Página I. Descargos, exclusiones y limitaciones de responsabilidad II. Acerca de este manual III. Acerca del Identificador de rubíes sintéticos Presidium IV. Contexto y desarrollo del Identificador de rubíes sintéticos Presidium V. Aviso importante 1. PRIMEROS PASOS con el Identificador de rubíes sintéticos 2.
LEA Y TENGA EN CUENTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA DE PRESIDIUM tal y como se exponen en la tarjeta de garantía. La garantía que Presidium ofrece de sus dispositivos está sujeta a un uso correcto por parte de sus usuarios, de acuerdo con todos los términos y condiciones expuestos en el manual de usuario...
Verneuil, también conocido como de fusión por llama. Investigado y desarrollado por Presidium, en colaboración con el reconocido Instituto de piedras preciosas y joyería de Tailandia (Gem and Jewelry Institute of Thailand;GIT) cerca del origen natural de los rubíes, este Identificador de rubíes sintéticos supone un importante avance en el desarrollo de...
Página 4
diferenciar rubíes conocidos, el Identificador de rubíes sintéticos mide la capacidad de transmisión de luz ultravioleta de los rubíes, ya que las investigaciones realizadas han demostrado que los rubíes creados mediante el proceso de Verneuil presentan una transparencia a la luz ultravioleta profunda más homogénea. El Identificador de rubíes sintéticos está...
Página 5
El dispositivo se diseñó con los siguientes objetivos: • Ayudar a identificar rápidamente un tipo de rubí sintético, el rubí creado mediante el proceso de Verneuil, entre rubíes conocidos • Ayudar a permitir la identificación de un rubí natural mediante el descarte de un tipo de rubí...
Página 6
anillo, con un diámetro interior superior a los 14,88 mm (tamaño 6 de anillo italiano) El Identificador de rubíes sintéticos incorpora las siguientes características: • La primera y única tecnología del mundo que mide la capacidad de transmisión de luz ultravioleta de una gema con luz ultravioleta de onda profunda para ayudar a identificar los rubíes creados mediante el proceso de Verneuil •...
Página 7
Qué incluye la caja: • Identificador de rubíes sintéticos Presidium • Funda protectora de transporte con bolsillo interior para accesorios • Cable USB • Adaptador de corriente universal Presidium • Guía de inicio rápido • Tarjeta de código QR...
Página 8
Ilustración A Identificador de rubíes sintéticos Presidium Características/funciones (Ilustración A) 1. Botón de encendido (encendido/apagado, indicador de batería baja e indicador de conectividad Bluetooth) 2. Tapa 3. Plataforma base con marcas concéntricas 4. Fotodetector 5. Fuente de luz LED interior con guía de anillo grabada en la parte superior 6.
IV. Contexto y desarrollo del Identificador de rubíes sintéticos Presidium El mundo de las gemas de colores es un mundo brillante pero también ciertamente místico. A diferencia de los diamantes, que cuentan con un sistema de clasificación establecido que valora el diamante según el color, la talla y la claridad, las gemas de colores...
Página 10
Con estos conocimientos en su poder, Presidium se marcó el objetivo de investigar más sobre los rubíes sintéticos y desarrollar un dispositivo que pudiera ayudar a identificar rápidamente este tipo de rubíes.
Si el dispositivo no funciona correctamente, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente escribiendo a service@presidium.com.sg o: Presidium Instruments Pte Ltd Unit 7, 207 Henderson Road Singapore 159550 Attn: Customer Service Executive...
El Identificador de rubíes sintético puede alimentarse mediante pilas o con el cable USB conectado al adaptador de corriente universal Presidium que se incluyen con el producto, o conectado a una fuente de alimentación externa. Si se usan pilas, puede localizar el compartimiento de las pilas en la parte inferior de la unidad.
Página 13
USB incluido al puerto situado en la parte trasera del dispositivo (Ilustración 1.2) y el otro extremo al adaptador de corriente universal Presidium incluido, para realizar la conexión a una toma de corriente externa. Ilustración 1.2 Conecte el cable micro USB al puerto situado en la parte trasera del dispositivo También puede conectar el otro extremo del cable USB directamente...
1.2 Encendido del dispositivo Para encender el Analizador de diamantes sintéticos, mantenga pulsado el botón de encendido y apagado situado en la parte frontal de la unidad. Una luz azul parpadeará durante aproximadamente 20 segundos para permitir que el producto se caliente. (Ilustración 1.3). Cuando la luz azul deje de parpadear y se mantenga estable, el dispositivo estará...
1.3 Apagado del dispositivo y apagado automático de ahorro de energía Para apagar el Identificador de rubíes sintéticos, mantenga pulsado el botón de encendido y apagado durante unos dos segundos, hasta que la luz se apague. Para garantizar que el Identificador de rubíes sintéticos ahorra energía, la unidad se apagará...
Se recomienda extraer las pilas si el dispositivo va a permanecer guardado durante un periodo de tiempo prolongado. Si se utiliza el adaptador universal de corriente Presidium con el cable USB, no tendrá que extraer las pilas. 1.5 Descripción general del botón de encendido y apagado Si desea obtener una descripción completa del botón de encendido y...
Una de las formas que pueden usarse para comprobarlo es utilizar el Probador de gemas Presidium/Dispositivo de estimación de piedras de color, que realiza pruebas basándose en la propiedad de conductividad térmica de la gema.
Página 18
High Start T est UV T ransmittance Ilustración 2.1 Pulse el botón “Iniciar prueba” para realizar una prueba Una vez que el dispositivo esté listo para realizar la prueba, utilice los agarres para dedos situados en el frontal de la tapa para elevarla y acceder al área de prueba interior (Ilustración 2.2).
Página 19
La prueba se realiza bajo la tapa del Identificador de rubíes sintéticos, en el que el área de prueba está marcada por una plataforma base con círculos concéntricos, dotada de un fotodetector en el centro y una fuente de luz LED elevada saliente (Ilustración 2.3). Ilustración 2.3 Área de pruebas del interior del dispositivo Las siguientes instrucciones le guiarán durante la prueba de gemas sueltas y engastadas en joyería.
2.1 Para pruebas de gemas sueltas Asegúrese de que el ancho de la gema suelta sea lo suficientemente amplio como para cubrir el fotodetector. Debe tener aproximadamente 3 mm de ancho. La gema suelta no deberá superar los 6 mm de alto, para garantizar que la longitud de onda ultravioleta transmitida por la fuente de luz LED pueda medirse con precisión.
Página 21
Ajuste la palanca para bajar la fuente de luz LED y fijar la gema en el lugar del fotodetector para realizar la prueba (Ilustración 2.5). Ilustración 2.5 Ajuste la fuente de luz LED hacia abajo para fijar la gema en el lugar del fotodetector Cierre la tapa y pulse el botón “Iniciar prueba”.
2.2 Para joyería o gemas engastadas Asegúrese de que la piedra esté colocada con la parte posterior abierta, lo que significa que puede ver una vista y color claros de la piedra cuando visualiza su parte posterior, y que no está oscurecida por el metal de la joyería ni por otras piedras (Ilustración 2.6).
Página 23
Con el anillo colgado de la zona de guía de anillo, utilice la palanca para bajar la fuente de luz LED y fijar la piedra sobre el fotodetector (Ilustración 2.7). Ilustración 2.7 Coloque el anillo con parte posterior abierta en la guía de anillo sobre la fuente de luz LED, y empuje la fuente de luz LED hacia abajo para fijar la piedra contra el fotodetector Si la gema está...
Página 24
El botón empezará a parpadear en color blanco mientras se efectúa la prueba. Cuando la prueba haya finalizado, el botón se iluminará en color blanco fijo y se mostrarán los resultados de la prueba en las siete luces indicadoras. Debería ver los resultados en un plazo de 2 segundos.
3. Lectura de los resultados de la prueba en su Identificador de rubíes sintéticos El Identificador de rubíes sintéticos mide la capacidad de transmisión ultravioleta de la piedra, y esta medición se expone a través de una lectura baja o alta mostrada a través de las siete barras luminosas indicadoras situadas en el frontal del dispositivo.
Página 26
Lectura baja Las primeras cuatro barras de la izquierda se encuentran dentro del rango Lectura baja, y si se registra alguna medición dentro de este rango, se iluminará una luz de color azul dentro de estas cuatro barras (Ilustración 3.2). High High Start T est...
Página 27
Lectura alta Las últimas tres barras se encuentran dentro del rango Lectura alta, y si se registra alguna medición dentro de este rango, se iluminará una luz de color rojo dentro de estas tres barras (Ilustración 3.3). High High Start T est UV T ransmittance UV T ransmittance Ilustración 3.3 Lectura alta...
4. Descripción general de los indicadores del Identificador de rubíes sintéticos En la siguiente tabla se resumen las funciones y representaciones de los botones y luces del Identificador de rubíes sintéticos. Botón de encendido y apagado Descripción Función El botón de Azul El dispositivo se está...
Botón “Iniciar prueba” Descripción Función Listo para realizar Azul fijo La tapa del dispositivo está pruebas cerrada y lista para pruebas, con la fuente de luz LED interior desactivada. Nota: el botón “Iniciar prueba” no se encenderá mientras esté abierta la tapa del dispositivo.
Página 30
Las siete luces indicadoras Descripción Función Barra de luz roja Rojo fijo La prueba ha finalizado y el en las siete luces rubí que se ha probado ha indicadoras registrado una alta capacidad de transmisión de luz ultravioleta, lo que indica que existen muchas posibilidades de que se trate de un rubí...
Le agradecemos el tiempo que se ha tomado en leer el manual del usuario. Este documento le ayuda a entender mejor el funcionamiento de su compra reciente. Presidium le recomienda también que registre su garantía enviándonos por correo la tarjeta de garantía proporcionada o registrándose a través de Internet, en la dirección...