Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ASSEMBLY and INSTALLATION INSTRUCTIONS
View these instructions online at www.lbwhite.com
Attention - Ventilation Requirements:
Be sure the air inlet grills, louvers, and dampers are inspected regularly and that they are free and clear of dust, dirt,
snow, ice, frost and other foreign material so that air may freely enter the building to provide adequate combustion
and ventilation air.
For proper and safe operation of the brooder installation, there shall be a combined in ltration and natural and me-
chanical ventilation rate of not less than ¼ S.C.F.M. (standard cubic foot per minute) or 0.425 cubic meters per hour
per bird. Accordingly, higher ventilation is required for larger animals.
General Information:
T •
s i h
o z
e n
a p
e n
s i l
a
e r
within a speci c heat zone of the con nement building.
• Mount the panel to a at, stable surface within the building.
• Required gas supply pressure:
o LP or Natural Gas: 5 PSIG (34.5 kPa)
Sensor Location:
• Locate the sensor in a representative pen, which will dictate the operation of all brooders within the zone.
o The producer must select a proper sensor location for the sensor in a pen that is not affected by:
- Cold end walls
- Entry/exit doors
- Load out areas
- Air inlets
o
o L
a c
n i t
t g
e h
e s
longer time, causing overheating of other pens and increased fuel usage.
o Make gradual bends in the sensor capillary when locating the sensor.
- Sharp bends or kinks may damage the capillary causing to thermostatic head to malfunction.
-
e S
s n
r o
a f
head to its lowest setting.
L •
c o
t a
t e
e h
s
n e
o s
a r
o b
center of the controlling brooder as necessary to achieve proper livestock temperature management.
411 Mason Street, Onalaska, WI 54650 • 800-345-7200 • 608-783-5691 • 608-783-6115 (fax) • www.lbwhite.com
Zone Control Panel
m
o
e t
m
u o
t n
d e
r b
o o
e d
c r
n o
s n
r o
n i
a
p
n e
w a
y a
o r f
m
t
e h
u l i
e r
s i
n i
c i d
t a
d e
b
t y
e h
r b
o o
e v
n a
m i
a
h l
i e
h g
o t
2 r
e f
t e
o r t
e l l
t r
a h
o t
e p
t a r
s e
p u
o t
e s
a
e r
s a
r p
v e
n e
s t
r b
o o
e d
e d
s r
e r
m
a
i n i
g n
n o
i h
h g
e h
. 0 (
1 6
) m
m
x a
m i
u
m
o r f
m
t
e h
6
0 8
0 ,
0 0
t b
h u
1 (
9 9
3 .
k
) W
f o
s r
o r f
m
p o
r e
i t a
g n
t a
i h
h g
e h
t a
v e
n e
f a
r e t
d a
u j
i t s
g n
h t
t e
oor and 4-8 feet (1.2-2.4m) from the
r b
o o
e d
s r
t a
o f
a r
e h
m r
s o
a t
c i t

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para LB White ZPHB100S

  • Página 1 ASSEMBLY and INSTALLATION INSTRUCTIONS Zone Control Panel View these instructions online at www.lbwhite.com Attention - Ventilation Requirements: Be sure the air inlet grills, louvers, and dampers are inspected regularly and that they are free and clear of dust, dirt, snow, ice, frost and other foreign material so that air may freely enter the building to provide adequate combustion and ventilation air.
  • Página 2 Standard Zone Panel Instructions Setting Pressures: o r t i l p all brooders. , y r s n i l l a t r o t h t i t e l upstream of the zone panel. 2. Open the gas supply to the inlet of the zone panel. 3.
  • Página 3 Standard Zone Panel Instructions Thermostatic head with 26 ft. (8 m) sensor, 574049 Pressure gauge (0-5 PSIG) 573756 Modulating valve, 3/4 in. 574048 Flexible connector with adapters 574012 Vent screen Regulator with vent screen, 500-00820 500-07087 Assembly and Installation Instructions • Standard Zone Panel...
  • Página 4 Service Contact your local L.B. White dealer for replacement parts and service. You may also call the L.B. White Company, LLC at 1-800-345-7200, for assistance, or email us at customerservice@lbwhite.com. Be sure that you have your heater model number and con guration number when calling.
  • Página 5: Instrucciones De Armado E Instalación

    INSTRUCCIONES DE ARMADO e INSTALACIÓN Panel de control de zona Consulte estas instrucciones en línea en www.lbwhite.com Atención (requisitos de ventilación): Asegúrese de inspeccionar regularmente las rejillas de entrada de aire, las persianas y las compuertas, y que estén limpias y libres de polvo, suciedad, nieve, hielo, escarcha y otros materiales extraños de modo que el aire pueda ingresar libremente al edi cio y proporcione una combustión y ventilación adecuadas.
  • Página 6: Ajuste De Las Presiones

    Instrucciones para panel de zona estándar Ajuste de las presiones: l o r gurar para asegurar que se suministre una presión de 5 PSIG (34,5 kPa) a todas las incubadoras. , o i s n i i s e n ó i l a (34,5 kPa) a contracorriente del panel de zona.
  • Página 7 Instrucciones para panel de zona estándar Manómetro Cabezal termostatico con: (de 0 a 5 PSIG) 573756 Sensor de 26 pies (8 m) 574049 Обратитесь к местному поставщику L.B. White для заказа запчастей и обслуживания. Вы можете обратиться в L.B. White Company, LLC по телефону 1-800-345-7200 или по почте...
  • Página 8: Mantenimiento

    Mantenimiento Póngase en contacto con su distribuidor local de L.B. White para obtener repuestos y mantenimiento. También puede llamar a L.B. White Co., LLC al 1-800-345-7200, para recibir ayuda, o enviar un correo electrónico a customerservice@lbwhite.com. Cuando llame, asegúrese de contar con el número de modelo y el número de con guración.
  • Página 12 Jf'HH��±l!!l¥J L.B. Whi te �lfif!i , �;;Jt���111' . & B�*o �i:!!"llJ�jj!(� L.B. White Company, LLC, �i, js 1-800-345-7200, gJt�j!�-'fili�{tj: .¥.customerservice@lbwhite.com, ��ffi!!/Jo jj!(� �. ��*��M � l¥1������%. & lf.m'.%0 L.B.WHITE 411 Mason Street, Onalaska, 54650 800-345-7200 • 608-783-5691 608-783-6115 (�Ji;) www.lbwhite.com 150-132169 REV.
  • Página 13 Инструкции онлайн по ссылке www.lbwhite.com – Убедитесь, что решетки, жалюзи и демпферы воздухозаборника регулярно осматриваются и не содержат пыли, грязи, снега, льда, льда и других посторонних частиц, не покрыты изморозью, позволяют воздуху свободно поступать в помещение для обеспечения достаточного количества воздуха для горения и вентиляции. Для...
  • Página 14 Панель зонного контроля должна быть настроена таким образом, чтобы обеспечить подачу газа под давлением 34,5 кПа во все брудеров. I П ри необходимости установите настраиваемый регулятор на выходное давление 34,5 кПа перед зональной панелью. 2. Откройте подачу газа на вход панели зонного управления. 3.
  • Página 15 Термостатическая головка с датчиком 26 фт. (8 м), 574049 Манометр (0-5 PSIG) 573756 Регулирующий клапан, 3/4 дюйма. 574048 Гибкая подводка с адаптерами 574012 Вентиляционная решетка Регулятор с вентиляционной решеткой, 500-00820 500-07087 •...
  • Página 16 Обратитесь к местному поставщику L.B. White для заказа запчастей и обслуживания. Вы можете обратиться в L.B. White Company, LLC по телефону 1-800-345-7200 или по почте customerservice@lbwhite.com. При звонке вы должны назвать номер модели и конфигурации обогревателя. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПОСТАВКИ - ПЕРЕДОВЫЕ ОБОГРЕВАТЕЛЬНЫЕ...

Este manual también es adecuado para:

Zphb100c