Reelcraft 7000 Serie Instrucciones De Operación página 10

Série 7000 Enrouleurs de Tuyau
CONSIGNES D'INSTALLATION
MONTAMIENTO
PRECAUCION: Amenos que el riel haya
sido especificado diiferentemente cuando
se ordeno, el maximo de instalacion es de
16 pies. No exeda esta distancia.
1. Desempaque e inspeccione si el riel
esta dañado. Girelo con la mano
suave y revise su integridad.
2. Configure el riel por arriba, abajo o
lados, enrrolle el dispensador de la
manguera para remover las tuercas
(1) Asegurando la guia de soporte de
el brazo para escoger el sitio, reem-
plaze las tuercas.
3. Posicione el carretel sobre el piso,
pared o techo. Asegurese de insta-
larlo usando cuatro tornillos (abaste-
sidos al cliente) y (3) tuercas.
INSTALLATION DES TUYAUX
D'ENTRÉS
MIS EN GARDE: Assurez-vous que la
pression du tuyau d'alimentation ne
dépasse pas la pression maximum qui
est specifié pour l'enrouleur. Appliquez
du materiau d'étanchiété pour les filets de
tuyau à tous les filets uniquement sur les
enrouleurs. AVERTISSMENT: Utilisez un
raccord flexible à l'entré. N'utilisez pas les
tuyaux rigides.
1. Connectez la ligne d'alimentation (4)
à la manche d'entré principale (5)
comme indiqué.



Page 10
INSTALLATION DES TUYAUX DE
SORTIES
MIS EN GARDE: Faites attention; enrou-
leur sous tension! Évitez de lâcher le
mécanisme d'accrochage. Appliquez du
matériau d'étanchéité pour les filets du
tuyau à tous les filets uniquement sur les
enrouleurs.
1. Tournez à la main la poulie (10)
jusqu'au ressort est tendu, puis-
tournez-la 3 tours à la sense oppo-
site, puis fermez au loquet.
2. Guidez le(s) tuyau(x) (11) à travers le
support guide, les boulons en U (12),
et puis à travers le trou (13) dans
l'entrouleur comme indiqué.
3. Connectez le(s) tuyau(x) (11) au rac-
cord tounant (14) comme indiqué.
4. Serrez bien le boulons en U.
5. Chargez le(s) tuyau(x). Ouvrez
momentanément la vanne de régula-
tion pour évacuer le(s) tuyau(x) des
gaz. Quand du fluide arrive à la vanne
de régulation, fermez-la. Lorsque
le(s) tuyau(x) sont completement
chargé(s), relâchez le mécanisme
d'accorchage et enroulez le(s)
tuyau(x) de sortie sur l'enrouleur.
RÉGLAGES
MISE EN GARDE: Faites attention;
enrouleur sous tension. Évitez de relâcher
le mécanisme d'accrochage. Au besoin,
réglez la tension du ressort l'enrouleur en
ajoutant ou en enlevant un tour de câble
à la fois jusqu'à l'obtention de la tension
désirée. Ajoutez un tour de câble pour











augmenter la tension. Enlevez un
tour pour l'effet contraire.
DIRECTIVES DE MAINTENANCE
La maintenance de l'enrouleur par
l'utilisateur est limitée à la remplacement
des tuyaux d'entré et de sortie. Signalez
tout autre problème seulement à une
personne autorisée ou directement à
Reelcraft. Inobservation de le faire peut
résulter en blessure personnel et/ou
le dommage d'équipment. En plus, la
garantie peut être annulée. MISE EN
GARDE: Rebobinez le tuyau à l'enrouleur,
et puis évacuez la pression du système
avant de faire ce qui suit.
1. Remplacez les tuyaux comme
décrivé au paragraphe "Instructions
d'Installation" qui se trouve dans ce
manuel.
AVERTISSMENT: Quand vous remplacez
le ressort de mouvement, maintenez-
le bien en place lorsque le moyeu est
enlevé. Si le centre du ressort peut se
lever, il peut échapper de son conteneur
avec assez de force de causer des bles-
sures. En jetant de vieux assemblages
ou des assemblages cassés, les câbles
doivent être soudés ensemble ou fixés
ensemble pour éviter des blessures pos-
sibles aux ferrailleurs.
1. Toutes les pièces qui se touchent en
mouvant doivent être lubrifiées avec
du Perma Bond ou du Loctite (com-
posé qui empêche le grippage).
Figure A
www.reelcraft.com