Modo registro de dispositivos ............. 15 Monitorización GPS GLONASS ............. 18 Comandos de control GSM ..............18 Conexión e Instalación del Localizador..........24 Configuración Telemática..............27 Utilización del localizador StarLine M66 con un sistema de seguridad StarLine E66 BT y E96 B ....... 27...
Página 3
Manual de instrucciones ¡Atención! Antes de usar este sistema de seguridad, lea cuidadosamente este manual, prestando especial atención a las secciones marcadas con la imagen a fin de determinar si este dispositivo es adecuado para su vehículo, de acuerdo a las especificaciones del fabricante del automóvil y a las indicaciones detalladas en el manual de instrucciones del mismo.
Página 4
StarLine M66 Si su sistema de seguridad tiene una llave remota o un mando inalámbrico: • No lleve la llave remota o el mando inalámbrico junto a las llaves de su vehículo. • Cambie siempre el sistema al "modo de servicio" cuando deje el automóvil para tareas de mantenimiento, lavado,...
Manual de instrucciones Medidas de seguridad obligatorias durante el uso de la función de arranque del motor Tenga en cuenta que el automóvil es una fuente de peligro adicional. Antes de hacer uso de este sistema de seguridad, estudie cuidadosamente las medidas de seguridad y de uso de la función de arranque remoto o automático del motor, descrito a continuación: 1.
StarLine M66 Precauciones de seguridad durante la carga de de la batería de su automóvil Recuerde que cualquier proceso de carga implica el suministro de un voltaje superior a los 12 V nominales a la batería y, en consecuencia, al circuito del automóvil, lo que puede dañar el equipo electrónico del vehículo o de cualquier equipo adicional instalado.
Página 7
Manual de instrucciones Si se realizan prácticas como las mencionadas anteriormente, el propietario del automóvil será responsable del daño del equipo electrónico. Siga las recomendaciones, en materia de seguridad, para la carga de la batería. Antes de proceder a la carga, los terminales de la batería deben estar desconectados del circuito del vehículo.
StarLine M66 Descripción General El sistema de posicionamiento StarLine M66 GSM GPS (en adelante, "localizador") está diseñado para la monitorización del tráfico de un vehículo con alimentación a 12/24V, con función de inmovilizador. La autorización de propietario se realiza a través del protocolo encriptado Bluetooth Smart (BLE), protegido contra la piratería electrónica.
Emergency disarm code Password Service (Valet) code Login and password for access to starline.online private account El paquete incluye una tarjeta de plástico que contiene los siguientes datos: • Nombre de usuario y contraseña — la cuenta personal de usuario starline.online...
Encendido, pero sin conexión con el servidor Conexión con el servidor establecida, azul coordenadas GPS + GLONASS no establecidas Conexión con el servidor establecida, verde coordenadas GPS + GLONASS establecidas morado Conectado a un ordenador, con el programa StarLine Master...
Página 11
Manual de instrucciones Reemplazar la pila del mando Para reemplazar la batería utilice un objeto plano de metal o de plástico, abra el cuerpo del mando y, observando la polaridad (como en la foto), instale la batería en el compartimento. Antes de cerrarlo, compruebe que coloca el sello impermeable entre sus partes.
StarLine M66 Especificaciones Parámetro Valor 2G Quand band GSM GPRS Banda GSM 850/900/1800/1900 MHz Cantidad de tarjetas SIM 1 tarjeta SIM Antena GSM Integrada Canal de radio de corto alcance Bluetooth Smart • CAN • 1 USB Interfaces • entrada universal •...
De forma predeterminada, el rango del mando se establece en el valor máximo. Puede cambiar la configuración en su cuenta en starline.online. Si pierde el mando o se descarga la batería, para continuar el viaje, ponga el localizador en modo de servicio enviando el comando SMS 51.
SMS (donde xxxx es el código de desactivación de emergencia) o un comando desde la aplicación móvil StarLine (también debe ingresar el código de apagado de emergencia). Si el código de apagado de emergencia se introduce incorrectamente 3 veces, la posibilidad de reintentarlo se bloqueará...
Modo Registro de dispositivos Para registrar nuevos elementos: mandos, smartphone, unidad StarLine R6 debajo del capó; utilice el modo «Registro de dispositivo». ¡No es posible entrar en el modo «Registro de dispositivo» desde el modo de servicio! ¡ATENCIÓN!
Emergency disarm code Password Service (Valet) code Login and password for access to starline.online private account Si el código de desarmado de emergencia se pone incorrectamente 3 veces, la introducción del código se bloqueará durante 15 minutos y se enviará el mensaje SMS correspondiente al número del propietario.
Página 17
LED se iluminará en rojo. 5) Repita los pasos 1 al 3 para los restantes mandos. 6) Registre su smartphone con la aplicación móvil StarLine. El correcto registro será confirmado por un mensaje SMS. La autentificación y el control con smartphone a través del protocolo Bluetooth Smart está...
3. Cambie el localizador al modo de registro de dispositivo. 4. Conecte los cables de SALIDA y ENTRADA del StarLine R6 entre sí. 5. Encienda la alimentación (cables BAT y GND). 6. Si se realiza correctamente el registro, a los 10 segundos se efectúa la confirmación de la unidad principal del localizador.
1234 es la contraseña GSM, y 11 es el número de comando). Los derechos de administración y las alertas para los teléfonos M2, M3, M4 se configuran en la cuenta personal en www.starline-online. A continuación se muestra la lista de comandos SMS en la tabla.
Página 20
StarLine M66 Comando SMS Descripción del Comando Activa el modo Valet Desactiva el modo Valet Entra al modo de registro de dispositivo, donde ХХХХ REG ХХХХ — es la contraseña de desarmado de emergencia Solicita la lista de dispositivos registrados REG? Solicita la calidad de la señal GSM+GPRS...
Página 21
Manual de instrucciones Comando SMS Descripción del Comando 0000ХХХХ 0000 ХХХХ Registra nueva contraseña de invitado GSM - donde ХХХХ - es la nueva contraseña GSMPSWХХХХ GSMPSW ХХХХ 0050XXXXYYYY 0050 XXXX YYYY Registre la nueva contraseña de desarmado de emergencia, donde ХХХХ- es la contraseña anterior, PINXXXXYYYY e YYYY- la nueva contraseña PIN XXXX YYYY...
Página 22
StarLine M66 Comando SMS Descripción del Comando Registro nuevo número de teléfono М4, donde X: 0004XYXXX configuración de alerta de llamada de alarma (1: activación de alerta, 0: desactivación de alerta), Y: 0004 XY XXX configuración de alerta de alarma por SMS (1: activación de M4XYXXX alerta, 0: desactivación de alerta), ХХХ- nuevo teléfono.
Manual de instrucciones Comando SMS Descripción del Comando 009401 Habilita todos los comandos para el número М2+ de teléfono M2, permitido por M1 009400 Deshabilita todos los comandos para el número de teléfono M2, permitido por M1 М2- 009500 Habilita los comandos de control de los teléfonos no registrados en la memoria GUEST+ 009501...
Recomendaciones de ubicación de localizadores Coloque el localizador de tal forma que la tapa con el logotipo de StarLine esté mirando hacia arriba. El dispositivo no debe protegerse con elementos y materiales metálicos. La señal GPS + GLONASS puede atravesar vidrio, plásticos, salpicaderos y la decoración de las puertas, pero no puede atravesar las partes metálicas, adhesivos con...
Página 25
El tipo de bloqueo - normalmente abierto (NO) o normalmente cerrado (NC) se puede configurar en la aplicación StarLine Master. El valor predeterminado es un candado normalmente cerrado.
Página 26
- Conexión al CAN-Bus del coche. Para obtener más información sobre cómo conectarse al CAN- Bus CAN del vehículo, consulte el sitio web can.starline.ru. Consulte la aplicación StarLine Master para obtener una lista de las funciones disponibles.
StarLine; - recepción de alertas SMS y llamadas de voz; - consulta de la lista de registro en la cuenta personal starline.online y en la aplicación móvil StarLine; - localizar la posición del vehículo y seguir su movimiento mediante la cuenta personal en starline.online o en la aplicación móvil StarLine.
Página 28
M66. Para configurar y actualizar el software del sistema de seguridad StarLine E66 BT / E96 BT, utilice el código de servicio de la propia tarjeta del E66 BT / E96 BT..
Página 29
Manual de instrucciones - se ignorarán los ajustes de sensibilidad de los sensores para el M66. La sensibilidad de los sensores E96 BT / E66 BT se configurará con el StarLine Master. Pairing of StarLine M66 and StarLine E66 BT / E96 BT ¡ATENCIÓN!
Página 30
III. Continúe con el registro con el emparejamiento del M66. Cambie el localizador M66 al modo de registro de dispositivo con el XXXX, donde XXXX - es el código de desactivación comando SMS: de emergencia de la tarjeta del propietario.
Página 31
3. Entre en la zona de configuración de dispositivo (device settings) 4. En "Configuración general" busque la sección "Modos de funcionamiento" y seleccione el modo "Localizador independiente" (standalone mode) 5. Registre todos los dispositivos del StarLine M66 previamente grabados (mandos, smartphone, módulo de relés R6).
Página 32
StarLine M66 StarLine Car Security S.L. Distribuido en España por Avda. Tres Cruces, nº 19, 14º 46018 - Valencia www.star-line.es info@star-line.es El fabricante se reserva el derecho de modificar y mejorar el diseño del producto y sus características técnicas sin previo aviso.