Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dini Argeo DGT
Resumen de contenidos para Dini Argeo DGT
- Página 1 VISOR DE PESO DGT60 DGTQ Manual Usuario DGT_DGT60_DGTQ_05_07.01_ES_U...
-
Página 2: Tabla De Contenido
2 PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ....................Pág. 3 3 SIMBOLOGÍA ................................Pág. 3 4 INSTALACIÓN................................Pág. 4 4.1 CONTENEDORES Y MEDIDAS MOD. DGT..................... Pág. 4 4.2 CONTENEDORES Y MEDIDAS MOD. DGT60....................Pág. 5 4.3 CONTENEDORES Y MEDIDAS MOD. DGTQ....................Pág. 6 5 ALIMENTACIÓN Y ENCENDIDO ..........................Pág. 7 6 TECLAS E INDICADORES PANEL FRONTAL......................Pág. -
Página 3: Introducción
El DGT, además de poseer todas las características típicas de una balanza de alta precisión ofrece otras posibilidades de uso tales como la función de conversión unidad de medida, conversión peso neto/peso bruto, setpoint en el peso bruto/neto, pesadas en entrada/salida, repetidor multibalanza, función hold, detector pico, totalizador de pesadas y... -
Página 4: Principales Características Técnicas
DGTQ o NC, configurable como umbrales de peso programable: - Mod. DGT y DGT60: 48 Vac 0,15 A (o 60 Vdc 0,15 A máx.). - Mod. DGTQ: 48 Vac 0,12 A (o 60 Vdc 0,12 A máx.). -
Página 5: Instalación
DGT / DGT60 / DGTQ 4 - INSTALACIÓN 4.1 CONTENEDORES Y MEDIDAS MOD. DGT El visor posee una carcasa, cuyas dimensiones externas están representadas en la FIGURA 4.1. Figura 4.1 – Medidas y espacio ocupado mm 1 Entrada alimentación (+) 12V / 24 Vdc. -
Página 6: Contenedores Y Medidas Mod. Dgt60
DGT / DGT60 / DGTQ 4.2 CONTENEDORES Y MEDIDAS MOD. DGT60 El visor posee una carcasa de acero inoxidable, cuyas dimensiones externas están representadas en la FIGURA 4.2 y 4.3. MODELO CON ESTRIBO FIJO (DE SERIE) Figura 4.2 – Medidas y espacio ocupado mm MODELO CON ESTRIBO REGULABLE “STFR”... -
Página 7: Contenedores Y Medidas Mod. Dgtq
DGT / DGT60 / DGTQ 4.3 CONTENEDORES Y MEDIDAS MOD. DGTQ El visor posee una carcasa, cuyas dimensiones externas están representadas en la FIGURA 4.4. Figura 4.4 – Medidas y espacio ocupado mm 1 Entrada alimentación (+) 12V / 24 Vdc. -
Página 8: Alimentación Y Encendido
DGT / DGT60 / DGTQ 5 – ALIMENTACIÓN & ENCENDIDO ALIMENTACIÓN DEL INSTRUMENTO: Mod. DGT y DGTQ El instrumento debe estar alimentado con una tensión de red estabilizada de 12 Vac o 24 Vdc, por medio de un alimentador AC/DC externo (no incluido) a 220 vac. -
Página 9: Teclas E Indicadores Panel Frontal
Il pannello frontale è realizzato in modo tale da rendere semplice ed immediato l'utilizzo dell’indicatore da parte dell'utente 6.1 – DGT El panel frontal del DGT esta compuesto de un display a 6 cifras altas 13 mm, 6 indicadores de función LED y un teclado 5 teclas. -
Página 10: Mod. Dgtq
DGT / DGT60 / DGTQ 6.3 – DGTQ El panel frontal esta compuesto de un display a 6 cifras altas 13 mm, 6 indicadores de función LED y un teclado 5 teclas. N ET SP 2 Figura 6.3 – Teclas e indicadores panel frontal DGTQ... -
Página 11: Función De Los Indicadores
DGT / DGT60 / DGTQ 6.4 – FUNCIÓN DE LOS INDICADORES FUNCIONES NÚMERO Indica que el peso detectado por el sistema de pesaje se encuentra en proximidad del cero, comprendido entre - ¼ ÷ ¼ de la división. Indicación de PESO INESTABLE. -
Página 12: Funciones De Las Teclas
DGT / DGT60 / DGTQ 6.5 FUNCIONES DE LAS TECLAS: TECLA DGT TECLA DGT60 FUNCIÓN - Borra el peso bruto visualizado, si está comprendido en el +/- 2% de la capacidad total. - Anula el valor de tara negativa - En fase de INPUT NUMÉRICO disminuye la cifra a modificar - Pulsado brevemente ejecuta la tara semiautomática... -
Página 13: Funciones Básicas
DGT / DGT60 / DGTQ 7 – FUNCIONES BÁSICAS 7.1 CERO BALANZA Pulsando la tecla ZERO, es posible cancelar un valor de peso bruto que reentra en el +/- 2% de la capacidad; después de la puesta a cero, el display indica peso 0 y se encienden los respectivos indicadores. -
Página 14: Limitación De Las Funciones De Tara
DGT / DGT60 / DGTQ - Pulsar varias veces ZERO (para correr los parámetros hacia adelante) o TARE (para correr los parámetros hacia atrás) hasta encontrar el parámetro “tArEt”. - Pulsar PRINT para entrar en el parámetro. - Seleccionar con las teclas ZERO o TARE las posibles opciones: “Lock” (tara bloqueada), “unLoCK” (tara desbloqueada) diSAb (tara deshabilitada). -
Página 15: Regulación Fecha /Hora
DGT / DGT60 / DGTQ trabajando; pasando a la segunda escala, se activa la división de la misma. A este punto la división de la primera escala se restablece sólo pasando por el cero bruto de la balanza. - La selección deI número de los range con funcionamiento multiescala se ejecuta durante la calibración del visor (REF.MAN.T.). -
Página 16: Reactivación De Las Impresiones Y De Las Funciones Del Visor
DGT / DGT60 / DGTQ Ejecución impresiones con balanzas homologadas. Para imprimir con balanza homologada es necesario que: - el peso sea estable; - el peso neto sea >= 0; - la impresión está siempre activa; NOTA: en los modos totalización para realizar la impresión del peso totalizado es necesario que: - el peso sea estable;... -
Página 17: Visualización Datos Métricos (Info)
DGT / DGT60 / DGTQ 7.10 VISUALIZACIÓN DATOS MÉTRICOS (inFO) El visor está dotado de una función denominada “INFO”, gracias a la cual es posible visualizar los datos métricos de configuración: - Capacidad de la primera escala, Pesada mínima de la primera escala, División de la primera escala - Capacidad de la segunda escala, Pesada mínima de la segunda escala, División de la segunda escala (si ha sido... -
Página 18: Modos De Funcionamiento Seleccionables
DGT / DGT60 / DGTQ ZERO, TARE, MODE y PRINT). Confirmar con PRINT. Pulsar varias veces la tecla C – ON/OFF hasta que en el display aparezca el mensaje “SAVE?”. Pulsar PRINT para confirmar las modificaciones aportadas u otra tecla para no salvar. -
Página 19: Conversión De Unidad De Medida (Std)
DGT / DGT60 / DGTQ Para programar el modo de funcionamiento, seguir los siguientes procedimientos: Encender la balanza, pulsar la tecla ZERO o la tecla TARE (durante la visualización de la versión) el display indica “tYPE”). Seleccionar “F.ModE” (pulsar ZERO) y pulsar PRINT para entrar en el menú (el display visualiza el menù “FunCt”). -
Página 20: Cambio Neto/Bruto (Ntgs)
DGT / DGT60 / DGTQ 8.2 CAMBIO NETO/BRUTO (ntGS) Modo de funcionamiento visualizador simple con función de cambio neto/bruto. FUNCIONAMIENTO Si se programa una tara, pulsando MODE, se establece el cambio entre la visualización del peso neto y la visualización del peso y viceversa. -
Página 21: Repetidor Multibalanzas (Mastr)
DGT / DGT60 / DGTQ NOTAS: El primer peso se adquiere si: Con balanza NO HOMOLOGADA se obtiene un peso ESTABLE y MAYOR de 0. Con balanza HOMOLOGADA se obtiene un peso ESTABLE y MAYOR de 20 divisiones. Si se han respetado las programaciones del parámetro rEACt del ambiente de setup (pasaje por cero del peso, inestabilidad o siempre). -
Página 22: Ejecución De La Impresión
DGT / DGT60 / DGTQ EJECUCIÓN DE LA IMPRESIÓN Si en el master se encuentra una impresora, es posible realizar en dicho master la impresión configurada en el slave activo. En este caso, en el master, se debe configurar el modo de transmisión de la impresora que desea; dicha configuración se efectúa en el parámetro SEtuP >>... - Página 23 DGT / DGT60 / DGTQ Ejemplo: Si la pesada que se ha memorizado es la siguiente: “PIDST,1, 1.000kg, 1.000kg,00126-131072” la sucesiva será: “PIDST,1, 1.000kg, 1.000kg,00127-000000” La memorización de una pesada es posible sólo si el peso es estable, válido (es decir no está underload/overload) y si el peso bruto es mayor o igual a cero.
-
Página 24: Mandos En Serie
DGT / DGT60 / DGTQ CANCELACIÓN DEL ALIBI MEMORY Es posible cancelar todos las pesadas efectuadas, en el alibi memory; dicha operación se puede hacer directamente desde el visor (ver el parámetro “SETUP” >> “ini.AL” del ambiente de setup, REF.MAN.T) o con un mando en serie (ver “MANDOS EN SERIE”). -
Página 25: Repetidor Monobalanza (Repe)
DGT / DGT60 / DGTQ LECTURA DE LA PESADA Mando: [II]ALRDXXXXX-YYYYYY <CR o CRLF> Dónde: [II] dirección 485 (sólo en caso de transmisión modo 485). XXXXX número de reescritura (de 00000 a 00255). YYYYYY número de pesada (de 000000 a 131072). -
Página 26: Visualizador Con Sensibilidad X Diez (Viss)
DGT / DGT60 / DGTQ ATENCIÓN: - Las teclas presionadas en el REPETIDOR no se repiten en el TRANSMISOR y viceversa. - El indicador funciona como un simple repetidor de peso: Está habilitada solamente la tecla C – ON/OFF para el encendido/apagado. -
Página 27: Totalizador Horizontal Suma De Lotes) (Tot O)
DGT / DGT60 / DGTQ El valor del peso detectado será: · El máximo antes de una rápida disminución del peso (medición de la carga de ruptura). · El máximo detectado y persistente en balanza. - Para configurar un UMBRAL DEL SETPOINT se debe dejar pulsada (apróx. 3 segundos) la tecla PRINT: Si se ha configurado el funcionamiento de una salida al alcanzar un setpoint, se accede a un submenú... -
Página 28: Operación De Totalización
DGT / DGT60 / DGTQ FUNCIONAMIENTO OPERACIÓN DE TOTALIZACIÓN Con MODE es posible ejecutar la totalización, sino ha sido programada la tot. Automática: el peso se acumula en dos niveles del total (parcial / general). Para totalizar, el peso neto debe ser: - al menos de 1 división con instrumento no homologado y con totalización normal o veloz;... -
Página 29: Totalizador Vertical (Suma Por Recetas) (Tot S)
DGT / DGT60 / DGTQ 8.11 TOTALIZADOR VERTICAL (Suma para recetas) (tot S) Como el TOTALIZADOR HORIZONTAL, solo que con la presión de MODE el peso indicado se totaliza y pasa automáticamente en tara; en este modo es posible por ejemplo ejecutar el llenado de un recipiente con diferentes productos. -
Página 30: Cantidad De Referencia
DGT / DGT60 / DGTQ Valores de referencia: 3) El display sugiere una CANTIDAD DE REFERENCIA entre aquellas indicadas: 5, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 75, 100, 200. 4) Pulsar ZERO o TARE varias veces hasta la visualizar la cantidad. -
Página 31: Contaje Con Impresión
DGT / DGT60 / DGTQ PESO MÍNIMO MUESTRA Aconsejamos de utilizar una cantidad de referencia mayor o menor igual al 0,1 % de la capacidad de la balanza. El peso de la cantidad de referencia no debe determinar un PMU inferior a dos puntos internos del convertidor (limite intrínseco del instrumento);... -
Página 32: Visualización Simultánea De Los Canales (Type: Transm)
DGT / DGT60 / DGTQ 8.13 VISUALIZACIÓN SIMULTÁNEA DE LOS CANALES (tYPE: trAnSM) Modalidad de canales independientes que hace posible la trasmisión simultánea, via serial, de los valores leídos por cada canal y, trámite la tarjeta alibi memory opcional, permite archivar los valores de peso transmitidos al ordenador para una sucesiva elaboración y/o interrogación de datos. -
Página 33: Funciones De Set-Point
DGT / DGT60 / DGTQ 9 – FUNCIONES DE SET-POINT El visor está dotado en su interior de 2 entradas (fotoacopiadores opto-aislantes) y 2 salidas fotomosfet (con ampliación de 6 trámite opción en el Mod. DGTQ) cuyas especificaciones eléctricas están evidenciadas en el Cap.2 – “Principales características técnicas”... - Página 34 DGT / DGT60 / DGTQ Descripción funciones programables salidas (“FunC”): 0 nonE – “Ninguna función” Las salidas que están completamente desactivadas. 1 GroS – “Setpoint EN EL PESO BRUTO” Funcionamiento con histéresis (parámetro rL.iSt “HYSTERESIS” (“HISTÉRESIS”) programar iSt.on) Seleccionando este modo de funcionamiento en el estado normal balanza, se activa la función de la salida en el peso BRUTO.
-
Página 35: Importante
DGT / DGT60 / DGTQ ESTADO SALIDAS X ACTIVADO DESACTIVADO S.X oFF S.X on PESO BRUTO Figura 9.2 – Diseño funcionamiento de las salidas con histéresis activa, donde X indica el número de la salida. IMPORTANTE: el umbral de peso configurado trámite la tecla PRINT, es común a todas las balanzas conectadas; por lo tanto, no es posible tener umbrales diversos para balanzas diferentes. - Página 36 DGT / DGT60 / DGTQ Funcionamiento sin histéresis (parámetro rL.iSt “HISTÉRESIS” programar iSt.oFF) El modo de funcionamiento es análogo al precedente, excepto por el hecho que se introduce un sólo SETPOINT para cada salida (" S.1 on “); a este propósito no es posible acceder al parámetro " S.1 oFF ".
- Página 37 DGT / DGT60 / DGTQ 28.K.tAr – “TECLA TARE” Seleccionando este modo de funcionamiento, en el estado balanza, la salida (aprox.2 segundos) se activa con TARE. 29 Err – “SEÑALACIÓN DE ERROR” Al seleccionar este modo de funcionamiento, con la balanza en estado normal, se activa la salida en el peso no válido (OVERLOAD / UNDERLOAD) o a falta de señal proveniente de la célula (CÉLULA DESCONECTADA)
-
Página 38: Mensajes Del Instrumento En Fase De Uso
DGT / DGT60 / DGTQ 10 – MENSAJES DEL INSTRUMENTO EN FASE DE USO MENSAJE DESCRIPCIÓN AL.Err Aparece visualizado cuando se selecciona la modalidad de funcionamiento alibi memory y al encendido, no está conectada, o existen problemas de comunicación entre el visor seleccionado y la tarjeta. -
Página 39: Ejemplos De Impresión
DGT / DGT60 / DGTQ 11 - EJEMPLOS DE IMPRESIÓN NUM. PESADA 00000001 ROSSI GIUSEPPE S.R.L. BRUTO 2,000 kg MILANO VIA INDIPENDENZA N.157 TARA 0,500 kg TEL.02/58932459 NETO 1,500 kg BRUTO 8,000 kg TARA 3,000 kg NUM. PESADA 00000002 NETO... -
Página 40: Declaración De Conformidad
GARANTÍA DINI ARGEO, garantiza este producto frente a cualquier defecto en los materiales y en l mano de obra por su uso normal durante UN (1) AÑO desde la fecha de compra por el usuario/consumidor final.