1 .02 Finalidad La GH2 F es una grúa de techo de gran flexibilidad para levantar y mover personas en hospitales, asilos, instituciones, piscinas cubiertas, escuelas de equitación y casas particulares. La flexibilidad de este sistema consiste en que la grúa GH2F se puede mover de un sistema de rieles a otro de manera fácil y rápida y con un mínimo...
• En caso de que se produzcan fallos en la grúa GH F durante su utilización, debe interrumpir su uso y contactar con el servicio técnico de Guldmann para que la repare. • Si la grúa GH F se utiliza en lugares en que la distancia entre el sistema de rieles y el suelo supera los tres metros, se debe alargar la correa de ascensión con una pieza de alargamiento.
Montaje de la percha de ascensión antes de usarla Perchas de ascensión de otros fabricantes Guldmann no se hará responsable de las averías o accidentes que se produzcan por la utilización de una percha de ascensión de otros fabricantes. Si tiene dudas sobre la elección o el uso de perchas de ascensión, póngase en contacto con su distribuidor.
Guldmann no se hace responsable de los fallos o accidentes que se produzcan por la utilización incorrecta de la eslinga de elevación o por la falta de cuidado por parte del cuidador o del usuario.
Elevación hacia y desde la posición de tendido Sitúe la percha de ascensión por encima de la parte central de la persona que se va a levantar. Coloque la percha de ascensión paralela a los hombros del usuario. Haga girar al usuario sobre uno de sus lados. Coloque la eslinga de tal manera que la parte superior de la misma quede a la misma altura que la parte superior de la cabeza del usuario.
5 .00 Descripción de funciones Panel de información de la grúa GH F, visto desde el suelo. 5 .01 Pictogramas Indicador Descenso Parada de carga de emergencia de emergencia Instalación/ Elevación/ Dirección Dirección Desinstalación Descenso ARRIBA ABAJO (Véase pto. 6.00) (Véase pto. 6.00) (Véase pto.
5 .02 Ejemplo de Etiqueta del número de serie – ver variantes de las grúas de techo GH F en el punto 14.00 5 .03 Señales acústicas Señales cortas seguidas La función de instalación de la grúa GH F se ha activado.
6 .00 Funcionamiento Funcionamiento manual El control manual de la grúa GH F se utiliza para controlar las siguientes funciones: 1. Instalación y desinstalación de la grúa de techo . Levantamiento y descenso de personas 3. También se puede cargar la grúa GH F a través de la conexión DC del control manual, (pto.
3. Inicie la instalación activando brevemente el botón de movimiento hacia arriba del control manual 4. La instalación se finaliza cuando la grúa GH2 F queda fija al carro corredizo ( 5. Lleve el conmutador en la parte inferior del control manual a la posición para finalizar la instalación.
Página 13
1. Levante la correa con percha hacia el fin de carrera de la grúa GH2 F. . Con el conmutador en la parte inferior del control manual, seleccione la función de desinstalación ( 3. La desinstalación se inicia activando brevemente el botón de movimiento hacia abajo del control manual 4.
El cierre cambia de estado cada vez que es activado. Evite tocar el cierre si no es necesario. Contacte con el servicio técnico de Guldmann si el cierre parece estar dañado. 6 .04 Elevación y descenso...
8 .00 Funciones de seguridad ADVERTENCIA Los mecanismos de parada y descenso de emergencia sólo se deben usar en caso de emergencia. En el caso hipotético de que fuera necesario utilizar las funciones de parada y/o descenso de emergencia, se debe localizar y reparar el fallo antes de volver a usar la grúa GH F.
Si no se tira de la correa roja de forma continuada, se activará la parada de emergencia en vez del mecanismo de descenso de emergencia y por eso no se podrá utilizar la grúa GH F hasta que no se restablezca la unidad. 8 .01 Funciones de seguridad, instalación/desinstalación Instalación/desinstalación...
8 .02 Mecanismo de cierre Es necesario fijar el ancla en la grúa GH2 F para que la instalación y la desinstalación pueda tener lugar. El ancla se fija/activa presionando el botón en la parte superior de la grúa GH F (1) Importante/Advertencia El mecanismo de cierre de instalación sólo se puede manejar/activar cuando...
8 .03 Explicación de las etiquetas Tipo B Según EN 60601-1 Advertencia Antes de utilizar, limpiar y hacer el servicio del equipo, lea el manual de usuario y la documentación técnica. Descripción del dispositivo de seguridad de correa, función de elevación/descenso Si la grúa se sobrecarga o si se tira de la correa torcida o retorcida, el dispo- sitivo de seguridad de la correa se activará...
10 .02 Accesorios de elevación, componentes del sistema de rieles y mando a distancia de infrarrojos Guldmann – Percha de ascensión y eslinga de elevación ABC Requiera un folleto especial de su distribuidor, fabricante o de www.guldmann.com Correa de prolongación La correa de prolongación se debe utilizar si la distancia entre el suelo y...
Página 20
Cambio de vía, manual y eléctrico El cambio de vía se utiliza en el sistema de rieles cuando desea cambiar la dirección de la marcha. El cambio de vía manual se activa tirando de las cuerdas montadas en el sistema de rieles. Se cambia la dirección de la marcha y la grúa GH F se mueve hacia donde se ha tirado de la cuerda.
11 .00 Transporte Guldmann recomienda almacenar y transportar la grúa GH F siempre en su embalaje original. Explicación de símbolos en el embalaje de la grúa GH2 F: La grúa GH F debe almacenarse a: • temperaturas entre -10 y +40° C •...
La inspección de servicio de la grúa GH F y del carro corredizo para la grúa debe ser realizada por un técnico cualificado o por el servico técnico de Guldmann. En relación con la compra de una grúa GH F puede ofrecer Guldmann un contrato de servicio para estas inspecciones de servicio.
Página 23
. 13 .03 Inspección de servicio del carro corredizo de la grúa GH2 F Desinstale la grúa GH F del carro antes de la inspección de servicio del carro corredizo de la grúa GH F 1 .
3 . Vuelva a montar la cubierta/pantalla 4 . Ajuste la longitud de la cuerda en relación con la altura de los rieles 5 . Realice la instalación y desinstalación de la grúa GH2 F • Compruebe todas sus funciones 6 .
..... .cae por debajo de los 17V Intermitencia motor elevador (funcionamiento/pausa) ....Supervisión dinámica (15/85) Carro de rail para GH2 F/GH2 F HD 98 mm 166 mm C*, max.
Tel. Por la presente declara que El producto GH2 F & GH2 F HD con su percha de ascensión, sistema de suspensión y de carga Tipo, núm. XXXXXX-YYYY-ZZZZ XXXXXX: Núm. de referencia del producto, YYYY: Núm. serial en el año de producción, ZZZZ: Año de producción está...
Página 28
V . Guldmann A/S Sede social: Graham Bells Vej 1-3A DK-800 Århus N Tel. +45 8741 3100 +45 8741 3131 info@guldmann.com www.guldmann.com...