9903a
HMP-...-KP
1. Aplique presión a la conexión de aire
comprimido para la posición de apar-
camiento en el módulo lineal.
2. Descargue primero la unidad de fija-
ción y a continuación el módulo lineal.
Para mover el módulo lineal fuera de
una posición de aparcamiento:
• aplique primero presión a la cone-
xión de aire que produce el apar-
camiento en el módulo lineal y a con-
tinuación a la unidad de bloqueo.
Si hay un cambio en la masa de la car-
ga de trabajo:
• compare las cargas permitidas con
su aplicación actual.
Cuando se realizan ajustes (p. ej. ajus-
tes de los amortiguadores):
POR FAVOR, OBSERVAR:
Los componentes dañados o deforma-
dos pueden llevar a fallos funcionales.
• asegúrese de que el cuerpo
varilla de sujeción del HMP-...-KP no
están sujetos a ninguna fuerza
transversal.
1. Mettre sous pression le raccord d'air
comprimé affecté à la position d'immo-
bilisation sur l'axe linéaire.
2. Mettre à l'échappement le bloqueur,
puis l'axe linéaire.
Déplacement de l'axe linéaire depuis la
position d'immobilisation :
• Mettre d'abord sous pression le rac-
cord d'air comprimé affecté à la posi-
tion d'immobilisation sur l'axe linéaire,
puis mettre sous pression le bloqueur.
En cas de modification de la masse de la
charge utile :
• Comparer les charges autorisées
avec le cas réel.
Lors de l'exécution des travaux de réglage
(p. ex. lors du réglage des amortisseurs) :
NOTE:
Des composants déformés peuvent
causer des dysfonctionnements.
• S'assurer qu'aucun effort transver
y la
2
sal ne puisse être appliqué sur le
boîtier
ni sur la tige du bloqueur
2
du HMP-...-KP.
E/F 16