Página 2
Mit den ersten warmen Sonnenstrahlen kommen wieder Wildbienen in den Garten. Sie fliegen umher auf der Suche nach einem Zuhause zum Nisten und Überwintern und das Gardigo Bienen-Hotel bietet dazu einen schönen Platz zum Wohlfühlen. Stellen oder hängen Sie das Bienen-Hotel im Frühjahr oder Sommer an einem geschützten, sonnigen Platz in Ihrem Garten oder auf der Terrasse und in der Nähe von Bäumen oder...
Página 3
Wandarten eignet. Erkundigen Sie sich im Handel nach den für die jeweilige Wandbeschaffenheit geeigneten Schrauben und Dübeln. Für eine unsachgemäße Wand-Dübel-Verbindung und dadurch entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Service-Hotline: Telefon (0 53 02) 9 34 87 88 Ihr Gardigo-Team...
Página 4
BEE HOTEL Instruction manual Art.-No. 90541 Status: 04/18 Dear customer, thank you for choosing one of our quality products. In the following, we will explain the installation and operation of our bee hotel. Please take the time to read through the instructions carefully.
Página 5
à tous les types de murs. Renseignez-vous en magasin au sujet des vis et des chevil- les adaptées à la texture de votre mur. Le fabricant décline toute responsabilité liée à une mauvaise fixation des chevilles au mur et aux dégâts qui en résultent. Service : service@gardigo.de Votre Équipe Gardigo...
HOTEL PARA ABEJAS Manual de instrucciones Art.-No. 90541 Estado: 04/18 Estimado cliente, muchas gracias por su confianza en nuestros productos de alta calidad. Le dsesamos mucho éxito con nuestro producto y nos alegrariamos si nos da una recomendación. 1. Descripción del Producto En cuanto empiezan a calentar los rayos del sol, las abejas salen de nuevo al jardín.
Página 7
Ai primi raggi caldi del sole in giardino ritornano le api. Volano in giro in cerca di una casa per la nidificazione e lo svernamento e l’hotel per le api Gardigo rappresenta la soluzione ideale. Posizionare o appendere l‘hotel per le api in primavera o in estate in un punto riparato e soleggiato del giardino o del terrazzo e vicino ad alberi o arbusti.
Página 8
Met de eerste warme zonnestralen komen er weer bijen de tuin in. Ze vliegen rond, op zoek naar een thuis om te nestelen en overwinteren. Het Gardigo Bijenhotel biedt een leuke plek om te ontspannen. In de lente of zomer, plaats of hang je het bijenhotel op een beschutte, zonnige plek in uw tuin of op het terras, in de buurt van bomen of struiken.