FOR LEFTIES... TO REMOVE THE HEADSTOCK... Important USB information: The wireless USB dongle must be plugged directly into the Wii console. The additional USB port on the guitar’s wireless USB dongle can only be used for wired peripherals and wireless drum peripherals.
Página 3
Guitar Controller FAQ for Wii Problem: My Guitar Controller keeps disconnecting. Solution 1: Ensure there are no 2.4 GHz wireless devices around that could potentially interfere with the The Beatles: Rock Band Controllers. Common offending devices include cordless phones, Wi-Fi routers, and microwaves.
Página 4
IMPORTANT: Before using The Beatles: Rock Band (the “software”) or the drum, guitar and/or microphone intended for use with the game (each, a “controller”) with the Wii™ Console, please read the Wii Console operations manual for safety, health, and all other information and instructions regarding the proper use of the Wii Console.
Página 5
If you are a resident of Australia or New Zealand, certain exclusions from this warranty apply, including exclusions of terms, conditions, warranties and terms set forth herein or implied by statute, general law or custom of trade or usage, except for any “Non-excludable Condition” as that term is defined below and construed under the Australian Trade Practices Act 1974 (“TPA”) or, in the case of consumers in New Zealand, the New Zealand Consumer Guarantees Act 1993 (“CGA”).
Página 6
All other marks are the property of their respective owners. Trademarks are property of their respective owners. Wii is a trademark of Nintendo This product and its use may be covered by U.S. Patent Number 7,320,643 and patent applications pending.
Página 7
Information USB importante : le dongle USB sans fil doit être connecté directement à la console Wii. Le port USB additionnel du dongle USB sans fil de la guitare peut uniquement être utilisé pour des périphériques filaires et la batterie sans fil.
Página 8
FAQ sur la guitare pour Wii Problème : ma guitare se déconnecte régulièrement. Solution 1 : assurez-vous qu’aucun émetteur sans fil à 2,4 GHz n’interfère avec les manettes de The Beatles: Rock Band. Les appareils présentant des interférences potentielles incluent les téléphones sans fil, les routeurs Wi-Fi et les micro-ondes.
Página 9
IMPORTANT : avant d’utiliser The Beatles: Rock Band (ci-après le "logiciel") ou la guitare, la batterie et/ou le microphone conçus pour le logiciel (ci-après la "manette" ou l’"appareil") avec la console Wii™, veuillez lire le mode d’emploi de la console Wii™ pour obtenir, entre autres, des informations sur la sécurité...
Página 10
Si vous résidez en Australie ou en Nouvelle-Zélande, certaines exclusions de garantie peuvent s’appliquer, dont des exclusions relatives aux conditions, garanties et termes implicites de caractère propre à la commercialisation, d'adéquation à un usage particulier ou de non infraction, à l'exception de toute condition "non exclusive" comme expliqué ci-dessous et défini dans le Trade Practices Act australien de 1974 ("TPA") ou, dans le cas des consommateurs néo-zélandais, du Consumer Guarantees Act néo-zélandais de 1993 ("CGA").
Página 11
à leurs propriétaires respectifs. Les marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Wii est une marque de Nintendo. Ce produit et son utilisation sont couverts par le brevet américain n°7 320 643. Les autres brevets sont en attente.
Página 12
PER RIMUOVERE LA PALETTA... Importante informazione USB: il dispositivo wireless USB deve essere inserito direttamente nella console Wii. La porta USB aggiuntiva presente sul dispositivo wireless USB deve essere usata solo per ulteriori periferiche con cavo o con la batteria wireless.
Página 13
Controller chitarra - FAQ Per Wii Problema: il controller continua a scollegarsi. Soluzione 1: assicurati che non ci siano altri dispositivi wireless da 2,4 GHz nelle vicinanze. Potrebbero interferire con i controller di The Beatles: Rock Band. I più comuni dispositivi che possono causare interferenze sono telefoni cordless, router Wi-Fi e forni a microonde.
Página 14
IMPORTANTE: prima di utilizzare The Beatles: Rock Band (il "software") o la batteria, la chitarra o il microfono da utilizzare con il gioco (i "controller") con la console Wii™, consulta il manuale di istruzioni della console per informazioni importanti su salute e sicurezza relative all'utilizzo della console Wii. Tutte le domande che riguardano la console Wii devono essere indirizzate al produttore.
Página 15
I residenti in Australia o in Nuova Zelanda sono esclusi da questa garanzia, dai termini e dalle condizioni dell'accordo, da tutte le condizioni, le garanzie e i termini impliciti stabiliti dalla legge, da leggi generiche o personali sul commercio o l'utilizzo del prodotto.
Página 16
Fred W. Gretsch Enterprises, Ltd. e sono utilizzati su licenza. Tutti i diritti riservati. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi detentori. Trademarks are property of their respective owners. Wii is a trademark of Nintendo. Questo prodotto e il suo utilizzo possono essere tutelati dal brevetto degli Stati Uniti n. 7.320.643 e da altri brevetti in attesa di applicazione.
Página 17
FÜR LINKSHÄNDER ... ENTFERNUNG DES HEADSTOCKS ... Wichtige USB-Information: Der drahtlose USB-Dongle muss direkt an die Wii-Konsole angeschlossen werden. Der zusätzliche USB-Anschluss am drahtlosen USB-Dongle der Gitarre kann nur für verkabelte Peripheriegeräte und den Empfänger für drahtlose Schlagzeuge verwendet werden.
Página 18
Gitarren-Controller FAQ für Wii™ Problem: Die Verbindung meines Gitarren-Controllers wird immer wieder unterbrochen. Lösung 1: Vergewissere dich, dass keine anderen drahtlosen Geräte, die auf einer Frequenz von 2,4 GHz senden, die The Beatles: Rock Band-Controller stören. Störende Geräte sind beispielsweise schnurlose Telefone, WLAN-Router und Mikrowellen.
Página 19
WICHTIG: Bevor du The Beatles: Rock Band (die “Software”) oder das für das Spiel gedachte Schlagzeug, die Gitarre und/ oder das Mikrofon (jeweils ein “Controller”) mit der Wii™-Konsole verwendest, lies in der Wii-Bedienungsanleitung die Informationen zur Sicherheit, Gesundheit und anderen wichtigen Punkten. Alle Fragen bezüglich der Wii-Konsole sollten direkt an den Hersteller gerichtet werden.
Página 20
Wenn du in Australien oder Neuseeland wohnst, gelten für diese Garantie bestimmte Ausschlüsse, darunter Nutzungsbedingungen und alle durch spezi sche Gesetze, allgemeine Gesetze, Handelsbrauch oder Gewohnheitsrechte implizierte Bedingungen und Garantien, mit Ausnahme aller “nicht ausschließbaren Bedingungen”, gemäß der unten stehenden De nition dieses Begriffs, wie sie im Australian Trade Practices Act 1974 (“TPA”) bzw. im Falle neuseeländischer Endverbraucher im New Zealand Consumer Guarantees Act 1993 (“CGA”) festgelegt ist.
Página 21
All rights reserved. All other marks are the property of their respective owners. Trademarks are property of their respective owners. Wii is a trademark of Nintendo This product and its use may be covered by U.S. Patent Number 7,320,643 and patent applications pending.
Información importante sobre el dispositivo USB: el dispositivo inalámbrico USB debe conectarse directamente a la consola Wii. Se puede usar el puerto USB adicional en el dispositivo inalámbrico USB de la guitarra para periféricos que vayan conectados y periféricos inalámbricos de batería.
Preguntas frecuentes acerca del mando de la guitarra Para Wii Problema: La guitarra se desconecta constantemente. Solución 1: Asegúrate de que no hay ningún otro dispositivo inalámbrico de 2,4 GHz cerca que pueda interferir con los mandos de The Beatles: Rock Band. Entre los dispositivos conflictivos están los teléfonos inalámbricos, los routers Wi-Fi y los microondas.
Página 24
IMPORTANTE: Antes de utilizar The Beatles: Rock Band (el “software”) o la batería, guitarra o micrófono ideados para utilizar con este juego (cada uno de ellos, un “mando”) con la consola Wii™, lea el manual de instrucciones de la consola Wii para obtener información sobre salud y seguridad y más detalles sobre la utilización de la consola Wii.
Página 25
Si el comprador es un habitante de Australia o Nueva Zelanda, se aplican exclusiones a esta garantía, como exclusiones de términos, condiciones, garantías y términos a los que hacen referencia los estatutos, la ley general o el uso y costumbre, excepto cualquier "condición no excluible", tal y como se define ese término más abajo y se interpreta según la Australian Trade Practices Act 1974 (Ley de Prácticas de Comercio Australiana de 1974) (“TPA”) o, en caso de los consumidores de Nueva Zelanda, la New Zealand Consumer Guarantees Act 1993 (Ley de Garantías del Consumidor de Nueva Zelanda de 1993)
Página 26
El resto de marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Trademarks are property of their respective owners. Wii is a trademark of Nintendo. Este producto y su utilización pueden estar protegidos por la patente en EE.UU. número 7.320.643 y la aplicación de cualquier otra patente quedará...