Importantes Consignes De Sécurité - Honeywell TURBO FORCE HT-900 Serie Manual Del Usuario

Guide d'utilisation
IMPORTANTES
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
LIRE ET CONSERVER CES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT
D'UTILISER CE VENTILATEUR
Lors de l'emploi d'appareils électriques, il convient de toujours
observer des précautions élémentaires afin de réduire le risque
d'incendie, de choc électrique et de blessure corporelle, y
compris les précautions suivantes:
ÉTATS-UNIS SEULEMENT - Cet appareil présente une protection
(fusible contre les surcharges. Un fusible grillé signale une
surcharge ou un court-circuit. Si le fusible saute, débrancher
l'appareil à la prise. Remplacer le fusible selon les instructions
d'entretien fournies (le calibre du fusible requis est donné sur
le produit) et vérifier l'appareil. Si le fusible de rechange grille,
un court-circuit peut en être la cause ; en ce cas, l'appareil
doit être jeté ou retourné à un centre de services agréé pour
vérification et/ou réparation.
1.
Utiliser ce ventilateur en suivant les descriptions du présent guide.
Tout autre usage non recommandé peut provoquer un incendie,
un choc électrique ou des blessures corporelles.
2. Ce produit est destiné UNIQUEMENT à l'usage ménager et non pas
à l'usage commercial, industriel ou à l'extérieur.
3. Afin de prévenir tout choc électrique, ne pas placer le ventilateur
dans une fenêtre, immerger l'unité, la fiche ou le cordon électrique
dans l'eau ni les vaporiser avec un liquide.
4. Ce produit est équipé d'une fiche polarisée (fiche dont l'une des
lames est plus large que l'autre). Afin de réduire les risques de
choc électrique, cette fiche ne peut être insérée que d'une seule
manière dans la prise de courant polarisée. Si la fiche ne s'insère
pas complètement dans la prise, inverser la fiche. Si la fiche
ne s'insère toujours pas dans la prise, contacter un électricien
qualifié. Ne Pas tenter de contourner ce dispositif de sécurité.
Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International, Inc. qu'utilise Helen of Troy Limited sous licence.
Honeywell International Inc. ne fait aucune assertion et n'offre aucune garantie en ce qui concerne ce produit.
4
Turbo Force est une marque déposée propriété de Helen of Troy Limited.
VENTILATEURS À
GRANDE VITESSE
TURBO FORCE
MD
Séries : HT-900, HT-908 et HF-910
5. Il est nécessaire d'exercer une supervision étroite lorsqu'un
appareil électrique est utilisé par des enfants ou à leur proximité.
6. Mettre le ventilateur sur la position OFF (arrêt) et débrancher
le ventilateur de la prise lorsqu'on ne l'utilise pas, lorsqu'on le
déplace d'un endroit à un autre ou avant qu'on ne le nettoie.
7.
Pour débrancher le ventilateur, saisir la fiche et la retirer de la
prise de courant murale. Ne jamais tirer sur le cordon électrique.
8. Ne jamais faire marcher le ventilateuren présence de vapeurs
explosives et/ou inflammables.
9. Ne jamais placer le ventilateur ou l'un de ses éléments à
proximité d'une flamme nue ou d'un appareil de cuisson ou
autre appareil chauffant.
10. Ne pas faire fonctionner le ventilateur avec une rallonge ou une
barre d'alimentation.
11. Ne pas faire fonctionner un ventilateur dont le cordon ou la
fiche électrique est endommagé, s'il montre des signes de
mauvais fonctionnement ou encore si on l'a laissé tomber au
sol ou s'il a été endommagé de quelque façon que ce soit
(consulter la garantie).
12. Éviter de toucher les pièces mobiles du ventilateur.
13. L'emploi d'accessoires non recommandés par le fabricant peut
présenter un danger.
14. Placer le ventilateur sur une surface sèche et de niveau.
15. Ne pas suspendre le ventilateur ou l'installer au plafond. On ne
peut pas installer au mur les ventilateurs de la série HF-910,
HT-908.
16. Ne pas faire fonctionner si le boîtier du ventilateur a été retiré
ou endommagé.
17. Une connexion trop lâche de la fiche dans la prise de courant
c.a. peut entraîner une surchauffe et une déformation de la fiche.
Faire appel à un électricien qualifié pour remplacer les prises de
courant lâches ou usées.
18. Ne jamais faire fonctionner un ventilateur dont le cordon ou la
fiche est abîmé. Jeter tout ventilateur endommagé, le retourner au
détaillant qui l'a vendu ou demander l'autorisation de le renvoyer
à Kaz USA, Inc. pour fins de vérification et/ou réparation.
19. Ne pas acheminer le cordon sous tapis ou moquette, ne pas le recouvrir
de carpettes ou autres revêtements de sol. Ne pas passer le cordon
sous les meubles ou les appareils ménagers. Éloigner le cordon des
endroits passants, afin qu'il ne risque pas de faire trébucher.
AVERTISSEMENT
: Pour éviter tout
risque d'incendie ou de choc électrique,
ne pas utiliser ce ventilateur avec une
commande de vitesse transistorisée.
FICHE DE SÉCURITÉ AVEC FUSIBLE - ÉTATS-UNIS SEULEMENT
Ce ventilateur comprend une fiche de sécurité avec fusible conçue pour couper le courant
au ventilateur en cas de défaillance électrique. Voyez, ci-dessous, comment utiliser correctement
le ventilateur et remplacer le fusible de la fiche de sécurité, si nécessaire.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN DESTINÉES À L'UTILISATEUR
• Si votre ventilateur a moins de puissance et que vous soupçonnez que le fusible sur votre
ventilateur ait sauté, saisissez la fiche et retirez-la de la prise ou de tout autre dispositif.
Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon.
• Glissez le couvercle du fusible, situé sur le dessus de la fiche, vers les broches de la fiche. (Fig. 1)
• Retirez soigneusement le fusible grillé et insérez un nouveau fusible. Pour réduire le risque
d'incendie, ne remplacez le fusible que par un fusible de 2,5 A, 125 volts. Fermez complètement
la porte du fusible en la faisant glisser. Jetez le fusible grillé. La fiche devrait maintenant être
prête pour un usage normal. (Fig. 2)
• Pour réduire le risque d'incendie, ne remplacez pas la fiche de branchement. Contient
unmdispositif de sécurité (fusible, AFCI, LCDI) qu'il ne faut pas enlever. Jetez l'appareil
si la fiche de branchement est endommagée.
• S'il vous faut de plus amples renseignements en ce qui concerne le remplacement du fusible de la fiche de sécurité,
veuillez communiquer avec le Service à la clientèle de
ou appeler le 1-800-477-0457.
PRÉSENTATION
Le ventilateur de à haute vélocité Turbo Force , de par sa conception aérodynamique, vous offre la
MD
possibilité de changer la direction de l'angle du ventilateur en réglant simplement l'appareil à n'importe
quel angle de ventilation souhaité (Fig.3). À la mise en marche du ventilateur, vous sentirez un fort et
puissant mouvement d'air qui changera vite pour devenir effet rafraîchissant.
POUR DES ÉCONOMIES D'ÉNERGIE TOUTE L'ANNÉE
Les ventilateurs Honeywell contribuent à l'économie d'énergie et peuvent réduire le montant
de vos factures mensuelles de services publics toute l'année. Nos ventilateurs favorisent la
distribution de l'air frais sortant des systèmes de climatisation ou de l'air chaud produit par les
appareils de chauffage. Ils créent un tourbillon d'air qui augmente votre confort. Une circulation
d'air accrue permet d'utiliser les systèmes de climatisation et de chauffage à des réglages plus
bas, ce qui contribue à vous faire économiser de l'argent.
L'été :
Fait circuler l'air
frais provenant de
la fenêtre ou de
la climatisation
centrale.
Circuler l'air frais aux
étages supérieurs.
FONCTIONNEMENT
• S'assurer que le ventilateur est réglé à la position OFF (Arrêt).
• Placer le ventilateur sur une surface sèche et de niveau.
• Brancher le cordon électrique dans une prise murale polarisée de 120 V c.a.
• Pour faire fonctionner le ventilateur, tourner le bouton de commande de vitesse sur le réglage
de vitesse souhaité : HAUTE (III), MOYENNE (II) ou BASSE (I) (Fig. 4).
• Régler le ventilateur à l'angle correspondant à la direction de ventilation souhaitée.
• Pour changer le ventilateur de place, le mettre sur OFF (arrêt) et le transporter par la poignée
dissimulée, située sur le bord extérieur du ventilateur (Fig. 5).
Fig. 1
Fig. 2
Kaz, visiter notre site Web au www.honeywellpluggedin.com/fans
Fig. 3
L'hiver :
Fait circuler l'air chaud. Placer le ventilateur dans un endroit ouvert
pour une circulation d'air vers le haut. Faire fonctionner le ventilateur
à un réglage bas pour déloger l'air plus chaud qui se trouve au
plafond et faire circuler l'air chaud dans toute la pièce.
Augmente l'efficacité des appareils de chauffage :
Convient avec autres sources de chaleur – poêles à bois, plinthes
électriques ou registres, par exemple – pour favoriser la circulation
de l'air chaud dans toute la pièce.
Fig. 4
Fig. 5
5