Manual de instrucciones “DTR-7287” 1.- Precauciones El Adaptador que acaba de adquirir ha sido construido conforme las normas internacionales de seguridad. Le aconsejamos que lea atentamente los siguientes consejos de seguridad. ALIMENTACIÓN: 90 - 260 V~ 50/60 Hz. SOBRECARGA: No sobrecargar las tomas, prolongaciones o adaptadores para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica.
Manual de instrucciones “DTR-7287” 2.- Información General El adaptador DTR 7287 le permite ver una amplia gama de canales terrestres. Este manual le explica cómo realizar la instalación del adaptador y los pasos necesarios al usar sus diferentes funciones. También explica en detalle las funciones especiales disponibles únicamente en este adaptador, y facilita el uso de estas funciones.
Manual de instrucciones “DTR-7287” 3.- Descripción de paneles y controles Panel Frontal Tecla Función Conmuta entre el modo de funcionamiento normal y standby. Selección de programa ascendente . Selección de programa descendente. Display En modo normal muestra el nº de canal, en modo STANDBY muestra la hora actual...
Manual de instrucciones “DTR-7287” 3.1.- Mando a distancia Tecla Función Enciende y apaga el adaptador. Activa la función Mosaico Acceso a la información del canal seleccionado Información general del programa actual/siguiente Activa la función Zoom Tecla para visualizar el Teletexto Subtitle Activa o desactiva los Subtítulos...
Manual de instrucciones “DTR-7287” 4.- Instalación del equipo Esta sección explica la instalación del adaptador DTR 7287. Lea los manuales que vienen con el equipo para la instalación del equipo exterior como, por ejemplo, la antena. Al añadir algún equipo nuevo, lea la parte correspondiente del manual para su instalación.
Manual de instrucciones “DTR-7287” 5.- Comienzo de la instalación Una vez que haya instalado el adaptador DTR 7287, proceda a encenderlo en el interruptor que aparece en el panel trasero. La primera vez que se encienda el adaptador, mostrará una ventana de instalación guiada.
Página 10
Manual de instrucciones “DTR-7287” Finalmente aparece el menú Buscar Canal. Pulse la tecla OK para iniciar la búsqueda. El adaptador realizará una búsqueda por toda la banda de frecuencia de entrada del mismo (VHF y UHF). Una vez finalizada la búsqueda el adaptador mostrará una ventana pidiendo confirmación para almacenar los programas encontrados.
Manual de instrucciones “DTR-7287” 6.- Funciones Básicas A continuación, se describen las funciones básicas del adaptador DTR 7287 que puede realizar cuando se encuentre viendo u oyendo programas de TV o radio terrestre. Mientras mira la TV, la información del evento actual aparecerá en la pantalla si pulsa el botón INFO en el mando a distancia.
Manual de instrucciones “DTR-7287” 6.4.- Información del canal Cada vez que cambie de programa, se mostrará una pequeña información del mismo durante unos segundos. Esta misma información aparece si en cualquier momento pulsa las teclas INFO o F3. Si vuelve a pulsarlas una segunda vez, se muestra información del próximo evento que se emitirá.
Manual de instrucciones “DTR-7287” 6.6.- Modos de Audio Selección del modo - Pulse la tecla A/B en el mando a distancia para activar el menú emergente “Audio”. - Mediante las teclas V+/V- podrá seleccionar el modo de configuración del audio (Izquierdo, Derecho, Mono y Estéreo).
Manual de instrucciones “DTR-7287” 6.10.- Función Mosaico Esta función le permite visualizar un mosaico de imágenes (conjunto de programas) constituido por 4, 6 ó 9 pequeñas pantallas. El número de pantallas para el mosaico se selecciona en el menú “Config. Audio/Video”...
Manual de instrucciones “DTR-7287” 7.- EPG (Guia Electrónica de Programas) El adaptador DTR 7287 proporciona la función EPG para que el usuario tenga acceso a la guía de TV (o guía de radio) que mostrará el nombre y otra información sobre el programa actual o siguiente en los diferentes programas.
Manual de instrucciones “DTR-7287” 8.- Teletexto / Subtítulos Este adaptador permite seleccionar todos los servicios de teletexto y/o subtítulos proporcionados por el proveedor de servicios. Teletexto - Pulse la tecla TEXT del mando para activar el Teletexto. - Los servicios de teletexto se visualizarán de la manera habitual.
Manual de instrucciones “DTR-7287” 9.- Menú Principal Ha instalado e inicializado su adaptador, sin embargo puede optimizar la instalación incluyendo sus preferencias. 9.1.- Idioma de los menús (OSD) Esta opción del menú le permite cambiar el idioma de los textos que aparecen el los menús.
Manual de instrucciones “DTR-7287” Bloquear (F3) Bloquea el programa seleccionado necesitando una clave de acceso para poder verlo. Los programas bloqueados aparecen en la lista con el icono “ ” . Para que esta opción funcione deberá tener activada la opción “Control Paterno”.
Página 19
Manual de instrucciones “DTR-7287” Búsqueda manual: Seleccione este modo para realizar una búsqueda sobre un canal concreto. Para ello, una vez seleccionada la opción “Búsqueda Manual” pulse la tecla OK para aceptar. Se accede así a un submenú donde debe indicar el canal en el cual se realiza la búsqueda mediante las teclas V+/V-.
Manual de instrucciones “DTR-7287” 9.4.- Configuración del Sistema Pulse la tecla MENU para activar el menú principal. Mediante las teclas P+/P- seleccione la opción “Configuración” y pulse OK para confirmar. Aparece entonces el menú Configuración. Cambiar código PIN: - El código PIN de fábrica por defecto es 0 0 0 0. Si desea activar la función “Bloqueo Paterno”...
Página 21
Manual de instrucciones “DTR-7287” e.- Horario de verano: - Active o desactive el horario de verano para adaptar el reloj del adaptador al horario actual. - Para activar/desactivar esta opción utilice las teclas V+/V-. Para regresar al menú anterior pulse la tecla EXIT. Para salir del menú al modo normal pulse la tecla MENU.
Manual de instrucciones “DTR-7287” 9.5.- Ajuste de la antena El adaptador está equipado con test de señal para facilitarle el perfecto ajuste de su antena. - Pulse la tecla MENU para activar el menú principal. Seleccione la opción “Ajuste de la antena” en el menú “Configuración” mediante las teclas P+/P-.
Manual de instrucciones “DTR-7287” 10.- Temporizador El temporizador permite Encender/Apagar el adaptador a una hora programada. Podrá programar varios eventos, pudiendo estos tener tiempos diferentes (una vez, diariamente, semanalmente... ). - Seleccione la opción “Temporizador” en el menú principal mediante las teclas P+/P- y pulse OK para confirmar.
Manual de instrucciones “DTR-7287” Glosario de términos En lo que sigue se explica de forma breve y sencilla el significado de alguno de los términos y siglas utilizados a lo largo de este Manual de Usuario. • DVB : Digital Video Broadcasting.
Manual de instrucciones “DTR-7287” Características técnicas Adaptador DVB-T: Frecuencias de entrada 174...230 MHz y de 470...862MHz Banda pasante tuner 50..860MHz Conector de entrada Impedancia 75 Ohms Conector de salida Sistema Video PAL B/G, PAL M, PAL N, NTSC, AUTO Filtro 6, 7, 8 MHz Desmodulación...
Manual de instrucciones “DTR-7287” Garantía Televés S.A. ofrece una garantía de dos años calculados a partir de la fecha de compra para los países de la UE. En los países no miembros de la UE se aplica la garantía legal que está en vigor en el momento de la venta. Conserve la factura de compra para determinar esta fecha.
Página 30
Manual de instrucciones “DTR-7287” Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos). Este símbolo en su equipo o su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que deben entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y...
Página 32
S.op.Viale Liguria 24 20068 Peschiera Borromeo (MI) Italia Tel.: (+39)-0251650604 (RA) Fax: (+39)-0255307363 televes.it@televes.com TELEVES MIDDLE EAST FZE P.O. Box 17199 JEBEL ALI FREE ZONE DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES Tel.: 9714 88 343 44 Fax: 9714 88 346 44 televes.me@televes.com Rúa B.