Publicidad
CZ:
Upozornění!
Sprchové sedátko je navrženo tak, aby odolalo maximálnímu zatížení 150 kg. Překročení tohoto limitu
může vést k jeho trvalému poškození.
Přiloženou upevňovací sadu používejte pro montáž do betonu, cihel, vápenopískových cihel a masivních
desek.
Jiné stěny, jako pórobeton, sádrokarton a sádrokartonové desky vyžadují dodatečné zpevnění.
SK:
Upozornenie!
Sprchové sedadlo je navrhnuté tak, aby odolalo maximálnemu zaťaženiu 150 kg. Prekročenie tohto limi-
tu môže viesť k jeho trvalému poškodeniu.
Priloženú upevňovaciu sadu používajte na montáž do betónu, tehál, vápenno - pieskových tehál a ma-
sívnych dosiek.
Iné steny, ako pórobetón, sadrokartón a sadrokartónové dosky vyžadujú dodatočné spevnenie.
DE:
Die Produkthinweise!
Dieser Duschsitz ist für am höchsten 150kg Belastung ausgelegt. Beim überschreiten dieser Grenze kann
dauerhaften Schaden anrichten.
Den Beigelegten Montagesatz kan mann in Beton, Ziegel, Kalksadstein und Massivpläten benutzen.
Andere Wände, wie Porenbeton, Gips und Gipsplatten brauchen einte zusätzliche Verstärkung.
RU:
Предупреждение!
Сиденье для душа рассчитано на максимальную нагрузку 150 кг. Превышение этого предела может
привести к его необратимому повреждению. Прилагаемый монтажный комплект используйте для
монтажа на стену из бетона, кирпича, известняковых кирпичей и твердых плиты. Другие стены,
такие как газобетон, гипсокартон и гипсовые плиты, требуют дополнительного усиления.
EN:
Warning!
The folding wall mounted shower seat is designed to withstand a maximum vertical static load of 150 kg,
exceeding this loading limit may lead permanent damage.
Please use the standard fixing kit for installation on concrete, solid brick, sand-lime perforated brick
walls and solid board.
Other walls, such as aerated concrete, plasterboard and gypsun fibre board require extra strengthening.
HU:
Figyelmeztetés!
A zuhanyzóuloke maximális terhebírása 150kg. A határérték túllépése esetén végleges meghibásodást
okozhat.
Mellékelt szerelő készletet alkalmas a beton, tégla, és masszív fa felszerelesére.
Más falak, mint például a porobeton, gipszkarton es egyeb gyenge felepitesu falakra, további megerő-
sítést igényel a fal.
ES:
Advertencia!
El asiento de la ducha está diseñado para soportar una carga máxima de 150 kg. Superar este límite
puede ocasionar daños permanentes.
El accesorio de montaje incluido, se puede utilizar solo para instalación en paredes de hormigón, ladrillo
u otro tipo de materiales sólidos y resistentes.
Para instalaciones en paredes técnicas, como pladur, placas de yeso, paneles de yeso o similares es
imprescindible utilizar un refuerzo adicional.
Publicidad
