2
501-5822
• Insert assembly into top of crossbar.
Insérez l'assemblage sur la partie supérieure de la barre transversale.
Introduzca el conjunto en la parte superior del travesaño.
• Load stop needs to be angled as shown to engage into slot.
Il faut donner un angle à la butée, comme illustré, pour l'insérer dans la rainure.
Los topes de carga necesitan estar en ángulo, tal como se muestra, para encastrarse en las ranuras.
• Make certain both t-bolt and "T" on load stop are in the slot.
Assurez-vous que le boulon en T et le « T » de la butée sont bien insérés dans la rainure.
Controle que ambos pernos en T y la "T" en el tope de carga estén dentro de la ranura.
• Adjust as necessary and tighten knob.
Ajustez au besoin et serrez le bouton.
Ajuste lo que sea necesario y apriete la perilla.
2 of 2