INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar y consérvelas para futuras consultas. Este instrumento está diseñado y fabricado de acuerdo con las normas de nivel de contaminación 2 y doble aislamiento G84793, lEC61010-1, IEC61010-2-030 CAT III 1000V y CAT IV 600V.
Página 3
• Sonda de temperatura tipo K (solo 72-10405 y 72-2610) • Batería de 9 V (instalada) • Cable de interfaz RS232 • Interfaz USB (solo 72-2605) FUNCIONES Pantalla LCD Botones de FUNCIÓN Botón AZUL Selector de rango Terminales de entrada TENSIÓN DE CC...
Página 4
±(0,1 %+2) 750 V CA Alrededor de 10 MΩ 220 V 0,01 V 1000 V 0,1 V ±(0,1 %+5) TENSIÓN DE CA 72-2605 y 72-10405 Impedancia de Entrada de Rango Resolución 72-2605 Precisión 72-10405 entrada valor fijo 40 mV 0,01 mV ±(1,2 %+5)
Página 5
CORRIENTE CC 72-2605 y 72-10405 Protección contra Rango Resolución Precisión sobrecarga 400 μA 0,1 μA ±(1,0 % + 2) Fusible 1 F600 mA H 4000 μA 1 μA 1000V 40 mA 0,01 mA 6,35 dia x 31,8 mm ±(1,2 %+3)
Página 6
CORRIENTE DE CA 72-2605 y 72-10405 Protección contra Rango Resolución Precisión sobrecarga 400 μA 0,1 μA ±(1,2 %+5) Fusible 1 F600 mA H 4000 μA 1 μA 1000V 40 mA 0,01 mA 6,35 dia x 31,8 mm ±(1,5 %+5) 400 mA...
RESISTENCIA 72-2605 y 72-10405 Protección contra Rango Resolución Precisión sobrecarga 400 Ω 0,1 Ω ±(1,2 % + 2) 4 kΩ 0,001 kΩ 40 kΩ 0,01 kΩ ±(1,0 % + 2) 1000 V CC 750 V CA 400 kΩ 0,1 k Ω...
Página 8
CA, la respuesta de amplitud y frecuencia de entrada debe satisfacer los requisitos siguientes: • Amplitud de entrada: rango x 30 % • Respuesta de frecuencia: 72-2605 y 72-10405 ≤400 Hz 1 kHz 72-2610 y 72-10415 ≤1 kHz...
72-10415 0,01 Ω • 72-2605, 72-10405, 72-2610: La tensión del circuito abierto es alrededor de 0,45 V Valor de la resistencia de circuito roto es alrededor de > 35 Ω; el timbre no suena. El valor correcto de resistencia del circuito es <10 Ω; el timbre emite pitidos continuamente.
Medición de ACD y ACA mA ~ Medición de DCmA y ACmA 10 A ~ 10 A Medición de CC y CA Prueba de sensor (solo 72-2605) OFF (APAGADO) Apagado Botones de función La tabla siguiente indica el funcionamiento de los botones de función.
Página 11
Símbolos de la pantalla Símbolo Significado Retención de datos activada Indicador de modo de suspensión Indica lectura negativa Indicador para medición de CA Indicador para medición de CD El multímetro está en el modo de rango automático en el AUTO cual el multímetro automáticamente selecciona el rango con la mejor resolución MANU...
Página 12
Presione y mantenga presionado RANGE durante más de 2 segundos para volver al rango automático; el zumbador del medidor sonará. Botón MAX MIN, solo 72-2605,72-10405 y 72-2610 • Presione MAX MIN para iniciar la grabación de valores máximos y mínimos.
Página 13
Este botón se usa para seleccionar la función de medición necesaria cuando hay más de una opción de función dentro de una posición en el ajuste de control giratorio. Encendido de la retroiluminación de la pantalla, solo 72-2605, 72-10405 y 72-2610. •...
Página 14
Conecte el cable prueba en serie al circuito que vaya a probarse. El valor medido se muestra en la pantalla. • 72-2605,72-10405 y 72-2610: se muestra el valor efectivo de la onda sinusoidal (respuesta de valor medio). • 72-10415: se muestra el valor rms verdadero.
Página 15
REL para restarlo del valor probado. • Conecte los cables de prueba en el objeto a medir. • 72-2605, 72-10405, 72-2610 y 72-10415: es alrededor de 10 nF 72-10415: es alrededor de 1nF. • Alternativamente, utilice la toma multifunción incluida para medir condensadores con cables o condensadores SMT.
Página 16
Cuando se haya completado la medición de temperatura, desconecte la sonda de temperatura del objeto que se está midiendo y retire la sonda de temperatura de los terminales de entrada del multímetro. Transistor: Medición de hFE, solo 72-2605 • Ajuste el interruptor giratorio a hFE. •...
Página 17
Función EF, solo 72-2605 • Ajuste el interruptor giratorio en EF y retire los cables de prueba de los terminales de entrada. • Coloque la parte delantera de la carcasa con la marca hacia la fuente de EF. • Hay tres tipos de pantallas: •...
Tipo de batería 9V NEDA 1604 o 6F22 o 006P Rango Automático o manual Polaridad Auto Velocidad de medición Se actualiza 2-3 veces/segundo. Gráfico de barras 72-2605 y 72-2610 72-10415 analógico 72-10405 41 segmentos, 61 segmentos, 46 segmentos, lectura máxima lectura máxima...
REEMPLAZO DE LA BATERÍA Advertencia: sustituya la batería solo después de que se hayan retirado los cables de prueba y la alimentación esté apagada. Sustitución de la batería. • Retire el tornillo del soporte de inclinación y el compartimento de la batería y extráigalos de la parte inferior de la carcasa.
Página 20
INFORMACIÓN SOBRE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS PARA CONSUMIDORES DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Estos símbolos indican que se requiere una recogida separada de residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE) o baterías usadas. No deseche estos componentes con la basura doméstica general. Separado para el tratamiento, la recuperación y el reciclaje de los materiales utilizados.