Änderungen vorbehalten • Modifi cation reserved • Sous réserve de modifi cations • Sub rezerva modifi carilor • Компания оставляет за собой право вносить
изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások
joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modifi cação reservada • Reservado el derecho de modifi caciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer
Dachventilator • Roof Fan • Tourelle d'extraction
Ventilator de acoperis • Вентилятор монтируемый на крыше
Página 1
Dachventilator • Roof Fan • Tourelle d’extraction Assembly Instruction Ventilator de acoperis • Вентилятор монтируемый на крыше Dakventilator • Strešni ventilator • Krovni ventilator Tetőventilátor • Strešný ventilator • Ventilador de cobertura Ventilador de tejado • Wentylator dachowy • Tagventilator DHA...ECP [Hz] [1/min]...
Página 2
Daten gemäß ErP Richtlinie laut EU-Verordnung 327/2011 Data in accordance with ErP Directive 327/2011 of the European Parliament Gerätetyp Units / Model ID-Nummer 124757 129638 124759 124959 ID-number ErP-Konform 2015 ** 2015 ** 2015 ** 2015 ErP-konform Gesamteffi zienz η 54,1 Overall effi...
EG Konformitätserklärung EG – Einbauerklärung EC Declaration of Conformity CE Declaration of Incorporation Im Sinne der EG – Richtlinie nach Richtlinie Maschine (2006/42/EG) As required by EC Directive in accordance with the Machinery Directive (2006/42/EC) Tel.: +49 (0)7930 9211-100 Elektromagnetische Verträglichkeit EMV – Electromagnetic Compatibility (EMC) Richtlinie 2004/108/EG Directive 2004/108/EC...
Déclaration de conformité CE Déclaration d‘incorporation CE Declaratie de conformitate CE Declaratie de conformitate CE conforme aux dispositions de la directive CE conforme à la Directive relative aux machines (2006/42/CE) In sensul directivei CE conform directivei Masini (2006/42/EG) Compatibilité électromagnétique CEM Toleranta electromagnetica EMV –...
Página 5
Декларация о соответствии Маркировка ЕС - Декларация EG conformiteitsverklaring EG - inbouwverklaring требованиям ЕС производителя conform de EG - richtlijn volgens de machinerichtlijn (2006/42/EG) Относится к директивам ЕС согласно директиве по машинам (2006/42/EG) Elektromagnetische compatibiliteit EMC - richtlijn 2004/108/EG Электромагнитная совместимость (ЭМС) –...
CE Izjava o skladnosti CE Izjava o vgradnji EK megfelelőségi nyilatkozat EK beépítési nyilatkozat na osnovi zahteve EC Direktive na osnovi Strojnih direktiv (2006/42/EC) az alábbi EK irányelv értelmében: a gépekről szóló (2006/42/EK) irányelv szerint Elektromagnetna kompatibilnost (EMC) 2004/108/EK irányelv az elektromágneses - Direktiva 2004/108/EC összeférhetőségről Termék megnevezése: Tetőventilátor...
Vyhlásenie o konformite ES ES - Vyhlásenie o montáži Declaração de conformidade CE Declaração de incorporação CE V zmysle smernice ES podľa smernice stroj (2006/42/ES) No âmbito da directiva CE segundo a directiva para máquinas (2006/42/CE) Elektromagnetická kompatibilita Compatibilidade Electromagnética EMC - EMC- smernica 2004/108/ES Directiva 2004/108/CE Označenie produktu...
Declaración CE de Conformidad Declaración CE de Incorporación Deklaracja zgodności z normami CE Deklaracja zgodności CE De acuerdo con la Directiva CE de acuerdo con la Directiva de Máquinas (2006/42/CE) Zgodnie z wymaganiami Dyrektywy WE zgodnie z Dyrektywą Maszynową (2006/42/WE) Compatibilidad Electromagnética (CEM) –...
EF - overensstemmelseserklæring EF - indbygningserklæring Iht. EF - direktivet iht. maskindirektivet (2006/42/EF) Elektromagnetisk kompatibilitet EMC - direktiv 2004/108/EF erklærer hermed, at følgende produkter: Produktbetegnelse: Tagventilator Typebetegnelse: DVA, DVA...P, DVN, DVNI, DHA, DHA...P er i overensstemmelse med de principielle krav i maskindi- erklærer hermed, at de i det følgende betegnede, ufuldstæn- rektivet (2006/42/EF): bilag I, artikel 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, dige maskiner på...