Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para LINKIN Ride Pal
- Página 2 2s at the same time, the red light on, the voice prompt “Power off”. PAIR WITH OTHER LINKIN AND INTERCOM In power on state, long press two LINKIN about 7s at the same time, red and blue light flash alter- nating.
- Página 3 When Two LINKIN in intercom, when there is the Press key at the same time, red and blue third LINKIN call in, there is bell prompt from third lights short flashing instructions into self-inspec- party, within the 8s, double-click , switch to the tion mode.
-
Página 4: Especificaciones Técnicas
“Apagado”. EMPAREJAR CON OTRO LINKIN E INTERFONO Una vez encendido, pulse durante 7 segun- dos aproximadamente los dos LINKIN al mismo tiempo, la luz roja y azul parpadearán alternativa- mente, luego pulse cualquier LINKIN, de este modo se solicita una “Búsqueda”. Después de una búsqueda exitosa, le aparecerá... - Página 5 Pulse brevemente ENTRAR EN EL MODO DE AUTO INSPECCIÓN Cuando hay dos LINKIN en intercomunicación, al DE FÁBRICA entrar una llamada del tercer LINKIN, suena una Pulse las teclas al mismo tiempo, las luces campana, si hace doble clic , dentro de un plazo roja y azul parpadearán para entrar al modo de...
-
Página 6: Spécifications Techniques
COUPLER AVEC UN AUTRE LINKIN ET INTER- PHONE Une fois allumé, appuyez pendant environ 7 secondes sur les deux LINKIN en même temps ; les voyants rouge et bleu clignoteront en alternance. Ensuite, appuyez sur un quelconque LINKIN pour demander une « recherche ». Lorsque la recherche a été... -
Página 7: Commande Vocale
En étant allumé et avec le téléphone connecté, se trouve en mode d’auto-inspection du son. Pen- appuyez brièvement sur dant ce temps, au moyen de LINKIN avec un micro pour parler, les interlocuteurs pourront s’entendre À LA FIN DU RAPPEL avec les casques. -
Página 8: Specifiche Tecniche
ACCOPPIARE CON UN ALTRO LINKIN E INTER- FONO Dopo aver acceso, premere approssima- tamente durante 7 secondi i due LINKIN allo stesso tempo, le luci rossa e blu lampeggeranno alternativamente, dopo premere qualsiasi LINKIN, in questo modo si richiede una “Ricerca”. Dopo la recerca, apparirá... - Página 9 RIFIUTARE UNA TELEFONATA Dopo aver acceso, premere approssimatamen- Al ricevere una chiamata ci sono otto secondi per te durante 5 secondi i due LINKIN allo stesso fare doppio clic rifiutarla. tempo, le luci rossa e blu lampeggeranno alterna- tivamente, dopo premere...
- Página 10 TASTENVERTEILUNG LINKIN RIDE PAL Für Motorradfahrer. Bedienungsfreundliche Lösungen für Leute, die auch während der Fahrt auf Kommunikation nicht verzichten wollen. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN OBEN 1. Unmittelbare Sprachunterstützung. 2. Gleichzeitige Verbindung von zwei Mobil-Telefonen 3. Einschalten mit Sprachsteuerung. 4. DPS zur Unterdrückung von Umgebungsgeräuschen.
- Página 11 Leuchten. Aufruf des Selbstkontrollmodus VERBINDUNG ZUM DRITTEN LINKIN ABBRECHEN des Herstellers. POWER-Taste kurz drücken. Wenn zwei LINKIN miteinander kommunizieren und ein Anruf ÜBERPRÜFUNG DER BEDIENUNGSTASTEN des dritten LINKIN eingeht, ertönt ein akustisches Signal Gerät im Selbstkontrollmodus, bei jeder Bedienung der (Glockenton), nach Doppelklick binnen 8 Sekunden wird Tasten blinkt die blaue Leuchte kurz auf.
- Página 12 DISTRIBUTED IN EUROPE BY: TECH DESIGN TEAM S.L. Pol. Ind. Plà de la Bruguera C/Solsonés nº81 - 08211 Castellar del Vallés Barcelona - Spain Tel.: +34 937 310 060 Fax +34 937 318 393 DISTRIBUTED IN U.S.A. AND CANADA BY: ALLWIN POWERSPORTS CORPORATION 22555 White Oak Circle Aurora, IL 60502 U.S.A.