’ 3.3 BORRAR CITA PASADA Se mostrará el número de citas pasadas. CITAS PASADAS Pulse la tecla [BORRAR]. CITA PASADA : 01 ANTERIOR BORRAR para seleccionar [SI] o [NO]. PAST SCHEDULE ESTA SEGURO DE BORRAR DATOS? CITA PASADA : 01 Pulse [BORRAR] para borrar la cita pasada.
  • Página 40: Borrar Todas Las Citas

    Funciones de la tecla ‘Menú’ 3.5 BORRAR TODAS LAS CITAS para seleccionar [SI] o [NO]. CITAS PASADAS ESTA SEGURO PAST SCH. : 01 BORRAR DATOS? Pulse [OK] para borrar todas las citas. Si selecciona “SI”, la borrará; Si selecciona “NO”, no ANTERIOR la borrará.
  • Página 41: Personalizar

    Funciones de la tecla ‘Menú’ 1.Ez MENU 6.CORREO VOCAL 2.AGENDA 3.CALENDARIO 4.PERSONALIZAR 5.CONFIGURAR Pulse la tecla [MENU]. SALIR 4. PERSONALIZAR 4.1 CAMBIAR IDIOMA Pulse [1] para cambiar el idioma. 1.CAMB IDIOMA 6.NIVEL BRILLO 2.REGISTRAR NOMBRE 3.TIPO TIMBRE 4.ALTAVOZ/CASCOS 5.MICROAURICULAR ANTERIOR SALIR 4.2 REGISTRAR NOMBRE Pulse [2] e introduzca el nombre.
  • Página 42: Tipo De Timbre

    Funciones de la tecla ‘Menú’ 4.3 TIPO TIMBRE Pulse [1]. 1.TIMBRE INTERNAS 2.MELODIA INTERNAS 3.TIMBRE EXTERNAS 4.MELODIA EXTERNAS ANTERIOR SALIR Use el teclado numérico para seleccionar el tono de timbre. 1.TIMBRE INTERNAS 2.MELODIA INTERNAS ※ Hay 15 tipos, desde 01 hasta 15. 3.TIMBRE EXTERNAS 4.MELODIA EXTERNAS TONO TIMBRE...
  • Página 43: Altavoz/Cascos

    Funciones de la tecla ‘Menú’ 4.4 ALTAVOZ/CASCOS Marque [1] para seleccionar altavoz o [0] para seleccionar cascos. Pulse [GUARDAR] para 1.CAMB IDIOMA 6.NIVEL BRILLO guardar los cambios. 2.REGISTRAR NOMBRE 3.TIPO TIMBRE 4.ALTAVOZ/CASCOS 5.MICROAURICULAR SELECCIONE ALTAVOZ/CASCOS (1:SPK 0:HEADSET) : 1 ANTERIOR GUARDAR SALIR 4.5 MICROAURICULAR...
  • Página 44: Configuración

    Funciones de la tecla ‘Menú’ 1.Ez MENU 6.CORREO VOCAL 2.AGENDA 3.CALENDARIO 4.PERSONALIZAR 5.CONFIGURAR Pulse la tecla [MENU] SALIR 5. CONFIGURAR 5.1 MODO ENBLOCK Pulse [1] para seleccionar Modo ENBLOCK. Pulse [GUARDAR] para guardar los cambios. 1.MODO ENBLOCK 2.COS DE EXTENSIÓN 3.CONTRASEÑA 4.MARC.
  • Página 45: Cos De Extensión

    Funciones de la tecla ‘Menú’ 5.2 COS DE EXTENSIÓN Es necesaria una contraseña. Seleccione una prestación. 1. COS TEMPORAL 2. WALKING COS ANTERIOR SALIR 5.2.1 COS TEMPORAL ESTABLECER COS TEMPORAL Pulse [1] para COS Temporal. 1.COS TEMPORAL 2.WALKING COS Press the [SAVE] button to down the COS. SOLO MODO INTERNO PULSE LA TECLA HOLD ANTERIOR...
  • Página 46 Funciones de la tecla ‘Menú’ 5.2.2 WALKING COS Introduzca el código para anular el COS. 1. COS TEMPORAL 2. WALKING COS INT CLAVE DESBLOQUEO COS ANTERIOR GUARDAR SALIR Pulse la tecla [GUARDAR] para utilizar el WALKING 1. COS TEMPORAL COS. 2.
  • Página 47 Funciones de la tecla ‘Menú’ 5.3 PASSWORD REGISTRAR PASSWORD Pulse [3]. 1.MODO ENBLOCK Tras introducir el password (5 dígitos), pulse la tecla 2.COS DE EXTENSIÓN [HOLD] para guardar los cambios. 3.PASSWORD 4.MARC. ABREVIADA 5.MODO RESPUESTA INTRO PASSWORD : ANTERIOR GUARDAR SALIR CAMBIAR PASSWORD Pulse [3] PASSWORD.
  • Página 48: Marcación Abreviada

    Funciones de la tecla ‘Menú’ 5.4 MARCACIÓN ABREVIADA Pulse [4]. 1.MODO ENBLOCK 2.COS DE EXTENSIÓN 3.PASSWORD 4.MARC. ABREVIADA 5.MODO RESPUESTA ANTERIOR SALIR Introducir número marcación abreviada (por ejemplo, 005) SUN MON TUE WED THU FRI SAT 2004 07 / 01 INTRO NUM MARC ABREV (000) PAUSA FLASH...
  • Página 49: Modo De Respuesta

    Funciones de la tecla ‘Menú’ 5.5 MODO RESPUESTA Pulse [5]. 1.MODO ENBLOCK Existen tres modos de respuesta. Seleccione el 2.COS DE EXTENSIÓN modo de respuesta. Pulse [GUARDAR] para 3.PASSWORD guardar los cambios. 4.MARC. ABREVIADA 5.MODO RESPUESTA [1] MODO MANOS LIBRES INTRO MODO RESP INTERNA [2] MODO TONO H (1)
  • Página 50: Correo De Voz

    Funciones de la tecla ‘Menú’ 1.Ez MENU 6.CORREO VOCAL 2.AGENDA 3.CALENDARIO 4.PERSONALIZAR 5.CONFIGURAR Pulse la tecla [MENU]. SALIR 6. CORREO VOCAL 6.1 CORREO VOCAL INTERNO Pulse [1]. 1.CORREO VOCAL INT 2.CORREO VOCAL EXT ANTERIOR SALIR Pulse [SIG] para escuchar el siguiente mensaje, pulse [REPETIR] para repetir el mensaje actual, mientras que para borrar el mensaje debe pulsar SUN MON TUE WED THU FRI SAT...
  • Página 51: Mensajes Unificados

    Funciones de la tecla ‘Menú’ 6.2 CORREO VOCALEXTERNO Pulse [2]. 1.CORREO VOCAL INT 2.CORREO VOCAL EXT ANTERIOR SALIR Use [SIG] para desplazarse al siguiente grupo de correo vocal. Para comprobar el correo de voz externo, SUN MON TUE WED THU FRI SAT pulse [RESPONDER].
  • Página 52: Introducir Caracteres

    Introducir caracteres Introducir figura ▶ ▶ ▶ Marcar Introducir símbolo SYMBL ▶ ▶ ▶ ▶ Marcar ▲▼ Norm 1 / 4 ◀▶ ※ Use the button and then select the symbol. ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ Enter the letters...
  • Página 53: Glosario De Terminos

    Glosario de Terminos Intercomunicador – describe llamadas internas dentro del teléfono del sistema CO Line Línea de Sede – también conocido como línea interurbana o línea exterior Speed Dial Número usual almacenado en una agenda para su rápido acceso Do Not Disturb – un teléfono en modo DND se identificará como ocupado a la persona que llame Desvíos –...

Tabla de contenido