Dosificación; Dosing - Selecta PR-2003 Manual De Instrucciones

INSTRUCCIÓN MANUAL CODE 80144 REV 0 15/January/2003
9. DOSIFICACIÓN
Podemos escoger dos maneras de dosificar:
- Dosis única: La bomba dosifica el volumen
preseleccionado cada vez que pulsamos la tecla
«ENTER» o el pedal.
- Repetición: La bomba dosifica el volumen
seleccionado, '' N Dos X '' veces, con un intervalo de
tiempo programado en ''Intervalo X sg''. Cada vez que
pulsamos el pedal o la tecla «ENTER» repetirá la
secuencia anterior.
-Seleccionamos Dosis
única o repetición.
-Unique dose or
repetition is selected
1.- dosificacion
Dosis unica
p
q
1.- dosificacion
Repeticion
Diámetro interior.
Internal diameter.
D: X mm I: X sg
V: XXXX ml N X
Volumen dosificado
Dosed volume
J
.P. SELECTA, s.a.
-Introducir el volumen a
dosificar mediante el teclado
numérico.
-The volume to be dosed is
entered by the numeric
keys.
1.- dosificacion
Vol: 35.8 ml
ð
ENTER
-Programamos el intervalo
de tiempo entre cada
dosis.
-Time between doses is
programed with up & down
keys.
q p
1.- dosificacion
intervalo 5 sg
ð
ENTER
Intervalo entre dosis.
(«---» para dosis única).
Time between doses.
(«---» for unique dose).
Nº de dosis
Number of doses
Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España
e-mail: selecta@jpselecta.es - http://www.jpselecta.es
(Could be modified without notice)
9. DOSIFICATION
Two ways for dosing can be choosen:
- Unique dose: The pump doses the volume selected
every time that we press the key «ENTER» or the footswitch.
- Repetition: The pump doses the selected volume,
«N Dos X» times, with an interval of time programmed in
«Interval X sg». Every time the key «ENTER» or the
footswitch is pressed, the former sequece is repeated.
-Dosificamos con cada
pulsación de «ENTER» o del pedal.
-On pressing the «ENTER» key or
the footswitch a dose is produced.
D: 2mm I: ----sg
V: 35.8 ml N5
ð
ENTER
-Introducimos el número
de dosis mediante el
teclado numérico.
-By means of the numeric
keys, select the number
of doses.
1.- dosificacion
N dos : 40
ð
ENTER
-Introducir el volumen a
dosificar mediante el tecla-
do numérico.
-The volume to be dosed is
entered by means of the
numeric keys.
1.- dosificacion
Vol: 35.8 ml
ð
ENTER
ENTER
D: 2 mm I: 5 sg
V: 35.8 ml N 22
-Con una pulsación de
pedal dosifica las dosis programadas.
-By pushing the key
the footswitch do the programed
dosification.
Tel (34 3) 770 08 77 Fax (34 3) 770 23 62
Pag.: 8
ò
ENTER
o del
ENTER
or