Puesta A Tierra; Operación; Co Shield™ - Sistema De Detección Y Apagado; Automático De Monóxido De Carbono (Co) - Champion 100485 Manual Del Operador

100485 - GENERADOR INYECCIÓN ELECTRÓNICA DE COMBUSTIBLE DE 9200W

Puesta a Tierra

Para evitar descargas eléctricas, el generador debe estar
correctamente conectado a una puesta a tierra apropiada.
ADVERTENCIA

Si no se conecta a tierra correctamente, el generador puede
causar descargas eléctricas.
Una terminal de puesta a tierra conectada al generador ha sido
provista (vea Controles y Características para la locación de
la terminal). Para poner el generador a tierra en forma remota,
conecte un alambre de cobre de grueso calibre (mínimo 12 AWG)
entre la terminal de puesta a tierra del generador y una varilla
de cobre enterrada. Le recomendamos fuertemente que consulte
a un electricista calificado a fin de garantizar el cumplimiento de
los códigos eléctricos locales.
Neutro Flotante*
– El circuito neutro NO ESTÁ conectado de forma eléctrica al
marco/tierra del generador.
– El generador (bobinado estátor) está aislado del marco y del
pasador de tierra del receptáculo de (CA).
– Los aparatos electrónicos que requieren una conexión a tierra,
no podrán funcionar si el pasador de tierra del receptáculo no
funciona.
Neutro Unido al Marco*
– El circuito neutro ESTÁ conectado de forma eléctrica al marco/
tierra del generador.
– El sistema de puesta a tierra del generador está conectado
en el travesaño del marco debajo del alternador. La puesta a
tierra del sistema está conectado al cable de CA neutral.
* Vea la sección Especificaciones para el tipo de puesta a tierra especificado.
OPERACIÓN
CO Shield™ - Sistema de Detección y
Apagado Automático de Monóxido de
Carbono (CO)
La tecnología del CO Shield monitorea la acumulación del
venenoso gas de monóxido de carbono (CO) producido por
el escape del motor mientras el generador esta en marcha.
Si el CO Shield detecta niveles elevados de gas CO, apagará
automáticamente el motor. Los generadores están hechos para su
uso al intemperie, lejos de inmuebles ocupados y con el escape
dirigido fuera de personas e inmuebles.
Si es mal usado y operado en una locación que resulta en la
acumulación de CO adentro de un espacio cerrado o parcialmente
cerrado, por ejemplo una casa, garaje o garaje con la puerta
parcialmente abierta, el CO Shield automáticamente apagará
el motor y después iluminará una luz LED roja. Lea la etiqueta
de acción para los pasos que debe tomar. El CO Shield no es
un sustituto para una alarma de detección de monóxido de
carbono para el interior.
AUTOMATIC SHUTOFF – YOU MUST:
APAGADO AUTOMÁTICO – USTED DEBE:
ARRÊT AUTOMATIQUE – VOUS DEVEZ :
Move generator to an open, outdoor area. Point exhaust away. Don't run generators
in enclosed areas (e.g. not in house or garage).
Mover el generador a un área abierta a la intemperie. Apunte el escape alejado. No corra los
generadores en áreas cerradas (ej. no en una casa o garaje).
Déplacer le générateur vers un espace extérieur
en plein air. Garder l'échappement loin. Ne pas
faire fonctionner les générateurs dans un espace
clos (ex., pas dans une maison ou un garage).
Cuando se acerque al generador para investigar un apagado,
2mm safe margin; to be printed on white substrate
This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for
una luz LED roja destallando en el area del CO Shield provee la outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment.
notificación que el generador se apago debido a una acumulación
peligrosa de CO. La luz roja LED destallará por lo menos cinco (5)
minutos después de un evento de apagado.
19
OPERACIÓN
ACTION LABEL
ETIQUETA DE ACCIÓN
ÉTIQUETTE D'ACTION
Move to fresh air and get medical
help if sick, dizzy or weak.
Mueva al aire fresco y obtenga
asistencia medica si está
enfermo, mareado, o débil.
Aller à l'air frais et obtenir de
l'aide médicale si malade,
étourdi ou faible.
LPN 1607-L-SF Colors
Rev C
PROCESS
K 485 152 109
Size ~276.4 x 82.3 mm
Artwork Notes Revision Changes
B: Updated dieline
C: Deleted "25 ft./7 m"
POINT AWAY
DIRIJA ALEJADO
DIRIGER LOIN
1607-L-SF-C