Installation De Robinet - Price Pfister Avalon 49 Serie Manual Del Usuario

0HUFL G¶DYRLU DFKHWp FH SURGXLW 3ULFH 3¿VWHU 7RXV OHV SURGXLWV 3ULFH
3¿VWHU VRQW IDEULTXpV DYHF VRLQ HW FRQWU{OpV j O¶XVLQH SRXU RIIULU
XQH ORQJXH GXUpH GH VHUYLFH VDQV SUREOqPH GDQV GHV FRQGLWLRQV
G¶XWLOLVDWLRQ QRUPDOHV ,O HVW IDFLOH GH SRVHU FH SURGXLW j O¶DLGH G¶XQ
RXWLOODJH GH EDVH HW GH QRV LOOXVWUDWLRQV WUqV FODLUHV 3RXU WRXWH TXHVWLRQ
FRQFHUQDQW FH SURGXLW DSSHOHU OH 3IDXFHW  
1 AVANT DE PROCÉDER À LA POSE
AVERTISSEMENT : lire attentivement toutes les instructions avant de procéder à
OD SRVH 3ULFH 3¿VWHU UHFRPPDQGH GH IDLUH DSSHO j XQ SURIHVVLRQQHO HQ FDV G¶LQFHUWLWXGH
quant à l'installation de ce produit !
&H SURGXLW GRLW rWUH LQVWDOOp FRQIRUPpPHQW j O¶HQVHPEOH GH OD UpJOHPHQWDWLRQ ORFDOH HW
provinciale applicable à la plomberie et à la construction.
REMARQUE : Si la profondeur surface de le l'évier installation est plus
pSDLVVH TXH  µ VYS FRPPDQGH] OH QXPpUR GH OD SLqFH GLVSRQLEOH 
2
2 COUPURE DE L'ARRIVÉE D'EAU
5HSpUHU OHV DUULYpHV G¶HDX HW IHUPHU OHXUV URELQHWV &HV URELQHWV VH WURXYHQW
JpQpUDOHPHQW VRXV OH ODYDER RX j F{Wp GX FRPSWHXU G¶HDX (Q FDV GH UHPSODFHPHQW G¶XQ
robinet existant, le déposer du lavabo et nettoyer soigneusement la surface de ce dernier.
3
3 OUTILLAGE RECOMMANDÉ
‡ 5XEDQ 37)( GH SORPELHU ‡ Mastic de plombier
‡ &Op j PROHWWH ‡ Pince
‡ &KLIIRQ
/¶LQVWDOODWLRQ SHXW H[LJHU GHV WX\DX[ G¶DUULYpH HWRX GHV YDQQHV G¶DUUrW QHXIV RX G¶DXWUHV
outils.
4
4A
4D
4B
4 VÉRIFICATION DU CONTENU DE LA BOÎTE
3UHPLHU UHWLUHU O¶DJUDIH 4A HW SXLV FRQQHFWHXU G¶HQWUpH 4B GX FRUSV GH YDOYH 4C) et
OD FRQVHUYHU $SUèV UHWLUHU O¶pFURX GH ¿[DWLRQ 4D HW OD URQGHOOH FDUUpH 4E) du corps
GH URELQHW 4C) et la conserver.
)5$1d$,6
‡ Tournevis plat
‡ Lampe de poche
4C
4E


INSTALLATION DE ROBINET

5
5A
5B
5 COMMENT PLACER LE CORPS DE LA VALVE
'HSXLV OH GHVVXV GX ODYDER LQVpUHU OHV FRUSV GH YDOYHV 5A) dans les trous de montage
5C  /H YDOYH G¶HDX &+$8'( TXL HVW DYHF O¶DQQHDX URXJH 5C  GRLW rWUH SRVLWLRQQp
à gauche.
6
6E
6F
6A
6C
6B
6D
6 COMMENT ASSURER LE CORPS DE LA VALVE
$YDQW GH SURFpGHU j O¶RSpUDWLRQ UpJOHU OHV WLJHV GH URELQHW 6A) en position de fermeture.
Depuis le dessous du lavabo, placer la rondelle de plastique 6B) sur la tige de robinet
6C HW VHUUHU SDUWLHOOHPHQW DX PR\HQ GH O¶pFURX GH ¿[DWLRQ 6D). Placez temporairement
OD SRLJQpH 6E VXU OD WLJH GH URELQHW 6A) pour assurer de duquel des leviers sont
DOLJQpV FRUUHFWHPHQW DYHF O¶pYLHU (QOHYH] OD SRLJQpH 6E HW VHUUHU O¶pFURX GH ¿[DWLRQ
6D MXVTX¶j FH TXH OH URELQHW 6F VRLW VROLGHPHQW ¿[p DX ODYDER
N'utilisez pas les poignées (6E) pour serrer ou rotar les corps de valve (6F) !
5C
5A
5B
6E
6F
6A
6C
6B
6D