Resumen de contenidos para Hobart Welders GMAW
- Página 1 OM-249 818C/spa 2011−07 Reguladores de una y de dos etapas para soldadura por arco metálico protegido por gas (GMAW) OM-249 818 Página 1...
-
Página 2: Uso De Símbolos
1. Precauciones de seguridad − lea antes de usar MIG Reg 2011−07 Protéjase usted mismo y a otros contra lesiones — lea y siga estas precauciones. 2. Uso de símbolos ¡PELIGRO! − Indica una situación peligrosa que, si no se la evi- ta, resultará... -
Página 3: El Humo Y Los Gases Pueden Ser Peligrosos
LEER INSTRUCCIONES. D Lea siga cuidadosamente instrucciones contenidas en todas las etiquetas y en el Manual del usuario antes de instalar, utilizar o realizar tareas de mantenimiento en la unidad. Lea la información de seguridad incluida en la primera parte del manual y en cada sección. - Página 4 EL SOLDAR puede causar fuego o explosión. Soldando en un envase cerrado, como tanques, tambores o tubos, puede causar explosión. Las chispas pueden volar de un arco de soldar. Las chispas que vuelan, la pieza de trabajo caliente y el equipo caliente pueden causar fuegos y quemaduras.
-
Página 5: El Amontamiento De Gas Puede
LOS CILINDROS pueden estallar si están averiados. Los cilindros de gas comprimido contienen gas a alta presión. Si están averiados los cilindros pueden estallar. Como los cilindros son normalmente parte del proceso de soldadura, sie pre trátelos con cuidado. D Proteja cilindros de gas comprimido del calor excesivo, golpes mecáni- cos, daño físico, escoria, llamas, chispas y arcos. -
Página 6: Precauciones De Seguridad Adicionales
4. Precauciones de seguridad adicionales Utilice reguladores únicamente para la soldadura por arco metálico protegido por gas (GMAW). No utilice este regulador con gases distintos de aquellos para los cuales está destinado. Comuníquese con el proveedor del gas y consulte las Hojas de datos de seguridad (MSDS) para verificar si el gas comprimido es compatible con los componentes del regulador. -
Página 7: Estándares Principales De Seguridad
5. Estándares principales de seguridad Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, from Global Engineering Documents (phone: 1-877-413-5184, website: www.global.ihs.com). Safe Practices for the Preparation of Containers and Piping for Welding and Cutting, American Welding Society Standard AWS F4.1, from Global Engi- neering Documents (phone: 1-877-413-5184, website: www.global.ihs.com). -
Página 8: California Proposición 65 Advertencia
Lávese las manos después de su uso. 7. Especificaciones Aplicación Soldadura por arco metálico protegido por gas (GMAW) Gas para soldadura Argón o mezcla argón/CO2 Presión máxima de entrada 3000 psi (20,7 mPa) Caudal de gas 10 −... -
Página 9: Instrucciones De Ajuste Y Funcionamiento
8. Instrucciones de ajuste y funcionamiento 1. Asegure el cilindro en posición vertical. 2. Inspeccione la válvula del cilindro para verificar la ausencia de grasa, aceite, desechos o roscas dañadas. 3. Verifique que la presión nominal del regulador y la conexión de gas son las correctas para el cilindro utilizado. -
Página 10: Procedimiento Al Finalizar El Uso Del Regulador
9. Procedimiento al finalizar el uso del regulador 1. Cierre la válvula del cilindro. 2. Abra la válvula en el equipo ubicado aguas abajo para liberar toda la presión del sistema. 3. Cierre la válvula en el equipo aguas abajo después de liberar la presión del sistema. - Página 11 OM-249 818 Página 11...
- Página 12 Hobart Welding Products 1635 West Spencer Street Appleton, WI 54914 USA Teléfono: 800−332−3281 (Servicio de garantía) ú 800−626−9420 (Información sobre el producto) www.hobartwelders.com Facebook es una marca comercial registrada de Facebook, Inc. TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES − IMPRESO EN EE.UU. E 2011 Hobart Welding Products OM-249 818 Página 12...