Página 2
La Guía y el Libro de referencia BeoSound 3000 BeoSound 3000 Esta Guía contiene toda la información necesaria para que disfrute al máximo Guide Reference book de su producto. El Libro de referencia contiene información acerca de la conexión y el funcionamiento del equipo externo, así como una visión general de los menús en pantalla.
Página 3
Funcionamiento avanzado, 15 Todo lo que necesita saber sobre la utilización de BeoSystem 1 más allá del uso cotidiano, como es el teletexto avanzado, el funcionamiento del receptor digital y el sistema de código PIN.
Presentación de BeoSystem 1 y Beo4 El terminal a distancia Beo4 le permite acceder a todas las funciones. Al utilizar una función podrá ver la información a través del visor de Beo4 o bien en la pantalla del televisor. Enciende su BeoSystem 1 Al pulsar el botón LIST, el visor de Beo4 muestra la...
El nivel de volumen aparece mientras lo ajusta y desaparece en unos segundos. Menú de inserción Cómo usar los menús de opciones... Pulse para encender su BeoSystem 1 Menu 1 Timer play Pulse para abrir el menú principal MENU 2 TV list 3 Setup Pulse para desplazarse a través...
Este capítulo contiene información Ver la televisión, 8 sobre las funciones básicas de su • Selección de un canal de televisión BeoSystem 1. • Acceder a una lista de TV • Ajuste o supresión del volumen Para más información sobre el •...
Selección de un canal de televisión Acceder a una lista de TV su número y cambie a otro canal o Cuando se enciende BeoSystem 1, en la Todos sus canales de televisión aparecen en fuente. Vea una lista de canales en la pantalla aparece el último canal visualizado.
Ajuste o supresión del volumen Modificación del tipo de sonido o idioma Puede ajustar el volumen o suprimir el sonido completamente en cualquier momento. Los nombres de los diversos tipos de sonido disponibles se mostrarán en la pantalla. ∧ Pulse uno de los extremos del Pulse varias veces hasta que LIST ∨...
Página 10
BeoSystem 1, únicamente podrá pantallas conectadas. que estaba utilizando elegir SPEAKER 1–3. *¡NOTA! Para más información sobre cómo conectar los altavoces a su BeoSystem 1, consulte el capítulo “Conexión de los altavoces – sonido surround” en la página 4 del Libro de referencia.
Para más información sobre cómo conectar Pulse para salir de la función EXIT FORMAT 3 se selecciona de forma automática. BeoSystem 1 a un sistema de automatización del FORMAT Cuando no sea así, podrá seleccionarlo usted hogar, consulte el capítulo “Conexión de una mismo.
Puede encontrar información en las páginas BeoSystem 1 le dará acceso tanto a del teletexto en tres pasos: conecte el servicio Por cada uno de los canales del servicio de las páginas principales como a de teletexto, lea la página índice para...
Uso cotidiano de las páginas de Activación de subtítulos desde el memoria teletexto Puede que desee consultar rápidamente sus Puede activar los subtítulos para un canal, si páginas de memoria del teletexto, por ese canal ofrece subtítulos en el teletexto. ejemplo, si sale hacia el trabajo y desea El número de la página de subtítulos del comprobar la información de tráfico en un...
Página 14
Ver dos fuentes al mismo tiempo Su terminal a distancia Beo4 le Mientras ve, por ejemplo, la televisión... permite acceder a la función de Pulse varias veces hasta que LIST pantalla dual para ver dos fuentes de aparezca P-IN-P* en el visor de P-IN-P vídeo al mismo tiempo.
En este capítulo también se explica cómo manejar un receptor digital que esté conectado. Encender o apagar BeoSystem 1 automáticamente, 18 • Reproducción y modo standby programados • Reproducción programada a través del teletexto • Activar la función de reproducción programada •...
Página 16
Mientras utiliza el teletexto, puede ampliar el del texto para facilitar la lectura, texto, superponer la página de teletexto sobre BeoSystem 1 admite la función de superposición de las páginas de la imagen de televisión o mostrar el texto actualización de páginas, que incluyen oculto.
Acceder directamente a una página a través de Fastext Algunos canales de teletexto ofrecen el servicio Fastext, que le permite ir directamente a una de las cuatro páginas de teletexto vinculadas. Con el televisor encendido... Pulse para abrir el teletexto TEXT Pulse para buscar una página de Fastext, o...
1 Set timer un parámetro del menú. Por ejemplo, marque 2 Activate timer programado. Source (fuente) como Standby si desea que BeoSystem 1 pase al modo standby, o como TV Si su BeoSystem 1 está integrado en Source Pr Start Stop Date si desea ver un canal de televisión a una hora...
> En la parte superior del teletexto, aparece una Timer play. Por ejemplo, programe el Timer de línea con la hora de inicio y finalización, seguida BeoSystem 1 como Yes y el Timer del sistema de de “OK?”. audio como OFF si desea que las funciones >...
Use los botones de colores como se indica en los menús de su receptor digital Cuando seleccione el receptor digital como fuente, pulse dos veces MENU para abrir el menú principal de BeoSystem 1.
Menú Set-top Box Controller Uso de un receptor digital en una habitación periférica Algunos botones del terminal a distancia de su receptor digital no están disponibles al Cuando su receptor digital esté conectado al instante en el terminal a distancia Beo4. Para televisor de la habitación principal podrá...
STOP continuación, STOP. STOP enciende, BeoSystem 1 se apaga en la pantalla el menú Pincode BeoSystem 1 le pide el código PIN _ _ _ _ automáticamente pasados cuatro Use las teclas numéricas de Beo4 0 – 9 minutos. Al introducir el código PIN para introducir los cuatro dígitos...
Bang & Olufsen para que le facilite un código lo encienda le pedirá que introduzca su maestro de cinco dígitos. código PIN. Si no lo hace, BeoSystem 1 pasará al modo standby aproximadamente después de 4 minutos. Con BeoSystem 1 encendido…...
Sintonización y configuración de preferencias En este capítulo se explica el modo Sintonización de los canales de televisión, 26 de sintonizar y añadir nuevos canales • Búsqueda de canales disponibles de televisión, así como de realizar • Adición de nuevos canales ajustes a los mismos y cómo realizar su propia configuración de imagen y Modificación de canales de televisión sintonizados, 28...
Sintonización de los canales de televisión Puede hacer que BeoSystem 1 Búsqueda de canales disponibles busque los canales de televisión por Al configurar su BeoSystem 1 por primera vez, usted. puede sintonizar los canales de televisión que estén disponibles en su zona, a través del Preseleccione hasta 99 canales de menú...
Adición de nuevos canales Puede agregar canales de televisión o de satélite nuevos o borrados anteriormente a su lista de TV mediante el menú “Add program”. > Pulse MENU para abrir el menú principal. TV tuning > Pulse 3 para abrir el menú Setup. >...
Modificación de canales de televisión sintonizados Puede realizar ajustes en sus canales Ajuste de canales de televisión de televisión sintonizados en sintonizados cualquier momento, o sintonizar Puede guardar los canales de televisión con canales no guardados durante la sus propios números de programa. La sintonización fina de los canales indica la sintonización automática.
Traslado de canales sintonizados Puede disponer de otro modo el orden en que aparecen sus canales al cambiar de canal, así como en la lista de TV en pantalla. > Pulse MENU para abrir el menú principal. TV tuning > Pulse 3 para abrir el menú Setup. >...
>> Modificación de canales de televisión sintonizados Asignación de nombres a los canales sintonizados BeoSystem 1 asignará un nombre automáticamente a sus canales sintonizados durante la sintonización automática, si es posible, pero puede modificar ese nombre en cualquier momento. > Pulse MENU para abrir el menú principal.
Borrado de canales sintonizados Puede borrar de la lista todos los canales sintonizados de televisión que no desee. > Pulse MENU para abrir el menú principal. TV tuning > Pulse 3 para abrir el menú Setup. > Pulse GO para abrir el menú Tuning. 1 Edit TV list >...
¿Qué equipos hay conectados? de vídeo adicionales a El registro de los equipos conectados a BeoSystem 1, debe registrarlos en el BeoSystem 1 le permite activarlos con el menú Connections. terminal a distancia Beo4. La configuración que seleccione en el menú...
Elección de un receptor digital Cómo acceder a los equipos de vídeo adicionales Cuando registra un receptor digital en el menú Connections, aparece una lista en la que Se puede acceder a algunos de los equipos puede elegir su receptor digital. conectados a través del terminal a distancia Beo4.
6 Clock cada parámetro. configuración de imagen y sonido > Pulse EXIT para guardar su configuración hasta (hasta que apague su BeoSystem 1) Brilliance Colour Contrast que apague su BeoSystem 1, o... o bien de forma permanente.
Counter Tape Speed PDC&VPS Marker número de altavoces conectados a BeoSystem 1. Time used 240 SP *¡NOTA! El menú Sound le permite calibrar permanentemente su configuración de altavoces de sonido surround. Si desea más información, consulte el capítulo “Conexión de los altavoces –...
Página 36
Consulta del nombre del sistema de sonido activo El módulo de sonido surround de su Los sistemas de sonido que pueden aparecer en el menú son: Dolby Digital, Dolby Surround televisor le permite saber cuál es el Pro Logic, Dolby 3 Stereo, Dolby Digital + sistema de sonido activo en la fuente Dolby Surround Pro Logic, Mono/Stereo y o canal que está...
24-horas. viendo ofrece el servicio de teletexto. Cuando preconfigura su BeoSystem 1 para que se encienda o apague automáticamente a una hora en concreto o cuando programa una Para ajustar la fecha y hora…...
Panel de conexión directa, 48 • El panel de conexión directa • Ver las imágenes de una cámara de vídeo a través de BeoSystem 1 • Copia desde una cámara de vídeo Mantenimiento de BeoSystem 1, 49 • Limpieza de la superficie...
– Desembale su BeoSystem 1 como configura, coloca y conecta de acuerdo con esta guía. se describe en las páginas – BeoSystem 1 está diseñado sólo para su uso siguientes en interiores, en entornos domésticos secos – Busque un entorno adecuado para con una temperatura de entre 10 y 40°C...
Marrón El receptor de infrarrojos es del tipo “ocular”, pudiendo recibir las señales desde su terminal a distancia Beo4 y enviarlas a BeoSystem 1. A continuación, BeoSystem 1 envía las señales de control apropiadas a su pantalla, proyector u otro equipo conectado.
0/12V CONTROL BeoSystem 1 conectado a un proyector. 0/12V CONTROL BeoSystem 1 conectado a un sistema de automatización del hogar. Sólo es posible conectar un sistema de automatización del hogar en una configuración con un proyector frontal o un retroproyector.
El sistema está en modo standby y listo para su uso. Si ya ha configurado su BeoSystem 1, puede empezar a sintonizar canales, como se describe en “Búsqueda de canales disponibles” en la página 26.
Página 44
DIGITAL OUTPUT Consulte las guías incluidas con sus DECODER en BeoSystem 1. No es posible de DVD 1 y la toma SPDIF 1 de BeoSystem 1. Si equipos adicionales para comprobar manejar el equipo conectado a través de la no se adjunta el cable necesario, solicítelo a su...
Paneles de conexión El panel de conexión posterior de Panel de conexión de audio y vídeo BeoSystem 1 le permite conectar los (AV) y de la antena cables de entrada de señal y una V.TAPE gran variedad de equipos adicionales, Conector de 21 pines para la conexión de un...
Página 46
DVD. SPDIF 1 se utiliza para la entrada digital procedente de los equipos conectados en la toma AV de BeoSystem 1. SPDIF 2 Toma de entrada digital para conectar, por ejemplo, un reproductor de DVD. SPDIF 2 se utiliza para la entrada digital procedente de los equipos conectados en la toma V.TAPE de...
RS232 S-VHS Para la conexión de un receptor de infrarrojos BeoLink que habilita el funcionamiento por VIDEO control remoto de BeoSystem 1. MAINS 0/12 V CONTROL Conexión a la red eléctrica. PHONES Para la conexión de una pantalla de plasma, una pantalla de cristal líquido o un proyector...
Puede conectar unos auriculares estéreo en la en el modo standby. toma PHONES. Para desconectar los altavoces de BeoSystem 1 hay que pulsar en el centro Para copiar una grabación desde una cámara del botón de volumen de Beo4. de vídeo...
Mantenimiento de BeoSystem 1 El mantenimiento normal, como la Limpieza de la superficie... ¡No limpie ninguna pieza de BeoSystem 1 con alcohol ni otros disolventes! limpieza de BeoSystem 1, es Elimine el polvo de la superficie con un paño responsabilidad del usuario. Para seco y suave.
Panel de conexión directa, 48 Código PIN BeoLink Activar el sistema de código PIN, 22 BeoSystem 1 en una habitación periférica – Cambiar o borrar su código PIN, 22 conexión, Libro de referencia, p. 16 ¿Ha olvidado su código PIN?, 23 BeoSystem 1 en una habitación periférica –...
Sistema de audio – conexión a Distribución del sonido y la imagen con Receptor digital – Conexión AV, Libro de BeoSystem 1, 44, Libro de referencia, p. 12 BeoLink, Libro de referencia p. 14 referencia, p. 8 Receptor digital – Transmisor de infrarrojos, Libro de referencia, p.
Página 53
Configuración de Beo4, Libro de referencia, Opciones del menú Adjustment, Libro de p. 18 referencia, p. 23 Presentación de BeoSystem 1 y Beo4, 4 Selección de los altavoces para un sonido de Sustitución de las pilas de Beo4, 49 película, 10...
Página 54
Para su información... Este producto cumple las normas Sus necesidades como usuario son tenidas en establecidas en las directivas 89/336 y cuenta cuidadosamente durante el proceso de Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. 73/23 de la UE. diseño y desarrollo del producto Bang & “Dolby”...