Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker Price Pfister R89 808 Serie
Resumen de contenidos para Black and Decker Price Pfister R89 808 Serie
- Página 1 R89 ■ 808 Series Serie R89 ■ 808 Série R89 ■ 808 Tub & Shower • Shower Only Trim Kit Juego con acabado para Tinas y duchas o ● duchas solamente Bain et douche ● Douche seule Kit de garniture 31208-0100 10-19-06 EO7027A Copyright...
-
Página 2: Installation Steps
ENGLISH Thank you for purchasing this Price Pfister product. All Price Pfister products are carefully engineered, and factory tested to provide long trouble-free use under normal conditions. This product is easy to install using basic tools and our easy to follow illustrated instructions. If you have any questions regarding your product installation call 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238) 1 BEFORE PROCEEDING INSTALLATION STEPS... - Página 3 ENGLISH 9 SHOWER ARM INSTALLATION Insert the longer end of Shower Arm (9A) through the Shower Flange (9B). Apply PTFE plumber's tape to both ends of Shower Arm (9A) according to manufacturer's instructions. Screw the end of Shower Arm (9A) into pipe elbow inside the wall.
-
Página 4: Maintenance & Care
ENGLISH FULL HOT OPEN CLOSED FULL COLD 12 VALVE FUNCTION By rotating the Lever Handle (12A) slightly counterclockwise, the valve will be fully activated to the “COLD” position. The water temperature can be increased by continuing to rotate the Lever Handle (12A) in a counterclockwise direction. -
Página 5: Troubleshooting Tips
ENGLISH TROUBLE SHOOTING TIPS Water flow is very low. Check the Cartridge Assembly (D), for debris. Sediment where the water enters the Shower Head (G) can also cause this symptom. Water starts out hot and becomes cooler as handle is rotated counter clockwise. - Página 6 ESPAÑOL Le agradecemos su compra de este producto Pfister. Todos los productos Pfister se diseñan cuidadosamente y se prueban en fábrica para suministrar un uso sin problemas bajo condiciones normales. Este producto es fácil de instalar utilizando herramientas básicas y nuestras instrucciones con gráficos fáciles de seguir. Si tiene cualquier pregunta acerca de la instalación de su producto llame al 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
- Página 7 ESPAÑOL 9 CÓMO INSTALAR EL BRAZO DE LA DUCHA Introduzca el largo extremo del brazo de la ducha (9A) en el reborde de la ducha (9B). Coloque cinta para plomería PTFE en ambos extremos del brazo de la ducha (9A) siguiendo las instrucciones del fabricante. Enrosque el extremo del brazo de la ducha (9A) en el codo de la tubería dentro de la pared.
-
Página 8: Cuidado Y Mantenimiento
ESPAÑOL COMPLETAMENTE CALIENTE ABIERTA CERRADA COMPLETAMENTE FRÍA 12 FUNCIONAMIENTO DE LA VÁLVULA Al girar un poco la palanca de la válvula (12A) en el sentido contrario a las agujas del reloj, la válvula se activa completamente en la posición “FRÍA”. Se puede aumentar la temperatura del agua al continuar girando la palanca (12A) en el sentido contrario a las agujas del reloj. - Página 9 ESPAÑOL CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El flujo de agua es muy bajo. Compruebe que no hay basura en el conjunto del cartucho (D). El sedimento en la parte en que el agua entra al cabezal de la ducha (G) podría también provocar este problema.
- Página 10 FRANÇAIS Merci d’avoir acheté ce produit Price Pfister. Tous les produits Price Pfister sont fabriqués avec soin et contrôlés à l’usine pour offrir une longue durée de service sans problème dans des conditions d’utilisation normales. Il est facile de poser ce produit à l’aide d’un outillage de base et de nos illustrations très claires. Pour toute question concernant la pose de ce mitigeur de salle de bain, appeler le 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
- Página 11 FRANÇAIS 9 POSE DU BRAS DE DOUCHE Insérer le côté le plus long du bras de douche (9A) au travers de la bride de douche (9B). Coller du ruban PTFE de plombier sur les deux extrémités du bras de douche (9A) conformément aux directives du fabricant. Visser le côté le plus long du bras (9A) dans le coude qui se trouve à...
-
Página 12: Entretien Et Soins
FRANÇAIS TRÈS CHAUD OUVERTURE FERMETURE TRÈS FROID 12 FONCTIONNEMENT DU MITIGEUR Lorsqu’on tourne légèrement la manette (12A) dans le sens antihoraire, le mitigeur est ouvert en position d’eau très FROIDE. Il est possible de faire augmenter la température de l’eau en continuant à tourner la manette (12A) dans le sens antihoraire. -
Página 13: Conseils De Dépannage
FRANÇAIS CONSEILS DE DÉPANNAGE Le débit d’eau est très faible. Vérifier l’ensemble cartouche (D) pour voir si des débris s’y sont accumulés. La présence de dépôts à l’endroit où l’eau pénètre dans la douchette (G) peut également causer ce symptôme. L’eau est chaude quand elle commence à... - Página 14 R89-XRP 960-063* 973-030* 973-025* 950-620 960-071* 940-134* 972-300* 971-038 920-610* 941-250* English Español Français Letter Designates Finish La Letra Indica el Terminado La Lettre Designe La Fini Polished Chrome Cromo Pulido Chrome Poli 19701 DaVinci PVD Brushed Nickel PVD Niquel Cepillado PVD Nickel Brosse Lake Forest, CA 92610 Phone: 1-800-Pfaucet...