Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A) GENERALIT E
L'appareil décrit est un clavier bidirecti onnel qui s'intègrent avec les s ystèmes d' alarme Silentron Top et Free, et en partic ulier avec les
centrales SilenyaPhone (5401 et 5404). Il per met la Mise En Servic e (MES) totale ou partielle et la Mise Hors Service (MHS) grâce à un code
numérique de haute sécurité à 5 chiffres : en plus du code, les clavi ers transmettent en mode crypté et non copiable. L'éventuelle reproduc tion
du code ne permet la MHS de la centrale. En plus, les clavi ers permettent l a trans mission d'une al arme panique et l e contrôle immédiat des
commandes effectuées, ainsi que des principales foncti ons de la centrale : en cas d' alarme, il sonne à bass e intensité ou diffuse un message
voc al, pour avertir l'utilisateur en cas d'intrusion (si l'installation prévoit une pré- alarme anti-intrusi on). Ai nsi Vocal Keypad per met d'enregistrer
des messages vocaux diffusés par l'appareil lors des manoeuvres, c e qui simplifie la c ompréhensi on des opérations effectuées à l'utilisateur.
Attention : ce claver n'est pas compatible avec les centrales Silen ya 5400 et 5400W .
B) INSTALL ATION – respecter la suite des opérations.
1. PROGR AMMATION DU CL AVIER
Alimenter le cl avier : le buzzer émet 1 beep et tous les l ed s'allument.
Attendre 10 sec ., puis effectuer une MES puis MHS la c entr ale. A la MHS de l a centrale, le clavier émet 6 beep pour confirmer sa
programmation, puis tous l es led s'éteignent.
2. PROGR AMMATION D ES AL ARMES PANIQUES ET SABOT AGE
Placer la c entr ale en programmati on s ur le groupe Panique ou Agression (suivant la réaction désirée de la centrale).
Appuyer sur l a touche Panique du clavier ( ! ) pendant 8 s ec. : l a centrale émet un beep pour confirmer la pr ogrammation.
3. PROGR AMMATION D ES CODES A 5 CHIFFRES POUR MES ET MHS
Placer la c entr ale en programmati on des c odes claviers.
Composer un c ode à 5 c hiffres s ur le clavier : les led A-B-C du clavi er clignotent.
Appuyer en même temps sur la touche ROUGE et VERTE du clavi er jusqu'à entendr e un beep de la centrale qui c onfirme l'opération.
4. PROGR AMMATION D ES RX2
Placer le RX2 en programmation, composer un c ode de 1 à 4 c hiffres, puis appuyer simultanément sur ROUGE et VERT. Le RX2 confirme la
programmation du RX2 en s'arrêtant de clignoter pendant 3 sec . Voir instructions spécifiques pour plus d'information.
5. ANNULATION DES CODES
Centrale Sileny aPhone (5401 ou 5404) : l'opération s'effectue directement s ur la c entral e (voir instructi ons s pécifiques).
Centrales Ev olution et Silent : placer la centrale en TEST, composer le code à annuler puis appuyer en même temps, pendant 10 sec ., sur les
touc hes ROUGE et VERTE du clavier : l a centrale confirme l'annulati on en beepant.
Autres c entr ales : c ons ulter la documentati on s pécifique.
6. ENREGISTREMENT DES MESSAGES VOCAUX :
1- Appuyer sur la touche VERTE. 2- Appuyer sur une touche (de 1 à 9) correspondant au mess age à enregistrer (voir liste des 8 messages ci-
dessous) ; l'état d'enregistrement est signalé par l e LED 4 clignotant, simultanément à un autre l ed c orrespondant au message à enregistrer.
er
1
enregistrement d'un mess age : 3- Tenir appuyée la touche VERTE. Après 2'' environ, le LED 4 reste allumé de manière fi xe et la phase
d'enregistrement commence. Prononcer le mess age de manièr e claire face au micro situé en haut à dr oite du clavier. Relâc her la touc he
VERTE à la fin du mess age : le message est immédiatement reproduit par le haut-parleur. 4- Confirmer en appuyant sur la touc he VERTE ou
effac er en appuyant sur l a touche ROUGE ; quelque soit l a touche sél ectionnée, l e clavier s ort de l'état d' enregistrement.
Effac ement et réenregistrement d'un mess age déjà présent : 3- Appuyer s ur la touc he VERTE. Le haut-parleur reproduit le message enregistré.
4- Confirmer le mess age en appuyant s ur la touc he VERTE ou effacer-le en appuyant s ur la touc he ROUGE ; quelque soit la touc he
sélectionnée, l e clavier s ort de l'état d' enregistrement. 5- R éenr egistrer le message en procédant c omme pour un 1
Les mess ages peuvent avoir une durée variable pour un total de 120'' pour tous les messages.
Messag e 1 : MES totale :
Messag e 2 : MES partiel :
Messag e 3 : MHS :
Messag e 4 : nouvel événement :
Messag e 5 : porte ouverte :
Messag e 6 : batterie clavier bass e :
Messag e 7 : batterie basse d' un élément du s ystème: led 8 clignotant. P/ex. : « Batterie basse d'un élément du s ystème, prévenir l'assistance»
Messag e 8 : alarme externe :
Messag e 9 : pré-alarme du détecteur retardé. Exempl e Mess age : "Attention ! Alarme totale à l a fin du temps d'entrée r églé."
La s ortie de la phase d'enregistrement des messages s'effectue de toute mani ère en appuyant s ur C ou par time- out.
C) UTILISATION – attention : après 16 essais d e MHS erronées, le clavier se bloque pour 1 min. !
composer l e code à 5 chiffres , les LED A B C clignotent : appuyer s ur la touc he ROUGE.
MES totale :
MES partielle : composer le code à 5 chiffres, les LED A B C clignotent : appuyer sur les touches des groupes à excl ure A, B et/ou C dont la
led corres pondantes s'éteint, puis appuyer sur ROUGE. Apr ès 30 sec ., seul le LED A continue à clignoter pour avertir de la MES partielle.
MHS :
composer l e code à 5 chiffres et appuyer sur VERT.
CONFIRMATION DES M ANŒUVRES : chaque manœuvre est c onfirmée le l ed corres pondant à l'opérati on effec tuée (led allumé = groupe
MES) et par le message vocal c orrespondant (si enr egistré). La c entrale et les sirènes confirment l'opération (voir doc . spécifiques). Si le clavi er
est éteint, l'ouverture de sa petite porte le réveille pour indiquer les groupes en marche.
ALARME PANIQUE-AGRESSION :
COMMANDE DES RX2 : composer le c ode de 1 à 4 c hiffres du réc epteur RX2, s uivi de ROUGE pour l'ac tiver et de VERT pour le désac tiver.
INDICATION DES EVENEMENTS : le clavi er indique certai ns événements importants du s ys tème d'alar me dont il fait parti :
nouvel événement : à la MHS, vérifier la mémoire des événements en c entrale (led 5).
Porte/fenêtre ouverte : suite à une MES, les portes/fenêtres ouverte et protégées (par des SEN SOR ou des LASERBEAM programmés en
Porte Ouverte) sont signalée par le l ed 6.
Pile bass e du clavi er : le s ymbole de la pile unique indique que la pile du clavier doit être c hangée (led 7).
Pile bass e : le s ymbole de 3 piles indiquent qu'un composant du s ys tème a une batterie basse – vérifier les détails en centrale (led 8)
Pre-alarme en cours : si un détecteur retardé part en alar me pendant l e temps d'entrée, un mess age d'avertissement est diffusé.
D) CARACTERIST IQUES
Alim entation: 3 piles LR14 1,5V chacune – Consommati on 200uA au repos, 100mA en foncti on – Autonomie : 2 ans avec 4 manoeuvres/jour –
indication loc ale (beeep répétés de pile déchargée et transmission en c entral e.
Fonctions: commande de centrale – trans mission d'alar me panique – commande de récepteur RX2 – répétiti on des alarmes
Visualisation et contrôle : 5429 : 7 led de contrôle des fonctions - 5429V : 8 l ed de c ontrôle des fonc tions
Transmission r adio: c odifiée 40 bit - fréquence et puiss ance selon l es normes législati ves – portée 100m en aire libre, environ 40 m en
intérieure sans troubles radio s ur les fr équenc es utilisées et br uit de fond élevé.
Dimensions -Poids - Boîtier – T empér ature : voir dessi n
SILENTRON - ITALIA
led 1, 2, 3 allumés fi xes :
led 1, 2, 3 clignotants.
tous l es led éteints (s auf 4)
led 5 clignotant
led 6 clignotant
led 7 clignotant
led 1 clignotant :
appuyer pendant 2 sec . sur la touche ( ! ) – l'acti on programmée à l'installation s e déclenc he.
P/ex.: « Mise en ser vice total du s ystème »
P/ex. : « Mise en ser vice partielle du s ystème »
P/ex. : « Bonjour, le s ystème es t mis hors ser vice »
P/ex. : « Merci de vérifier la mémoire des événements en centrale »
P/ex. : « Vérifier la fer meture des portes et des fenêtr es »
P/ex. : « Batterie bass e du clavi er, prévenir l'assistance technique »
P/ex. : « Attenti on ! Intrusion dans l e périmètr e externe »
COPYRIGHT SIL ENTRON DF5429V XB060727GM
er
enregistrement.
4
Publicidad
