Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Osprey RAMVAC
- Página 1 SPREY Osprey Compresor Odontológico Manual del Usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Sección I Introducción Descripción General del Producto ......... 1 Características del Compresor ........2 Especifi caciones ............. 3 Clasifi caciones ..............4 Explicación de Símbolos y Signos ........ 4 Precauciones de Seguridad ...........5 Sección II Preinstalación Embalaje ................7 Colocación ............... 8 Requisitos del Sitio ............ - Página 3 Compresor Osprey www.DentalEZ.com 866-DTE-INFO N.º de pieza: 1045DOC_SPA_B...
-
Página 4: Sección I Introducción
Caja Filtro seguridad eléctrica coalescente Filtro Válvula de coalescente Control seguridad Intercambiador de Intercambiador inteligente calor y ventilador de calor y ventilador Figura 1. Componentes principales del compresor Osprey (modelos básico e inteligente) www.DentalEZ.com 866-DTE-INFO N.º de pieza: 1045DOC_SPA_B... -
Página 5: Características Estándar
• Los controles básicos usan un interruptor de presión tradicional y un contactor para controlar el ciclo de los cabezales del compresor. • Los cabezales de RAMVAC tienen una capacidad nominal del 100 % del ciclo de servicio y funcionan a una presión operativa máxima de 115 PSI, lo que produce más aire utilizable que cualquier otro compresor odontológico. -
Página 6: Condiciones Ambientales Recomendadas
Sección I Introducción Especifi caciones OSP22B OSP13B OSP23B OSP24B OSP25B OSP28B OSP22S OSP13S OSP23S OSP24S OSP25S OSP28S Cantidad máxima de usuarios Motores por unidad Izquierdo 1,25 HP por motor 1,25 1,25 Derecho 2 230 V 115V 230 V 230 V 230 V 230 V Voltaje... -
Página 7: Clasifi Caciones
Peligro biológico Fabricados en instalaciones con certifi cación ISO 13485:2016 y registradas con la FDA. Advertencia de voltaje peligroso Los compresores RAMVAC cumplen las normas de Superfi cie caliente seguridad más actuales y exigentes. Acción obligatoria general • Tipo de protección contra las descargas eléctricas: Equipo Clase 1. -
Página 8: Precauciones De Seguridad
• No modifi que este equipo sin autorización • El compresor tiene varios protectores de RAMVAC. La modifi cación no autorizada diseñados para resguardar contra el contacto anulará la garantía y podrá resultar en lesiones accidental con componentes peligrosos. No graves. - Página 9 Compresor Osprey Sección I Introducción Precauciones de Seguridad (Continuación) AVISO • Los equipos eléctricos médicos requieren una precaución especial en relación con la compatibilidad electromagnética (EMC) y deben instalarse según la información de EMC. (Consulte la información de EMC que se proporciona en este manual).
-
Página 10: Sección Ii Preinstalación
1. Extraiga con cuidado la caja de envío de la plataforma que contiene el compresor. 5. Verifi que que se hayan enviado piezas adicionales de Osprey con el compresor para su uso en la 2. Inspeccione visualmente todo el compresor para instalación: determinar que no haya habido daños durante el... -
Página 11: Colocación
Compresor Osprey Sección II Preinstalación Colocación los cuatro pies ajustables de caucho que se ADVERTENCIA proporcionan para asegurar que la unidad se sostenga fi rmemente en el piso (consulte la NO instale la unidad en superfi cies con más de 5°... -
Página 12: Electricidad
Sección II Preinstalación Requisitos del Sitio Antes de poder instalar correctamente el compresor, información eléctrica adicional. deben proporcionarse los siguientes servicios • Cualquier medio proporcionado para aislar este públicos. dispositivo de la red de suministro deberá aislar Este dispositivo requiere una conexión a tierra todos los polos en simultáneo. - Página 13 Compresor Osprey www.DentalEZ.com 866-DTE-INFO N.º de pieza: 1045DOC_SPA_B...
-
Página 14: Sección Iii Instalación
Extraiga las cuatro tuercas (llave de 7/16”) de los conjunto del compresor a cada lado del pernos que fi jan las patas del compresor Osprey dispositivo. Si se eleva el conjunto del en la plataforma de envío de madera. En este compresor desde otra parte o ubicación,... -
Página 15: Kit De Drenaje Del Filtro
Compresor Osprey Sección III Instalación Kit de Pies (Continuación) Kit de drenaje del fi ltro 4. Ajuste cada pie a aproximadamente la misma ADVERTENCIA altura y, a continuación, enrosque una tuerca bridada (lado de la brida hacia la pata) en cada pie •... - Página 16 Sección III Instalación Kit de Drenaje del Filtro (Continuación) Ensamblaje Anillo coloreado: Como ayuda para determinar el tendido de empújelo hacia la manguera de drenaje, lea las sugerencias arriba para liberar el codo del siguientes sobre la instalación correcta. acoplamiento de drenaje •...
-
Página 17: Kit De Cableado De Bajo Voltaje
Si una caja eléctrica tiene una manual del usuario. cubierta plástica con el logotipo de RAMVAC, la versión es de control básico; si el compresor tiene • Desconecte siempre el compresor de la un control C2, se considera un control inteligente. -
Página 18: Conmutación Remota De Bajo Voltaje
La conmutación remota de bajo voltaje se usa para AVISO encender y apagar el sistema desde una ubicación remota. El compresor Osprey está fabricado para un • El largo máximo del cable para cable calibre 18 ciclo continuo según se requiera durante todo el día de de bajo voltaje es de 500 pies. -
Página 19: Conmutación Recomendada
Compresor Osprey Sección III Instalación Conmutación Remota de Bajo Voltaje (Continuación) Conmutación Recomendada Control C2 Panel remoto de RAMVAC (o Púrpura Cables de Control C2 equivalente) Rojo control con interruptor Terminales de 24 VCC Negro básicos iluminado OWL Touch Cubo de OWL Control C2 Conexión... -
Página 20: Kit De Tuberías De Salida
Sección III Instalación Kit de tuberías de salida ADVERTENCIA ADVERTENCIA • El sistema del compresor puede estar • Contratistas de electricidad y plomería presurizado, siga los procedimientos de matriculados deben llevar a cabo la descarga en el manual del usuario antes de instalación de este dispositivo, y deben llevar a cabo reparaciones o mantenimiento. - Página 21 Compresor Osprey Sección III Instalación Kit de Tuberías de Salida (Continuación) 2. Utilice los acoplamientos proporcionados para ADVERTENCIA montar el conjunto del fi ltro en la orientación determinada en el paso 1. Se proporcionó un tubo • Antes de iniciar este ensamblaje, lea, pequeño de sellador de roscas en el kit.
-
Página 22: Sección Iv Operación
104 °F/40 °C. Se dirige aire hacia los cartuchos del secador, de uno a otro, mediante válvulas solenoides con control El compresor Osprey es fácil de operar y mantener. electrónico. Una placa de temporización electrónica proporciona la temporización de las válvulas Verifi que que el compresor esté conectado a un solenoides en los modelos básicos, o el control C2 en... -
Página 23: Pantalla Del Control C2
Botones de control (4) Inicia la unidad Detiene el funcionamiento de la unidad Restablece las alarmas y el temporizador de mantenimiento Alterna las pantallas Figura 12. Panel de control inteligente C2 del compresor Osprey www.DentalEZ.com 866-DTE-INFO N.º de pieza: 1045DOC_SPA_B... - Página 24 Sección IV Operación Pantalla del Control C2 (Continuación) Estado de control del motor del cabezal. PANTALLA 1 Estado del cabezal: ON-en funcionamiento, OFF-sin funcionamiento, DIS-motor inhabilitado, N/A-no hay ningún cabezal en esta ubicación. Ubicación de la válvula solenoide. PANTALLA 2 Estado de la válvula: ON/OFF.
- Página 25 Compresor Osprey Sección IV Operación Pantalla del Control C2 (Continuación) INCORRECTO CONFIGURACIÓN un modelo no válido. FALLA DEL Falla del hardware. SISTEMA Unidad en espera en base a entrada del Control C2. Unidad en espera en base a entrada del sistema táctil Owl remoto.
-
Página 26: Habilitar El Modo De Alta Presión
Botones de control Pantalla electrónica Figura 13. Panel de control inteligente C2 del compresor Osprey Para habilitar el modo de alta presión: Presione el botón SIGUIENTE para pasar de una pantalla del menú a la otra. Deténgase en Figura 15. Mantenga presionado el botón RESTABLECER durante 10... - Página 27 Compresor Osprey www.DentalEZ.com 866-DTE-INFO N.º de pieza: 1045DOC_SPA_B...
-
Página 28: Sección V Cuidado
Mantenimiento Instrucciones de Limpieza Descripción General Desconecte siempre la energía del equipo antes El mantenimiento preventivo del compresor Osprey es de la limpieza. sencillo, limpio y asequible. Puede ayudar a asegurar que su sistema le ofrezca años de desempeño 2. Algunas piezas/algunos componentes del predecible. -
Página 29: Programa De Mantenimiento Preventivo
Mantenimiento (Continuación) Reemplazo de los Filtros de Admisión Al llevar a cabo el servicio de este compresor, solo use piezas de servicio aprobadas por RAMVAC. El uso de Herramientas Necesarias componentes no aprobados puede provocar daños en el sistema y la posible anulación de la garantía del •... -
Página 30: Reemplazo Del Filtro De Partículas
Sección V Cuidado Mantenimiento (Continuación) Reemplazo del Filtro de Partículas Reemplazo del Filtro Coalescente NOTA: Todos los modelos usan el mismo fi ltro de NOTA: Todos los modelos usan el mismo fi ltro de admisión. admisión. 1. APAGUE el compresor. 1. -
Página 31: Inspección Del Secador
• Algunas actividades, como la apertura de Comuníquese con RAMVAC al 866-DTE-INFO. la válvula de alivio de presión de seguridad, 6. Regrese el compresor al servicio. podrían crear niveles de ruido excesivos que pueden dañar la audición. -
Página 32: Prueba De Fugas Del Compresor
Sección V Cuidado Mantenimiento (Continuación) Verifi cación del Indicador de Humedad Prueba de Fugas del Compresor El compresor está equipado con un indicador de Cierre la válvula a las tuberías de las instalaciones. humedad cerca de la salida del operador que cambiará 2. - Página 33 Compresor Osprey www.DentalEZ.com 866-DTE-INFO N.º de pieza: 1045DOC_SPA_B...
-
Página 34: Sección Vi Información De Servicio Del Usuario
DIPL: 004999_E www.dentalez.com Todos los demás materiales no aptos para el Figura 22. Etiqueta de número de modelo/serie en el equipo Osprey reciclado deben eliminarse de la manera correcta. Si tiene preguntas específi cas sobre el tipo de materiales, comuníquese con el servicio al cliente de DentalEZ. - Página 35 Compresor Osprey www.DentalEZ.com 866-DTE-INFO N.º de pieza: 1045DOC_SPA_B...
-
Página 36: Sección Vii Listas De Piezas/Diagramas
Sección VII Listas de Piezas/Diagramas Piezas de DentalEZ en línea ara pedir piezas en línea, visite www.dentalezparts.com o escanee el código QR con su teléfono. www.DentalEZ.com 866-DTE-INFO N.º de pieza: 1045DOC_SPA_B... - Página 37 Compresor Osprey www.DentalEZ.com 866-DTE-INFO N.º de pieza: 1045DOC_SPA_B...
-
Página 38: Información De Emc
Orientación y Declaración del Fabricante – Inmunidad Electromagnética La familia Osprey de compresores de aire odontológicos está diseñada para su uso en el entorno electromagnético que se especifi ca a continuación. El cliente o el usuario fi nal de la familia Osprey de compresores de aire odontológicos deben asegurar que se utilicen en un entorno tal. - Página 39 Orientación y Declaración del Fabricante – Emisiones Electromagnéticas La familia Osprey de compresores de aire odontológicos está diseñada para su uso en el entorno electromagnético que se especifi ca a continuación. El cliente o el usuario de la familia Osprey de compresores de aire odontológicos deben asegurar que se utilice en un entorno tal.
-
Página 40: Garantía Limitada
*Siempre y cuando se cumplan las condiciones estipuladas en el manual de instrucciones. DentalEZ es una marca registrada de DentalEZ, Inc. RAMVAC, Bison, Bulldog, FLOWCHECK, Infi niTank, Otter, Ramclean y VACHECK son marcas registradas y Badger, Barracuda, Osprey, OWL, OWL Touch y SlugBuster son marcas comerciales de RAMVAC Dental Products, Inc. - Página 41 2500 Highway 31 South Bay Minette, Alabama 36507 866-DTE-INFO www.dentalez.com © DentalEZ® Alabama, Inc. Impreso en los EE. UU. N.º de pieza: 1045DOC_SPA_B Abril de 2019...