Publicidad
CZ NÁVOD K OBSLUZE
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Výrobek splňuje požadavky příslušných
bezpečnostních norem.
Před použitím výrobku se seznamte s
návodem.
a)
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením předán
rovněž návod k obsluze.
b)
Obalový materiál a drobné montážní prvky
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
c)
Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly
osoby (včetně dětí) s omezenými psychickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo
osoby bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí,
ledaže jsou pod dohledem osoby zodpovědné za
jejich bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak
zařízení obsluhovat.
d)
Opravu a údržbu zařízení by měly provádět
pouze kvalifikované osoby za výhradního použití
originálních náhradních dílů. Zajistí to bezpečné
používání zařízení.
e)
Při přemisťování zařízení z místa skladování na
místo používání berte v úvahu pracovní zásady
bezpečnosti a ochrany zdraví v rámci přenášení
břemena platné v zemi, ve které se zařízení
používá.
f)
Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu
dospělé osoby.
g)
Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho
parametry nebo konstrukci.
h)
Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
i)
Nadměrné nebo nesprávné používání výrobku
může způsobit poškození jeho částí, což může vést
k poškození majetku nebo zranění.
j)
Nepoužívejte
výrobek
za
nepříznivých
povětrnostních podmínek, zejména za silného
větru.
k)
Během hry nenoste žádné šperky.
l)
Je zakázáno lézt na rám nebo síť a zavěšování se na
příčku. To může způsobit vážnou újmu na zdraví a
poškození výrobku.
m)
Branka by se neměla používat, pokud není
bezpečně připevněna k zemi.
n)
Je zakázáno lézt na rám nebo síť a zavěšování se na
příčku. To může způsobit vážnou újmu na zdraví a
poškození výrobku.
o)
Branka by se neměla používat, pokud není
bezpečně připevněna k zemi.
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak,
aby bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní
prvky, tak i přes použití dodatečné ochrany
uživatelem při práci se zařízením nadále existuje
malé riziko úrazu nebo poranění. Doporučuje
se zachovat opatrnost a zdravý rozum při jeho
používání.
6
7
FR MANUEL D'UTILISATION
SYMBOLES
Le produit est conforme aux normes de
sécurité en vigueur.
Respectez les consignes du manuel.
a)
En cas de doute quant au bon fonctionnement de
l'appareil ou si vous constatez des dommages sur
celui-ci, veuillez communiquer avec le service client
du fabricant.
b)
Seul le fabricant doit réparer le produit. Ne tentez
pas de réparer le produit par vous-même !
c)
Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir
le consulter ultérieurement. En cas de cession de
l'appareil à un tiers, l'appareil doit impérativement
être accompagné du manuel d'utilisation.
d)
Tenez les éléments d'emballage et les pièces de
fixation de petit format hors de portée des enfants.
e)
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé
par les personnes dont les facultés physiques,
sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y
compris), ni par des personnes sans expérience
ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se
trouvent sous la supervision et la protection d'une
personne responsable ou qu'une telle personne
leur ait transmis des consignes appropriées en lien
avec l'utilisation de l'appareil.
f)
La réparation et l'entretien des appareils doivent
être effectués uniquement par un personnel
qualifié, à l'aide de pièces de rechange d'origine.
Cela garantit la sécurité d'utilisation.
g)
Lors du transport, de l'installation et de l'utilisation
de l'appareil, respectez les dispositions d'hygiène
et de sécurité en vigueur dans le pays d'utilisation.
h)
Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être
effectués par des enfants, à moins qu'ils se trouvent
sous la supervision d'un adulte responsable.
i)
Il est défendu de modifier l'appareil pour en
changer les paramètres ou la construction.
j)
Gardez le produit à l'écart des sources de feu et de
chaleur.
k)
Une utilisation excessive ou inappropriée de
l'appareil peut causer des dommages à ses
composants, ce qui peut entraîner des dommages
matériels ou des blessures corporelles.
l)
N'utilisez pas le produit dans des conditions
climatiques difficiles, surtout en cas de vent fort
m)
Ne pas porter de bijoux pendant le jeu.
n)
Il est interdit de grimper sur le cadre ou le filet et
de s'accrocher à la barre transversale. Cela peut
entraîner des blessures graves et endommager
l'appareil.
o)
N'utilisez pas le but à moins qu'il ne soit solidement
fixé au sol.
ATTENTION ! Bien que l'appareil ait été conçu
en accordant une attention spéciale à la sécurité
et qu'il comporte des dispositifs de protection,
ainsi
que
des
caractéristiques
de
sécurité
supplémentaires, il n'est pas possible d'exclure
entièrement tout risque de blessure lors de son
utilisation. Nous recommandons de faire preuve
de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez
l'appareil.
Publicidad
