Página 3
Manual de Instrucciones Diseñada para grupo 0/1/2/3 - 0-36kg Sistema de Retención infantil “Semi–Universal”, aprobado por la regulación No. R44-04, para uso general en vehículos ajustándose a la mayoría, pero no a todos. Una correcta instalación es posible si el fabricante del vehículo ha declarado en su manual que este acepta un -Sistema de Retención Infantil- “Semi-Universal”...
Página 4
pertenece. La silla de carro esta diseñado para grupos grupos 0/1/2/3;0-36kg,ISOFIX. CONTENIDO Introducción Ubicación de la silla de carro en el vehículo Advertencias Piezas principales Preparación e instalación 5.1. ISOFIX Preparación 5.2. ISOFIX Instalación 5.3. Rotación 360º de la silla de carro Instalación del Sistema de Retención Infantil 6.1.
1. Introducción Gracias por adquirir nuestra silla de carro Bium Tribute como Sistema de Retención Infantil. La silla de carro diseñada para niños de 0 a 36 Kg cumple los estándares de seguridad, y ha sido certificada por GB 27887-2011 y ECE R44. El uso apropiado contribuye a su efectividad.
Página 6
Grupos: Aprovado por GB 27887 - 2011 y ECE R44 Grupos Peso recomendado 0, 1, 2, 3 0 - 36 kg Dirección de conducción Instalación correcta Instalación incorrecta...
Página 7
3. Advertencias La silla de carro Tribute únicamente se encuentra diseñada para niños de 0 Kg a 36 Kg. Solo se ajusta a vehículos acondicionados con cinturones de seguridad traseros de tres puntos aprobados por GB 27887-2011 ó ECE R44 ú otro estándar equivalente.
Página 8
Piezas adicionales modificaciones recomendadas, es muy probable que afecten el desempeño de la silla de carro. Proteja la silla de carro del sol. La silla de carro puede llegar a calentarse si se deja bajo el rayo del sol y al tener contacto con estas piezas puede quemar la piel del niño.
Página 9
18. El usuario debe conocer como ensamblar e instalar la silla de carro, para evitar que se averíe en el uso normal. 19. Las ilustraciones deben ser seguidas para su seguridad. Advertencia: debe tenerse en cuenta el peso recomendado cuando el niño va en sentido contra la marcha y hacia la marcha en la silla de carro.
Página 10
26. Se ofrecen imágenes e instructivo a los usuarios sobre los puntos de sujeción de la silla de carro, para mostrar la diferencia con el uso del cinturón de seguridad para adultos. Ante cualquier duda, contacte con el fabricante/distribuidor. 27. La sujeción de los arneses de seguridad debe ser observada constantemente.
Página 11
4. Piezas Forro para la cabeza. 10. Base. Almohadilla reductora 11. Portabase para el dorso 12. Arnes ajustable. Almohadilla para la base 13. Palanca de ajuste de Reposacabeza posiciones Espaldar 14. Arnes de seguridad Pieza debajo de la base 15. Botón para rotación 360° Sujeción Isofix 16.
5. Preparación e Instalación Preparación ISOFIX Si el carro no se encuentra equipado con ISOFIX, los dos conectores de este mecanismo de sujeción proveídos en la silla de carro pueden ser guardados en la misma base (como se muestra en la imagen). Instalación del ISOFIX Presione los 2 botones rojos de forma separada en los laterales de la silla de carro, de esta forma las terminaciones...
Página 13
Rotación de 360º Presione el botón de ajuste debajo de la base hacia la derecha como indican las flechas.
Gire la parte superior del asiento y ajústelo al ángulo que desea. El ángulo máximo para ajustar la silla de carro es 360 grados. 6. Instalación del Sistema de Retención Grupo 0 (0 - 10 kg de nacimiento hasta los 9 meses aprox.) Montaje de la silla de carro método 1: Sistema de anclaje superior y ensamble de ISOFIX.
Página 15
el cinturón del anclaje superior ensamblado al carro hasta que sienta que queda correctamente templado. Use el sistema de sujeción Isofix y la correa de anclaje superior para asegurar la silla de carro. Coloque al niño sobre la silla de carro en sentido contrario a la marcha y ajuste el arnés de seguridad de 5 puntos.
Página 16
de ajuste ubicada debajo de la base de la silla de carro. La silla de carro sujetada por el Sistema ISOFIX al vehículo, permite halar los cinturones de seguridad del vehículo. Se deben colocar los dos cinturones de seguridad de la silla de carro a través de los hombros y sujetarlas a la hebilla de seguridad de la entrepierna.
Página 17
Montaje de la silla de carro método 2: Cinturones de seguridad silla de carro e ISOFIX (Opcional) El ISOFIX debe ser instalado en primera instancia (el método detallado se puede encontrar en el numeral 5.1). El vehículo en sentido de la marcha. Presione los botones laterales para que las terminaciones del ISOFIX queden más largas.
Página 18
Grupo 2 (15 - 25 kg de 4 a 7 años aprox.) Grupo 3 ( 22 - 26 kg de 6 a 12 años aprox.) Montaje de la silla de carro método 1: Cinturones de seguridad silla de carro e ISOFIX Retire el arnés de 5 puntos de la silla de carro.
Página 19
Hale el cinturón de seguridad del vehículo. Atraviese el cinturón de seguridad del vehículo a través de la ranura de la almohadilla de la cabeza, siguiendo la guía. El cinturón de seguridad del vehículo debe pasar por el clip ubicado al respaldo de la silla de carro, siguiendo la guía.
7. Desmontar la Silla de Carro Desmonte de la silla de carro: presione los botones del ISOFIX y almacene el Sistema de sujeción. Levante la silla de carro y retire los arneses de seguridad encima del forro. Retire el forro de la silla de carro. Lavado del forro: El único forro habilitado para hacer cambios y usar en la silla de carro es el proveído por el fabricante.
GARANTÍA El producto tiene una garantía de 12 meses a partir de la compra por defectos de fábrica, que se entienden como los defectos que presente el producto con origen en el fabricante. El desgaste de ciertos elementos por su uso normal en vestiduras, serigrafías, tampografías, etc, no están cubiertos por la garantía.
Página 22
Importado por Stilotex SAS Cra 106 15 - 25 Mz 5 Int 13 - 14 Bogotá, Colombia PBX: (571) 492 67 00 www.stilotex.com www.bium.com.co...