Publicidad
2.- FORMA DE USO/
La forma de proceder a la hora de encontrar una pieza de recambio es la siguiente:/
spare part is the following:
1. Localice la lámina en función del modelo de asiento y variante del mismo al que afecta./
plates according the model and variant of the seat.
2. Según el código de lámina correspondiente del punto anterior, vaya hasta la lámina del manual que
coincida con ese código./
manual which coincides with said code.
3. Una vez situado en dicha lámina, busque la pieza en cuestión, y una vez localizada vaya a la
posición de la tabla que le indica el número adjunto a la pieza./
in question and then go to the position in the table which indicates the number of the part.
4. Pida la pieza indicada en la posición teniendo en cuenta el apartado tres de estas instrucciones./
Order the part shown in the position, bearing in mind point three of these instructions.
3.- REALIZACIÓN DE UN PEDIDO/
A la hora de pedir una pieza de recambio, deberá tener en cuenta estos diferentes aspectos:/
spare parts, the following aspects should be born in mind:
• Mano de la pieza: en el catálogo hay referencias que poseen mano (izquierda/ derecha) y para
determinarla deberá sentarse en el asiento al cual va a ir destinado el recambio y ver la posición que
ocupa (a la izquierda o a la derecha) respecto de Usted. Para aclararlo vea el siguiente croquis: /
side: in the catalogue some references have side indicated (left/ right), in order to determine which applies you should
sit in the seat for which the part is intended and note which position it occupies (to the left or the right) with respect to
yourself. The following drawing shows this:
Página/ Page
3 de 8
USE
In accordance with the code for the plate in the above point, go to the plate in the
PLACING AN ORDER
Realizado/ produced/
Octubre 2005
Once you are in said plate, locate the part
Edición/ Edition/ Ediçao
003
The procedure for finding a
Locate the
When ordering
Fecha actualización/ Updated
Febrero 2009
Part
Publicidad
