Roger Technology ACS/BA/60 Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador página 5

10 11 12 13 14 15 16
grigio
grey
BI/001PE • BI/001PC • BI/004HP
10 11 12 13 14 15 16
grigio
grey
BI/004
COM
ORO
AP
grigio
grey
CH
PP
PED
COM
17
COM
ORO
AP
grigio
grey
CH
PP
PED
COM
17
Collegare il filo grigio ad uno degli
IT
ingressi N.O. (ORO, AP, CH, PP,
PED) ed impostare correttamente
il parametro 19 sulla centrale.
Connect the grey wire to one of
EN
the N.O. inputs (ORO, AP, CH, PP,
PED) and set the parameter 19
correctly on the control unit.
Das graue Kabel mit einem
DE
der N.O.-Eingänge verbinden
(ORO, AP, CH, PP, PED) und den
Parameter 19 am Steuergerät
richtig einstellen.
Connecter le fil gris à l'une des
FR
entrées N.O. (ORO, AP, CH, PP,
PED) et régler correctement le
paramètre 19 sur la centrale.
Conecte el cable gris a una de las
ES
entradas N.O. (ORO, AP, CH, PP,
PED) y configure correctamente
el parámetro 19 en la centralita.
Conecte o fio cinza a uma das
PT
entradas N.O. (ORO, AP, CH, PP, PED)
e configure o parâmetro corretamente
19 na unidade de controlo.
Collegare il filo grigio ad uno degli
IT
ingressi N.O. (ORO, AP, CH, PP,
PED) ed impostare correttamente
il parametro 19 sulla centrale.
Connect the grey wire to one of
EN
the N.O. inputs (ORO, AP, CH, PP,
PED) and set the parameter 19
correctly on the control unit.
Das graue Kabel mit einem
DE
der N.O.-Eingänge verbinden
(ORO, AP, CH, PP, PED) und den
Parameter 19 am Steuergerät
richtig einstellen.
Connecter le fil gris à l'une des
FR
entrées N.O. (ORO, AP, CH, PP,
PED) et régler correctement le
paramètre 19 sur la centrale.
Conecte el cable gris a una de las
ES
entradas N.O. (ORO, AP, CH, PP,
PED) y configure correctamente
el parámetro 19 en la centralita.
Conecte o fio cinza a uma das
PT
entradas N.O. (ORO, AP, CH, PP, PED)
e configure o parâmetro corretamente
19 na unidade de controlo.
Fig. 5
Fig. 6
5