6. Operación
Operación normal:
•
El indicador luminoso verde COM centellea rápidamente.
•
Ambos relés están controlados por el instrumento central.
Indicadores luminosos
DATOS
Se iluminan cuando se transmiten datos de serie
3
S
L o cuando un relé está en modo de PRUEBA.
ENERGÍA
Se ilumina cuando se conecta la energía de entrada
del 8059
Relé A
Se ilumina cuando se activa el relé A
Relé B
Se ilumina cuando se activa el relé B
Relé C
Se ilumina cuando se activa el relé C
Relé D
Se ilumina cuando se activa el relé D
Botones de prueba
Prueba A
Presionar para controlar manualmente el relé A
Prueba B
Presionar para controlar manualmente el relé B
Prueba C
Presionar para controlar manualmente el relé C
Prueba D
Presionar para controlar manualmente el relé D
NC COM NO
NC COM NO
RELAY A
RELAY B
Signet 3-8059 Relay Module
COM
POWER
LISTED
®
E171559
PASS-THRU
INPUT
+
3
-
+
3
S
L
S
L
7. Prueba del relé
Presionar y mantener apretado el botón TEST
durante 5 segundos (hasta que el indicador luminoso
verde DATA comience a centellear lentamente).
Presionar momentáneamente el botón TEST para
alternar el relé.
Para regresar a la operación normal del relé:
Presionar y mantener apretado el botón TEST
durante 5 segundos (hasta que el indicador luminoso
verde DATA comience a parpadear rápidamente).
Nota: Si no se presiona ningún botón durante 5 minutos, el 8059 regresará automáticamente a operación normal.
8. Información para pedidos
3-8059-4
159 000 772
3-8059-4AC
159 000 773
3-8050.396
159 000 617
6205-0002
159 000 858
6205-0003
159 000 859
Georg Fischer Signet LLC, 3401 Aero Jet Avenue, El Monte, CA 91731-2882 U.S.A. • Tel. (626) 571-2770 • Fax (626) 573-2057
Para ventas y servicio en todo el mundo, visite nuestro sitio web: www.gfsignet.com • O llame al (en EE. UU.): (800) 854-4090
Para obtener la información más reciente, consulte nuestro sitio web en www.gfsignet.com
3-8059.090 Rev. G 03/13
Español
NC COM NO
NC COM NO
RELAY C
RELAY D
Test A
Relay A
Test B
Relay B
Test C
Relay C
Relay D
Test D
DC OUTPUT
DC INPUT
+
-
- +
-
8059-4
Acción
Módulo de relé externo (4)
Módulo de relé externo (4) con fuente de alimentación
Juego de fi ltro de RC
Carril DIN, 1m
Ganchos de extremo, carril DIN
Relés
Los relés de contacto en seco de 250 V / 5 A están controlados
mediante la conexión en serie al instrumento. Utilizar NO
(normally open o normalmente abierto), COM (común) y NC
(normalmente cerrado) para controlar equipos externos.
Terminales S
• Conectar "input" (entrada) directamente al instrumento del S
• Conectar un sensor de S
mayor conveniencia
NC COM NO
RELAY A
Signet 3-8059 Relay Module
LISTED
®
E171559
INPUT
+
3
S
L
• El relé seleccionado está ahora controlado por el botón TEST.
• En ese caso, el botón TEST del otro relé no tendrá efecto
alguno.
• El indicador luminoso rojo RELAY alternará para indicar la
condición del relé.
• El relé regresa al estado activo, controlado por el instrumento
central.
© Georg Fischer Signet LLC 2013
3
L
3
L al "pass-thru" (paso a través) para
NC COM NO
NC COM NO
RELAY B
RELAY C
Relay A
Test A
COM
Test B
Relay B
Test C
Relay C
POWER
Relay D
Test D
PASS-THRU
DC OUTPUT
+
-
-
+
3
-
S
L
8059-4AC
Respuesta del 8059
3
L
NC COM NO
RELAY D
DC INPUT
- +