Instrucciones De Seguridad; Instalación - GPI EZ-8 Manual Del Propietário

No bombee el tanque completamente seco, debido a que
los contaminantes de la parte inferior del tanque pueden
entrar en la bomba.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Los siguientes símbolos de seguridad de
alerta se utilizan en este manual.
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Es su responsabilidad:
• conocer y seguir las normas aplicables nacionales, es-
tatales, y los códigos locales de seguridad relacionadas
con la instalación y operación de equipos eléctricos
para el uso de líquidos inflamables.
• conocer y seguir todas las precauciones de seguridad
al manipular los combustibles derivados del petróleo.
• cerciorarse de que todos los operadores de este equipo
tienen acceso a las instrucciones adecuadas acerca de
la operación y mantenimiento seguros.
Tome todas las precauciones de seguridad para la manipu-
lación segura de los combustibles derivados del petróleo.
Para asegurar un funcionamiento seguro, todos los sistemas
de transferencia de combustible deben estar haciendo tierra
debidamente. Una adecuada conexión a tierra debe hacerse
mediante un contacto continuo de metal a metal de uno
de los componentes a otro; incluyendo desde el tanque, al
tapón, a la bomba, al medidor, al filtro de la manguera, y
hasta la boquilla. Se debe cerciorar de tener una conexión
a tierra adecuada durante la primera instalación y después
de cualquier procedimiento de servicio o reparación. Para
su seguridad, por favor tome unos minutos para leer las
siguientes advertencias.
Para evitar lesiones físicas, observe las precauciones contra
el fuego o explosión cuando vierta el combustible. No haga
funcionar el sistema en la presencia de cualquier fuente
de incendio, incluidos los motores en marcha o calientes,
cigarrillos encendidos, calentadores de gas o eléctricos.
Tome precauciones contra las descargas eléctricas cuando
utilice el sistema. shock grave o fatal puede ser el resultado
de la operacion de sistemas eléctricos en lugares húmedos
o mojados.
Inspeccione los cables externos de la bomba con regularidad
para asegurarse de que está correctamente conectado a
la batería. Para evitar descargas eléctricas, tenga sumo
cuidado al conectar la bomba al contacto eléctrico.
2
PELIGRO indica una situ-
ación peligrosa que, de no
evitarse, puede provocar la
muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA indica una
situación peligrosa que, de
no evitarse, puede causar
la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN indica una
situación peligrosa que, de
no evitarse, puede resultar
en lesiones leves o mod-
eradas.
Evite el contacto prolongado de la piel con los combustibles
derivados del petróleo. Use gafas protectoras, guantes y
delantales. En caso de salpicaduras o derrames, cambie
su ropa saturada o mojada y lavese la piel inmediatamente
con agua y jabón.
Cuando de mantenimiento a la bomba, observe las precau-
ciones contra las descargas eléctricas. Siempre desconecte
la corriente antes de reparar o darle mantenimiento. Nunca
suministre corriente eléctrica al sistema cuando quite alguna
de las cubiertas eléctricas.
Si se utiliza solvente para limpiar los componentes de la
bomba o en el tanque, tenga en cuenta las recomendaciones
del fabricante del solvente para el uso seguro y el desecho
de el mismo.
INSTALACIÓN
Esta bomba está diseñada para autopurga con los en-
granajes en seco.
Asegúrese de que todas las conexiones roscadas de com-
bustible se envuelven con tres o cuatro vueltas de cinta de
Teflon
® o un sellador de rosca aprobado para su uso con
combustibles derivados del petróleo.
Limpie y adhiera la parte superior e inferior del tubo de
succión cuantas veces sea necesario. Pase el tubo de as-
piración en el conector de entrada y ajuste perfectamente.
Corte el tubo de aspiración si es necesario para que salga
aproximadamente 1/2 pulgada (1,2 cm) de despeje de la
parte inferior del tanque. Limpie el interior del depósito de
polvo y escombros. Inserte el tubo de succión en el orificio
del tanque. Apriete la bomba en la abertura del tanque hasta
que ajusten. No barra la rosca.
Asegúrese de que el tanque se ventila. Se recomienda una
tapa de ventilación nominal de 3 psi o menos.
Instalación de conexiones eléctricas
Se incluye una conexión a tierra. Se identifica como un
tornillo de color verde de cabeza vinculante en la cavidad
eléctrica. Conecte estas bombas sólo a una fuente eléctrica
de 12 voltios de corriente directa. No intente una conexión
a una de 24 voltios de corriente directa, corriente alterna
de 115 voltios o fuente de alimentación de corriente alterna
de 230 voltios.
Para la instalación en zonas no clasificadas, el cable de
suministro eléctrico, fusibles y el agarre de alivio de tensión
pueden ser utilizados.
NOTA: Estos componentes no han sido evaluadas como
parte del equipo denominado UL y no están destinados
a ser utilizados en una ubicación peligrosa (Clasificada).
Para instalar el cable eléctrico, retire la cubierta eléctrica.
Si es necesario, corte el cable de alimentación a la longitud
deseada. Despoje una franja de 3 a 4 pulgadas (7,5 a 10
cm) de aislamiento exterior desde el extremo del cordón
eléctrico. Luego tire de 1/2 pulgada (1,3 cm) de aislamiento
de los cables del cable eléctrico. Deslice el agarre del tubo
pasacables en el cable de eléctrico de modo que el extremo
roscado del el agarre del tubo pasacables esta orientado
hacia los cables pelados del cable eléctrico. Inserte el cable
eléctrico a través de la conexión NPT de 1/2 pulgada en la
parte posterior de la bomba. Usando las tuercas, conecte
de cable negro a cable negro y de rojo a rojo en la cavidad