Advertencias y Notas de Seguridad Estas advertencias y notas de seguridad son particularmente importantes. Por favor, siga las intrucciones para la máxima seguridad, de lo contrario el cargador y la batería pueden dañarse o provocar un incendio. Lea este capitulo antes de comenzar. •...
Página 3
Advertencias y Notas de Seguridad Carga Durante el proceso de carga, una cantidad específica de energía eléctrica alimenta a la batería. La cantidad de carga se calcula multiplicando la corriente de carga por el tiempo de carga. La corriente de carga máxima permitida varía en función del tipo de batería o de sus prestaciones, y se puede encontrar en la información del fabricante de la batería.
Página 4
Introducción ECLIPS 2100 DUO • ECLIPS 2240 DUO ECLIPS 2100 DUO AC/DC ECLIPS 2240 DUO AC/DC Especificaciones ECLIPS 2100 Voltaje Entrada AC Voltaje Entrada DC ECLIPS 2100 DUO AC/DC • 2240 DUO AC/DC Potencia Carga Total • • Salidas de Carga Ni-C Tipos de Baterías...
Página 5
CLIPS 2100 DUO AC/DC Especificaciones ECLIPS 2240 DUO AC/DC AC 100V - 240V Voltaje Entrada AC AC 110 & 220 - 230V DC 11.0V - 18.0V Voltaje Salida DC DC 11.0 - 18.0V 100 Vatios 240 Vatios Potencia Carga Total •...
Página 6
Introducción ECLIPS 2400 DUO • ECLIPS 4400 QUAD ECLIPS 2400 DUO AC/DC ECLIPS 4400 QUAD AC/DC Especificaciones ECLIPS 2400 Voltaje Entrada AC Voltaje Entrada DC ECLIPS 2400 DUO AC/DC • 4400 QUAD AC/DC Potencia Carga Total • 1x • 1x Salidas de Carga Ni-C Tipos de Baterías...
Página 7
CLIPS 2400 DUO AC/DC Especificaciones ECLIPS 4400 DUO AC/DC AC 100 - 240V Voltaje Entrada AC AC 100 - 240V DC 11.0 - 18.0V Voltaje Entrada DC DC 11.0 - 18.0V 400 Vatios Potencia Carga Total 400 Vatios • 4x 100 Vatios •...
Características Software de Funcionamiento Optimizado El cargador TC ECLIPS cuenta con la denominada función AUTO que establece la corriente de alimentación durante el proceso de carga o descarga. Especialmente para las baterías de litio, puede prevenir la sobrecarga la cual podría conducir a una explosión debido al fallo del usuario. Puede desconectarse el circuito automáti- camente y la alarma una vez que detecta cualquier anomalía.
Página 9
Características El usuario puede comprobar el voltaje total de las baterías, el voltaje más alto, el voltaje más bajo y voltaje de cada célula. Sensibilidad Delta-peak para NiMH/NiCd Sensibilidad Delta-peak para baterías NiMH/NiCd: el programa de finalización de carga automática basada en el principio de la detección de tensión Delta-peak.
Página 10
Diagrama de Conexión de la Bateria de Litio Los cargadores TC ECLIPSE incorporan fuentes de alimentación conmutadas. Puede conectar el cable de alimentación directamente a la toma de corriente AC (110V o 220V AC), o lo puede conectar a una fuente de alimentación externa (12-18V) o a una batería de coche de 12V a la toma de corriente DC.
Página 11
Diagrama de Conexión de la Bateria ECLIPS 2240 DUO AC/DC ECLIPS 2100 DUO AC/DC ECLIPS 2400 DUO AC/DC ECLIPS 4400 DUO AC/DC Bateria Litio Bateria Ni-xx Bateria SLA...
Página 13
Programa baterías Li-Po • Li-Po HV • Li-Fe • Li-Ion Estos programas sólo son adecuados para la carga y descarga de las baterías de litio con una tensión nominal de 3,7V, 3,8V, 3,3V y 3,6V por célula. Estas baterías tienen que adoptar diferentes técnica de carga que se denomina como método de corriente constante (CC) y de voltaje constante (CV).
Página 14
Programa baterías Li-Po • Li-Po HV • Li-Fe • Li-Ion Carga baterías Litio en Modo CHARGE Este modo de carga es para cargar la batería de LiPo/LiFe/LiIon en el modo normal. Nota: Recomendamos cargar las baterías de litio con cable de balanceo sólo en el Modo Balance. El lado izquierdo de la primera línea muestra el tipo de batería eligida.
Página 15
Programa baterías Li-Po • Li-Po HV • Li-Fe • Li-Ion Carga baterías de Litio en Modo FAST CHARGE Esta pantalla muestra el estado en tiempo real durante la carga. Pulsar el botón BATT TYPE/STOP una vez para detener la carga. Carga baterías de Litio en Modo STORAGE Esta función es para carga/descarga las baterías que no se utilizan.
Página 16
Programa baterías Li-Po • Li-Po HV • Li-Fe • Li-Ion Descarga baterías de Litio en Modo DISCHARGE El valor de la corriente de descarga de la izquierda no puede exceder 1C, y el valor de la derecha no puede ser inferior a la tensión recomendada por el fabricante para evitar el exceso de descarga, pulsar el botón START/ENTER durante más de 3 se- gundos para comenzar a descargar.
Página 17
Programa baterías PB Carga baterías PB en Modo CHARGE Configurar la corriente de carga en la izquierda y la tensión nom- inal en la derecha. El rango de corriente es de 0.1-12.0A, la ten- sión debe coincidir con la de la batería que se está cargando. Pulsar el botón START/ENTER durante más de 3 segundos para comenzar a cargar.
Página 18
Programa Baterías Ni-MH • Ni-CD Carga baterías NiMH • NiCD en Modo CHARGE Este programa es para la carga y descarga de las baterías de NiMH/NiCd asociados con las aplicaciones de los modelos RC. Puede pulsar los botones Inc. o Dec. para cambiar el valor del parámetro, pulsar el botón START/ENTER para almacenar el valor.
Página 19
Programa Baterías Ni-MH • Ni-CD Carga baterías NiMH • NiCD en Modo RE-PEAK El Modo Re-Peak de carga (sólo NiMH y NiCD): En modo de carga re-peak, el cargador puede alcanzar su punto máximo de carga 1, 2 o 3 veces seguidas de forma automática. Esto es bueno para confirmar que la batería está...
Página 20
Programa Baterías Ni-MH • Ni-CD Carga baterías NiMH • NiCD en Modo CYCLE Puede ajustar la secuencia en la izquierda y el número de ciclos en la derecha. El rango de números de ciclos es de 1-5. Pulsar el botón BATT TYPE/STOP para parar el programa, puede pulsar el botón Inc.
Programa Configuración Memoria Batería Para su comodidad, el cargador TC ECLIPS tiene un programa de almacenamiento de datos y carga, que puede almacenar 10 datos diferentes de la batería que representan las respectivas especificaciones. Puede acceder alos datos cuando se carga/descarga sin tener que configurar de nuevo el programa, pulse START/ENTER para hacerlo parpadear y utilice INC.
Configuración del Sistema Funcionará con el valor por defecto de la configuración de usuario básica cuando este conectado por primer vez a una alimentación DC 11~18V. La pantalla muestra la siguiente información en secuencia y el usuario puede cambiar el valor del parámetro en cada pantalla. Pulsar START/ ENTER para hacerlo parpadear y cambiar el valor presionando Dec.
Página 23
Configuración del Sistema Este programa establece la capacidad de carga máxima que se suministra a la batería durante la carga. Si el voltaje Deltapeak no se detecta ni el tiempo de seguridad vence por cualquier razón, esta función se detendrá automáticamente el proceso en el valor de la capacidad seleccionada.
Informaciones durante el proceso Puede consultar diversa información en la pantalla LCD durante la carga o descarga. Al pulsar el botón de DEC, la pantalla mostrará la configuración del usuario. Y también se puede controlar el voltaje individual de la célula pulsando Inc.
Advertencias y Mensajes de Error Incorpora una variedad de funciones para los sistemas para verificar los procesos y el estado de la electróni- ca. En caso de error, la pantalla mostrará la causa del error y emitirá un sonido audible. Una inversión de polaridad conectada.
Team Corally. Por lo tanto Team Corally equipo no es responsable en ningún caso de la pérdida, daño o gastos que resulten de una utilización inadecuada, o del comportamiento relacionado de...
Página 27
Este manual está protegido por derechos de autor. Cualquier publicación, transmisión o uso comercial de este manual está prohibida sin el permiso por escrito. Team Corally y JSP Group Intl BVBA no asume ninguna res- ponsabilidad por errores de impresión/traducción en este manual. Este manual está sujeto a cambios técnicos.
Declaración de Conformidad Team Corally ECLIPS 2100 DUO AC/DC Team Corally, una división del Grupo JSP Intl BVBA declara bajo su única responsabi- lidad que el cargador de baterías ECLIPS 2100 DUO AC/DC con referencia C-48489 al que se refieren la presente declaración, cumple con las siguientes normas de LVD;...
Página 29
Declaración de Conformidad Team Corally ECLIPS 2240 DUO AC/DC Team Corally, una división del Grupo JSP Intl BVBA declara bajo su única responsabi- lidad que el cargador de baterías ECLIPS 2240 DUO AC/DC con referencia C-48490 al que se refieren la presente declaración, cumple con las siguientes normas de LVD;...
Página 30
Declaración de Conformidad Team Corally ECLIPS 2400 DUO AC/DC Team Corally, una división del Grupo JSP Intl BVBA declara bajo su única responsabi- lidad que el cargador de baterías ECLIPS 2400 DUO AC/DC con referencia C-48491 al que se refieren la presente declaración, cumple con las siguientes normas de LVD;...
Declaración of Conformidad Team Corally ECLIPS 4400 QUAD AC/DC Team Corally, una división del Grupo JSP Intl BVBA declara bajo su única responsabi- lidad que el cargador de baterías ECLIPS 4400 QUAD AC/DC con referencia C-48493 al que se refieren la presente declaración, cumple con las siguientes normas de LVD;...
Página 32
Team Corally • Geelseweg 80 • 2250 Olen • Belgium Tel: +32 14 25 92 94 • info@corally.com...