Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Lifetime Limited Warranty
Greenlee Textron Inc. warrants to the original purchaser of these goods for use that these products will be free from
defects in workmanship and material for their useful life, excepting normal wear and abuse. This warranty is subject to
the same terms and conditions contained in Greenlee Textron Inc.'s standard one-year limited warranty.
For items not covered under warranty (such as items dropped, abused, etc.), a repair cost quote is available upon
request.
Note: Prior to returning any test instrument, please check replaceable batteries or make sure the battery is at full
charge.
Garantía limitada válida durante la vida útil del producto
Greenlee Textron Inc. le garantiza al comprador original de estos bienes de uso, que los mismos estarán libres de
defectos de materiales y fabricación durante su vida útil; excepto en el caso de que sean maltratados o hayan sufrido el
deterioro normal. Esta garantía está sujeta a los mismos términos y condiciones de la garantía estándar limitada válida
por un año, otorgada por Greenlee Textron Inc.
Puede obtener, previa solicitud, una cotización de precios de reparación para aquellos artículos que no están cubiertos
bajo esta garantía (los que se han dejado caer o han sido maltratados).
Aviso: Antes de devolver un instrumento de verificación, revise si las pilas están bajas y es necesario reemplazarlas.
La société Greenlee Textron Inc. garantit à l'acheteur d'origine de ces produits que ces derniers ne comportent aucun
défaut d'exécution ou de matériau pour la durée de leur vie utile, sauf l'usure normale. Cette garantie est assujettie aux
mêmes conditions que celles contenues dans les modalités et conditions de la garantie limitée standard d'un an de
Greenlee Textron Inc.
Lorsque les articles ne sont pas protégés par une garantie (comme si l'appareil tombe, s'il est soumis à un usage
abusif, etc.), une soumission pour le prix de réparation sera présentée sur demande.
Remarque : Avant de renvoyer un appareil de mesure, vérifier les piles remplaçables ou s'assurer que la pile est
chargée au complet.
Find Quality Products Online at:
Garantie à vie limitée
GlobalTestSupply
www.
Description
The Greenlee GT-10GFI Circuit Tester is
intended to verify correct wiring of any stan-
dard three-wire 120 volt receptacle. It is also
used to verify the integrity of a three-wire
GFI/GFCI (ground fault interrupter/ground
fault circuit interrupter).
Typical 3-Wire NEMA 5-15R
INDICATOR
Receptacle (polarized)
Hot Contact (black wire)
Neutral Contact (white wire)
Ground Contact
(green or uninsulated wire)
Instructions
Prior to using the GT-10GFI tester, first consult the GFCI manufacturer's installation instructions to determine that the GFCI
is installed in accordance with the manufacturer's specification. Check for correct wiring of the receptacle and all remotely
connected receptacles on the branch circuit. Then operate the test button on the GFCI installed in the circuit. The GFCI must
trip. If it does not trip, do not use the circuit, and consult a qualified electrician. If the GFCI does trip, reset the breaker.
Note: Test the GT-10GFI on a known live circuit before each use.
1. Unplug all appliances or equipment on the circuit being tested.
2. Plug the GT-10GFI into any standard 120 V AC receptacle (NEMA 5-15R).
3. Compare the illuminated lamps on the GT-10GFI to the code key located on the product or in the table above.
Note: If the LEDs indicate anything other than the "Correct Wiring", have the wiring evaluated by a qualified
electrician.
4. If the receptacle indicates the "Correct Wiring", depress the GFI button for a minimum of 6 seconds. When the button is
depressed, the red lamp will momentarily glow brighter, and then all lamps will cease to glow when the GFI trips.
Note: If the circuit breaker does not trip, it suggests a problem with the wiring to the GFCI or a faulty GFCI
device. Have the breaker evaluated by a qualified electrician.
5. Reset the circuit breaker. Repeat the above steps for every receptacle on the circuit, including remotely connected recep-
tacles on all branches.
Note: The GT-10GFI is not a comprehensive diagnostic instrument. The GT-10GFI is a simple instrument designed to detect
nearly all, probable and common, improper wiring conditions. It will not detect a combination of defects. It will not indicate
the quality of ground or reversal of grounded and grounding conductors. It will not detect two hot wires in a circuit. Circuit
capacitance may indicate continuity in an open circuit. Failure to unplug appliances or equipment on the circuit being tested
can cause erroneous readings.
52021113 REV 1
© 2013 Greenlee Textron Inc.
.com
GT-10GFI Circuit Tester
Electric shock hazard:
• Contact with live circuits could result in severe injury or
death.
• The GT-10GFI cannot properly test two-wire circuits.
FAULT
REASON FOR WIRING FAULT
Open Ground
Ground contact not connected
Open Neutral
Neutral contact not connected
Open Hot
Hot contact not connected
Hot / Ground Reverse
Hot and ground contacts interchanged
Hot / Neutral Reverse
Hot and neutral contacts interchanged
Correct
Receptacle is wired correctly
KEY:
Indicator Lit
Indicator Not Lit
sales@GlobalTestSupply.com
4/13

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Greenlee GT-10GFI

  • Página 1 2. Plug the GT-10GFI into any standard 120 V AC receptacle (NEMA 5-15R). 3. Compare the illuminated lamps on the GT-10GFI to the code key located on the product or in the table above. Note: If the LEDs indicate anything other than the “Correct Wiring”, have the wiring evaluated by a qualified electrician.
  • Página 2 2. Brancher le GT-10GFI dans n’importe quelle prise de courant standard (NEMA 5-15R) de 120 V c.a. 3. Compare las lámparas iluminadas en la unidad GT-10GFI con la clave de códigos ubicada en el producto o en la tabla 3. Comparer les voyants allumés sur le GT-10GFI au code de clé situé sur le produit ou dans le tableau ci-dessus.