HEINE EN50 Manual Del Usuario página 50

Gleichspannung DC
Direct current DC
Tension continue
Tensión continua (CC)
Tensione continua
Likspänning
Gelijkspanning
Jævnspænding DC
Tasajännite
Tensão contínua (CC)
In der Umgebung von Geräten, die das Bildzeichen tragen,
sind Störungen möglich.
Interference may occur in the vicinity of equipment marked with
the following symbol.
Des perturbations sont possibles dans l'environnement des appareils
portant le pictogramme.
En el entorno de aparatos que lleven la señalización son posibles los fallos.
Nell'ambiente in cui si trovano apparecchi provvisti di questo simbolo sono
possibili interferenze.
I närheten av sådana apparater, som är försedda med bildsymbolen
är störningar möjliga.
In de omgeving van apparaten die het volgende symbool dragen, kunnen
storingen optreden.
I omgivelser med apparater, der er forsynet med billedsymbolet, er der
risiko for forstyrrelser.
Tällä merkillä varustettujen laitteiden lähellä saattaa esiintyä häiriöitä.
Nas imediações de equipamentos marcados com os símbolos,
perturbações são possíveis.
Trocken lagern!
Keep dry!
Conserver au sec !
Conservar en un lugar seco!
Evitare ambienti umidi!
Förvaras torrt!
Droog bewaren!
Opbevares tørt!
Säilytetään kuivassa paikassa!
Armazenar em ambiente seco!
Grüner Punkt (länderspezifisch)
"Grüner Punkt" (country-specific)
Point vert (spécifique à chaque pays)
Punto verde (según cada país)
Punto verde (in base al paese)
Grön punkt (nationellt specifikt)
Groene punt (landspecifiek)
Grønt punkt (landespecifikt)
Kierrätettävissä (maakohtaisesti)
Ponto verde (específico para cada país)
50/52
med 1814 2014-08-13