Maytag MDC4809PAB Instrucciones Para El Usuario página 21

Détergents pré-mesurés
Beaucoup de détergents sont vendus en format pré-mesuré
(sachets de gel, pastilles ou sachets de poudre). Ces formats sont
idéaux quels que soient la dureté de l'eau et le niveau de saleté.
Toujours placer les détergents pré-mesurés dans le compartiment
principal et fermer le couvercle.
Il est prouvé que les détergents pour lave-vaisselle en pastilles ou
en sachet réduisent plus efficacement la formation de pellicule sur
la vaisselle que les détergents liquides, en poudre ou en gel. Grâce
à l'utilisation régulière de ces pastilles et sachets, la pellicule
blanche commencera à diminuer ou à disparaître. L'utilisation d'un
agent de rinçage peut aussi vous aider à réduire la fréquence de
formation de cette pellicule blanche.
Produits sous forme de poudre ou de gel
La quantité de détergent à utiliser dépend des éléments
suivants :
Degré de saleté de la vaisselle - les charges très sales
nécessitent plus de détergent.
Dureté de l'eau - si l'on n'utilise pas assez de détergent avec
une eau dure, la vaisselle ne sera pas parfaitement lavée. Si
l'on utilise trop de détergent avec une eau douce, la solution
attaquera les articles en verre.
Eau douce à moyenne (0 à 6 grains par gallon U.S.) [eau
venant d'un adoucisseur d'eau général et certains types
d'eau du service d'eau de la ville]
Eau moyenne à dure (7 à 12 grains par gallon U.S.) [eau de
puits et certains types d'eau du service d'eau de la ville]
Selon la dureté de l'eau, remplir la section de lavage principal
du distributeur tel qu'illustré. Remplir la section de prélavage
jusqu'au niveau indiqué, si nécessaire.
REMARQUE : Les quantités
indiquées correspondent à
l'emploi d'un détergent en
poudre standard. Lors de
l'utilisation d'un autre
détergent, procéder
conformément aux instructions indiquées sur l'emballage.
Verser l'agent de rinçage
Votre lave-vaisselle est conçu pour utiliser un agent de
rinçage pour un séchage satisfaisant. Sans agent de
rinçage, la vaisselle et l'intérieur du lave-vaisselle
seront trop humides. L'option de séchage avec
chaleur ne fonctionnera pas de manière optimale sans
agent de rinçage.
Un agent de rinçage empêche l'eau de former des
gouttelettes qui peuvent laisser des taches ou coulées en
séchant. Il améliore également le séchage en permettant à
l'eau de s'écouler de la vaisselle après le rinçage final.
Un agent de rinçage aide à réduire l'excès d'humidité sur les
paniers à vaisselle et à l'intérieur du lave-vaisselle.
Contrôler le témoin d'agent de rinçage. Ajouter de l'agent de
rinçage lorsque le témoin baisse au niveau "Refill" (remplir).
Pour ajouter de l'agent
de rinçage, tourner le
bouchon du
distributeur sur "Open"
(ouvert) et le soulever.
Verser l'agent de
rinçage dans
l'ouverture jusqu'à ce
que la fenêtre du
témoin indique "Full"
(pleine). Remettre en
place le bouchon du
distributeur et le
tourner sur "Lock"
(verrouillage). S'assurer que le bouchon est bien verrouillé.
Hard Water
Hard Water
Soft Water
Soft Water
Lavage principal Prélavage
USE RINSE AID FOR
Full
BETTER DRYING
Lock
Add
Open
¹⁄₄ tour pour verrouiller
REMARQUE : Pour une
majorité de types d'eau, le
réglage effectué à l'usine à
2 donnera de bons résultats.
Si l'eau du domicile est dure
ou si l'on remarque la
présence d'anneaux ou de
taches, essayer un réglage
plus élevé. Tourner l'ajusteur
à flèche à l'intérieur du distributeur soit à la main, soit en insérant
un tournevis à lame plate au centre de la flèche et en tournant.
Sélectionner un programme (les programmes varient
selon le modèle)
REMARQUE : Les programmes
plus intenses et les options
modifient la durée du programme.
L'exécution de certains
programmes et options peut
prendre jusqu'à 3¹⁄₂ heures.
Heavy (lavage intense)
utiliser pour la vaisselle très sale
et difficile à nettoyer.
Normal
– Ce programme est recommandé pour entièrement laver
une charge complète de vaisselle présentant un degré de saleté
normal. Le choix de ce programme s'accompagne de la sélection
par défaut des options recommandées pour le nettoyage de
quantités normales de saletés alimentaires. L'étiquette-énergie est
basée sur ce programme.
Light (lavage léger)
légèrement sales.
1-Hr Wash (lavage en 1 heure)– Utiliser ce programme pour les
articles légèrement sales. Pour des résultats rapides, le lavage en
1 heure nettoie la vaisselle en utilisant légèrement plus d'eau et
d'énergie.
Rinse Only (rinçage uniquement)
pour ce programme) Ne pas utiliser de détergent. Ce programme
est un simple rinçage qui empêche les aliments d'adhérer à la
vaisselle en séchant. Il réduit également l'accumulation d'odeurs
Full dans le lave-vaisselle jusqu'au lavage de la charge complète.
Sélectionner des options (les options varient selon le
modèle)
On peut personnaliser les programmes en
Add
appuyant sur les options désirées.
Appuyer plusieurs fois sur le bouton
jusqu'à ce que l'option souhaitée soit
.
sélectionnée
Hi-Temp (haute température)
être utilisée avec les programmes de
lavage Heavy (intense) et Normal) Ce programme chauffe l'eau lors
des étapes de lavage du programme.
Sani Rinse (rinçage avec assainissement) – (tous les programmes
sauf Light [lavage léger] et Rinse Only [rinçage uniquement]) Pour
assainir la vaisselle et les articles en verre conformément à la
norme 184 NSF/ANSI pour lave-vaisselle à usage domestique.
Lors du rinçage final, la température de l'eau s'élève à environ
155°F (68°C). Les lave-vaisselle certifiés à usage domestique ne
sont pas destinés aux établissements alimentaires autorisés.
Heated Dry (séchage avec chaleur)
sauf Rinse Only [rinçage uniquement]) À utiliser pour un meilleur
séchage. Désactiver cette option en appuyant sur Heated Dry
(séchage avec chaleur) afin que le témoin s'éteigne.
4-Hr Delay (mise en marche différée de 4 heures)
quel programme) offre la possibilité de faire démarrer
automatiquement le lave-vaisselle plus tard. Choisir un programme
de lavage et des options. Appuyer sur 4-Hr Delay (mise en marche
différée de 4 heures). Appuyer sur START/RESUME (mise en
marche/reprise). Bien fermer la porte.
ÉTAPE 3
– À
– Utilise moins d'énergie pour les charges
- (aucune option disponible
– (peut
– (tous les programmes
6
– (n'importe
21