TABLA DE CONTENIDO Lectura Rápida MANUAL TÉCNICO DE USUARIO INTERFACES GRAFICAS DEL USUARIO- IGU TABLA DE CONTENIDO ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE ADVERTENCIAS! ESPECIFICACIONES TÉCNICAS INTRODUCCIÓN GLOSARIO Ajuste EMS55 Vista del Proceso PD0012 V1.0 – 1 Dec 2017...
El SCS CLICK debe ser El SCS CLICK debe ser usado solamente para el propósito y usado solo para los las funciones descritas en este manual. Dado que Wellington propósitos descritos en este Drive Technologies Limited puede proveer soporte técnico manual.
Desechado a través de un colector aprobado WEEE. Alternativamente, el SCS CLICK regresado a un distribuidor de Wellington Drive Technologies Limited al final de su vida útil. Pueden ser que haya multas por la disposición incorrecta, como se especifique en la legislación nacional.
INTRODUCCIÓN Lectura Rápida El SCS CLICK de Wellington es adaptador de transmisión Bluetooth Aplicación Móvil con pantalla LE, diseñado para proveer conectividad de radio a controladores touch screen de interface existentes de refrigeración en el mercado. Adiciona funcionalidad intuitiva como la conectividad para Telemetría, rastreo de activos y erase,...
Instalación Ajuste EMS55 PROCESO DE INSTALACIÓN: PASO 1 Remueva los dos tornillos que sujetan la cubierta con un desarmador PZ1 y retire la cubierta. PASO 2 Deslice y presione el SCS CLICK completamente dentro del conector RJ45. Asegúrese que hace un Click y que el seguro de la pieza queda fijamente en posición.
Instalación Ajuste EMS55 PROCESO DE AJUSTE: PASO 1 Presione el botón (“a“), En el Display aparecerá PASS. Entonces estará listo para aceptar el password. PASO 2 Introduzca el password presionando los botones en el orden siguiente. Botón (“a“) - 3 veces Botón (“b“) - 2 veces Botón (“c“) - 1 vez Botón (“d“) - 4 veces...
Página 9
Instalación Ajuste EMS55 PROCESO DE AJUSTE: PASO 5 Presione una vez el Botón (“a”). En el Display se mostrarán alternadamente “ddP’ y “00”. PASO 6 Mantenga presionado el Botón (“b“) hasta que aparezca “01”. En el Display se mostrarán alternadamente “ddP” y “01”.
Instalación Vista del Proceso Los pasos del Proceso que se realizan con la aplicación móvil SCS™ Connect Field App son descritos paso a paso en el diagrama a continuación. Antes de conectarse con el enfriador utilizando la App, tome fotos de: •...
Página 11
Lectura Rápida Vista del Proceso Datos que deben ser llenados Durante dos de los pasos del Proceso, se requieren datos para ser grabados en el Controlador. Modelo del Enfriador Instalación del enfriador en campo. La información se graba a través del uso de una aplicación ...
INTERFACES GRAFICAS DEL USUARIO- IGU Lectura Rápida La aplicación SCS™ Connect Field App de Wellington provee conexión inalámbrica al SCS CLICK desde cualquier dispositivo Conforme a Bluetooth® con Bluetooth® LE. Esto otorga a Usuarios y Técnicos de un nivel SMART.
Google Play (Use el “scs app, se le solicitará introducir su código wellington” en la búsqueda) de acceso. Contacte su Administrador de Usuarios o a Wellington para recibir su código (Usted debe estar conectado a Internet al momento de la activación). Nota: Su código de acceso es único para usted y nunca debe compartirlo con nadie más, dado que...
Ajustes en Campo Conectando con Dispositivos Seleccione un enfriador a conectar desde la lista. de dispositivos visibles. De click en “Connect” para conectar con el enfriador. Nota: Los dispositivos visibles son filtrados por sus permisos de activación, así que los dispositivos a los que no está...
Página 15
IGU MÓVILES- cont Ajustes en Campo Paso 2 Paso 1 Seleccione SCS SETUP desde el “Menú General” Aparecerá una caja de diálogo que indica: “Manufacturer needs to be set first”. Paso 4 Paso 3 Abra la caja del Menú y Seleccione seleccione al fabricante el dueño del...
Página 16
IGU MÓVILES- cont Ajustes en Campo Paso 6 Paso 5 Abra la caja del Menú y seleccione dueño del enfriador. Elija EDIT para registrar el # de Activo Paso 8 Paso 7 Registre el # de Activo De click en SAVE para guardar.
Página 17
IGU MÓVILES- cont Ajustes en Campo Paso 10 Paso 9 Elija el Modelo del enfriador del que se trate y selecciónelo Elija EDIT para registrar el Modelo. De click en SAVE para guardar Aparecerá una lista de Modelos de Enfriadores disponibles.
Página 18
IGU MÓVILES- cont Ajustes en Campo Paso 14 Paso 13 Registre el # de Serie del OEM. De click en SAVE para guardar. De click en OK aceptar Escriba manualmente el # de Serie o escanee el código de barras de la Serie usando la cámara de su dispositivo.
Página 19
IGU MÓVILES- cont Ajustes en Campo Paso 18 Paso 17 Si Google Maps no funciona, en el Seleccione la opción espacio escriba la de OUTLET/UNIT. dirección Escriba el nombre de la tienda detallado. Arrastre el balón amarillo hasta la posición exacta del enfriador El campo UNIT es para información que...
Página 20
IGU MÓVILES- cont Ajustes en Campo Paso 22 Paso 21 Escriba el ID del cliente. No es necesario Elija la Posición en la grabar nada en el Organización desde campo SALES ROUTE y la lista. TECH ROUTE Seleccione la Posición en Organización De click en De click en...
Página 21
IGU MÓVILES- cont Ajustes en Campo Paso 26 Paso 25 Una Paloma verde al lado de cada campo indica que la instalación está completa. Elija la opción DESCONECTAR para completar el proceso. El # de Serie del fabricante no Es importante realizar la desconexión al se marca con Paloma verde, completar para asegurar que todos los porque esta información es...
ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE SCS Click Pasos de Programación Lectura Rápida El Firmware puede ser actualizado ya sea desde aplicaciones Paso 1: Seleccione el móviles o de escritorio. Los pasos son los mismos. Las capturas Controlador. de pantalla son de una aplicación móvil, pero son muy parecidas a las de escritorio.
IGU MÓVILES- cont PROCESO PARA ACTUALIZAR Seleccione el Paso 1 Paso 2 Firmware desde el CLOUD STORE Seleccione el archivo BIN que quiere utilizar De click en DOWNLOAD para descargar Nota: SCS CLICK_OTA son archivos para el MAIN MICRO. Paso 4 Paso 3 De click para iniciar el escaneo de los...
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tabla de Especificaciones Técnicas ELÉCTRICAS Voltaje de Alimentación 5V (suministrado por el EMS) Potencia Consumida 150mW máximo Protocolo UART 5V Duplex completo CONDICIONES AMBIENTALES -10°C a +55°C (-14°F a +131°F) Rango Temperatura Operacional* <90% RH sin condensar -40°C a +80°C (-40°F a +176°F) Rango Temperatura Almacenaje <90% RH sin condensar CONECTIVIDAD...
Tabla de Especificaciones Técnicas Materiales de vivienda Nivel de Fuego UL94-V0 Rango de Aislamiento Electrico Clase II (cuando se instala correctamente) Compliance** cUL, FCC and CE-RED IP 40 (protección al ambiente provista por Protección al Ingreso EMS) Inmunidad: EN6100-6-2, EN 301 489-1, EN301 489-17 Emisiones: EN55014-1 , EN301 489-17 , Compatibilidad Electromagnética...
ESPECIFICACIONES Declaración FCC CLASS B DEVICE This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
GLOSARIO Termino Usado Definición Corriente Alterna. Conformité Européenne. El marcado CE significa la conformidad Marcado CE del producto con todas las Directivas aplicables Europeas, requeridas por el Área Económica Europea (EEA). Es el aparato que contiene el Sistema de Refrigeración, además Enfriador de un espacio aislado para almacenar y exhibir productos.
Página 28
Termino Usado Definición Son los que se almacenan y exhiben dentro del Enfriador, por Productos ejemplo, Bebidas carbonatadas. Los componentes que realizan el ciclo de Refrigeración, Sistema de Refrigeración incluyendo: controlador, evaporador, dispositivo de expansión, condensador, compresor y ventiladores. Es el dispositivo que genera una señal al detectar cambios en el ambiente y que es usada por los elementos de control de un Sensor equipo.