Seguridad e instrucciones de uso · ÍNDICE Consejos de seguridad / Garantía Cuidado y mantenimiento Partes de la butaca Condiciones de uso y posición Grupo 0+ / I: Ajustes de butaca Grupo II / III: Ajustes de butaca ISOFIX: Ajustes de butaca Instalación butaca: posición contra marcha Instalación butaca: posición de marcha Desmontaje butaca...
Seguridad e instrucciones de uso · CONSEJOS DE SEGURIDAD / GARANTÍA IMPORTANTE • Lea este manual de usuario cuidadosamente antes de utilizar el producto. Mantenga el manual guardado para futuras consultas, el mismo contiene información importante. Si no está seguro de algún punto de la guía comuníquese con nuestra oficina (ver dorso) •...
Página 5
Seguridad e instrucciones de uso · CONSEJOS DE SEGURIDAD / GARANTÍA Aviso sobre el sistema para niños ISOFIX (Grupo 0+, I) • Este es un sistema de retención ISOFIX. El mismo esta aprobado por la regulación Nº 44, serie 04 de la enmienda por el uso general en vehículos adaptados por los sistemas ISOFIX.
Seguridad e instrucciones de uso · CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Este producto es estrictamente elaborado y testeado, es seguro y confiable. • Este producto puede ser remplazado con 7 días, tiene un año de garantía, desde la fecha de compra. Para futuros detalles, por favor consulte al departamento de venta o en nuestros locales.
Seguridad e instrucciones de uso · PARTES DE LA BUTACA. FRENTE Apoya cabeza Almohadilla de cabeza Protección lateral Almohadilla de hombro Hebilla Almohadilla de entrepierna Regulador del cinturón Guía de cinturón de seguridad ISOFIX Ajuste ISOFIX Base RESPALDO Regulador de apoya cabeza Anclaje superior Guía de cinturón Botón de la funda protectora.
Seguridad e instrucciones de uso · CONSEJOS DEL USO EN VEHICULO ADVERTENCIA NO UTILIZAR en asientos con cinturón de seguridad de 2 PUNTOS. • La butaca está diseñada para su uso en vehículos equipados con cinturón de seguridad de 3 puntos, aprobados por el Reglamento Nº...
Página 9
Seguridad e instrucciones de uso · CONSEJOS DEL USO EN VEHICULO GRUPO 0+: En los siguientes ejemplos de posición, puede ser utilizado la butaca • de seguridad para niños. Incorrecto En dirección de marcha Correcto En sentido contrario a la marcha Incorrecto Cinturón de seguridad 2 PUNTOS Correcto...
Seguridad e instrucciones de uso · PREPARACIÓN DE LA BUTACA IMPORTANTE • PREPARAR EL ISOFIX: Si su vehículo no está equipado con la guía ISOFIX, por favor ajuste la guía ISOFIX primero, como se muestra en la Fig. 1. Suelte el botón ISOFIX y presione el conector ISOFIX para alcanzar la posición mas larga, como se muestra en la Fig.
Seguridad e instrucciones de uso · PREPARACIÓN DE LA BUTACA • Como ajustar el apoyacabeza (Grupo II / III) El apoyacabeza debe ajustarse con un espacio de dos dedos entre el mismo y el hombro del niño, como muestra la Fig. 7. Sostener la mano detrás del apoya cabeza el cual puede desbloquear el mismo.
Seguridad e instrucciones de uso · INSTALACIÓN EN POSICIÓN CONTRA MARCHA • ISOFIX + Parte Superior + Arnés para el grupo 0+ Sacar la parte superior del asiento. Colocar el mismo en el asiento del vehículo con posición contra marcha para manejar la dirección, como muestra la Fig.
Página 13
Seguridad e instrucciones de uso · INSTALACIÓN EN POSICIÓN CONTRA MARCHA Coloque el anclaje superior correctamente, como muestra la Fig. 14. Debe ver el logo (Fig. 15) en el auto. Conecte firmemente el gancho superior al anclaje del vehículo. Los colores de los indicadores en la parte superior del ajuste de el cinturón deben estar completamente verdes, como muestra la Fig.
Página 14
Seguridad e instrucciones de uso · INSTALACIÓN EN POSICIÓN CONTRA MARCHA Abrir la hebilla presionando el botón rojo, como muestra la Fig. 18. Colocar al niño en el sistema de retención y pasar ambos brazos a través de los arneses, como muestra la Fig. 19. Enganchar la hebilla, como muestra la Fig.
Seguridad e instrucciones de uso · INSTALACIÓN EN POSICIÓN DE MARCHA • ISOFIX + ANCLAJE SUPERIOR + ARNES para Grupo I La inclinación de la base es adaptable para las posiciones 1,2,3. Coloque la butaca de seguridad con posición de marcha en la dirección de manejo, como muestra la Fig.
Página 16
· INSTALACIÓN EN POSICIÓN DE MARCHA · Por favor encuentre el logo (Fig. 27) en el auto. Conecte el anclaje superior al encastre del vehículo. Los colores de los indicadores en la parte superior del ajuste del cinturón deben estar completamente verdes, como muestra la Fig.
Página 17
· INSTALACIÓN EN POSICIÓN DE MARCHA • FIX + cinturón de seguridad para Grupo II / III Remover el arnés de 5 puntos, y ajuste el apoyacabeza para la instalación. Coloque la butaca de seguridad orientada hacia adelante en dirección de manejo, como muestra la Fig.
Página 18
· INSTALACIÓN EN POSICIÓN DE MARCHA Dejar al niño sentado en la butaca de seguridad. Extraer el cinturón de seguridad de 3 puntos entero, como muestra la Fig. 31. Trabar la hebilla de los 3 puntos, como muestra la Fig. 32. Fig31 Fig32...
Página 19
· INSTALACIÓN EN POSICIÓN DE MARCHA La vuelta del cinturón debe ser a través de las guías de cinturón en ambos lados de la base, como muestra la Fig. 33. El cinturón del hombro debe atravesar la guía del cinturón en el apoyacabeza, como muestra la Fig. 34. Asegurarse de que los cinturones no estén torcidos.
· DESMONTAJE DEL ASIENTO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS • Quitar el asiento de seguridad Primero presionar el botón de la parte superior para liberar el cinturón. Luego quitar el anclaje superior del vehículo. Sostener el botón de liberación ISOFIX, presionar el cuerpo del asiento para apartarlo del vehículo.
Página 21
· DESMONTAJE DEL ASIENTO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS Presionar el botón de la tapa trasera para abrir el cobertor de la butaca, como muestra la Fig. 37. Tomar los dos cinturones fuera de la H de hierro, como muestra la Fig. 38. Poner la H de hierro abajo del botón del asiento, como muestra la Fig.
Página 22
· DESMONTAJE DEL ASIENTO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS • MONTAJE DEL ASIENTO DE SEGURIDAD PARA NIÑO Siguiendo el punto 7.2 en el orden inverso, como muestran las Fig. 45 a Fig. Fig45 Fig46 Fig47 Fig48 Fig49 Fig50...
Página 23
· DESMONTAJE DEL ASIENTO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS Fig51 Fig52 Fig53 Fig54...
· INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO • Inspección y mantenimiento Por favor revisar la butaca de seguridad y mantener regularmente. • • Si hay algún tornillo suelto o parte dañada, reemplácela. • Por favor revisar cuidadosamente el manual de instrucciones, cuando desmonte o monte la butaca de seguridad para niños. •...
Página 26
Ante cualquier consulta, no dude en comunicarse con nosotros: Tel: (011) 3221 9210 / Whatsapp: (011) 15 6656 6033 e-mail: ventas@carestino.com Visite la web para conocer todos nuestros productos: www.carestino.com...