Página 1
ERGO PC INDUSTRIALE ERGO INDUSTRIAL PC ERGO PC INDUSTRIEL ERGO INDUSTRIAL PC ERGO PC INDUSTRIAL Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Abmessungen / Dimensiones ERGO222Axxxxx ERGO222Txxxxx Rev. 0 Date: 20/02/2019 405.1300.254.0...
Página 2
Montaggio supporto VESA / VESA support mounting / Montage du support VESA / Montage des VESA-Ständers / Montaje del soporte VESA...
Página 3
Montaggio supporto VESA / VESA support mounting / Montage du support VESA / Montage des VESA-Ständers / Montaje del soporte VESA...
Página 6
Sostituzione della batteria / Substituting the battery / Substitution de la pile / Austauschen der Batterie / Sustitución de la batería Spegnere ERGO. Rimuovere la copertura posteriore. Rimuovere la scheda madre. Sostituire la batteria della scheda madre (vedi manuale scheda madre). ATTENZIONE: Inserire la batteria nuova rispettando il tipo e le polarità.
Alimentazione / Power supply / Alimentation / Spannungsversorgung / Alimentación AVVERTENZA / / / / WARNING / / / / AVERTISSEMENT / / / / HINWEIS / / / / ADVERTENCIA IMPORTANTE: leggere attentamente queste istruzioni prima dell’installazione del prodotto. IMPORTANT: Please read carefully these instructions before mounting the product.
Página 8
Alimentazione / Power supply / Alimentation / Spannungsversorgung / Alimentación Attenzione: Queste due configurazioni danneggiano gravemente il prodotto. Warning: These two configuration will seriously damage components. Attention: Ces deux configurations peuvent endommager certains composants. Warnung: Diese beiden Anschlussarten führen zu Schäden am Gerät. Atencion: Las dos configuraciones de arriba dañan gravemente el EW.
Página 9
Cavi di collegamento / Connection cables / Câbles de raccordement / Schnittstellenkabel/ Cables de conexión Per limitare al massimo l’influenza dei disturbi è necessario utilizzare cavi schermati di buona qualità. Caratteristiche del cavo di collegamento seriale: • Resistenza in corrente continua - Max. 151 Ohm/Km •...
Página 10
Cavi di collegamento / Connection cables / Câbles de raccordement / Schnittstellenkabel/ Cables de conexión • Blindage > 80% ou bien total Dans tous les cas : • Chercher le parcours le plus bref. • Effectuer la pose séparée des câbles perturbés. •...
Página 11
Cavi di collegamento / Connection cables / Câbles de raccordement / Schnittstellenkabel/ Cables de conexión Conecte el blindaje del cable serie siguiendo las instrucciones que se muestran en la siguiente imagen (FIG.1). Nota: La trenza debe quedar conectada eléctricamente tanto al cuerpo del conector como a la cubierta.
Página 12
• emisiones EN 61000-6-4 (2007) • inmunidad EN 61000-6-2 (2005) y por lo tanto se atienen a las: Council Directive EMC 2004/108/EC ESA S.p.A. Via Padre Masciadri, 4/A 22066 Mariano Comense (CO) ITALY Tel. ++39.031757400 Fax ++39.031751777 Web: www.esa-automation.com E-mail:...