Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson dixell XC645CX
Resumen de contenidos para Emerson dixell XC645CX
- Página 1 XC645CX (v. 1.0)
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE ADVERTENCIAS GENERALES OR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE MANUAL RECAUCIONES DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN GENERAL COMPONENTES RELACIONADOS CON EL XC645CX CWC15 CWC30: ISTEMAS DE CABLEADO CABCJ15 CABCJ30: C 2 CLAVIJAS ONECTORES DE PP07, PP11, PP30 PP50: 4÷20 TRANSDUCTORES DE PRESIÓN DE NP4-67: SONDA DE TEMPERATURA INSTALADA EN TUBO... - Página 3 11.2 EÑAL DE SALIDA DESHABILITADA 11.3 EGULACIÓN CON ALGUNAS SALIDAS DESHABILITADAS HORAS DE FUNCIONAMIENTO DE LAS CARGAS 12.1 ÓMO VISUALIZAR LAS HORAS DE FUNCIONAMIENTO DE UNA CARGA 12.2 ÓMO REINICIAR LAS HORAS DE FUNCIONAMIENTO DE LA CARGA MENÚ ALARMA 13.1 ÓMO VISUALIZAR LAS ALARMAS BLOQUEO DEL TECLADO 14.1...
-
Página 4: Advertencias Generales
1. ADVERTENCIAS GENERALES Por favor, lea las instrucciones antes de usar este manual Este manual forma parte del producto y deberá mantenerse cerca del equipo para disponer de una referencia práctica y rápida. No se deberá utilizar el equipo con propósitos diferentes de los descritos a continuación. ... -
Página 5: Cabcj15 Ocabcj30: Conectores De 2 Clavijas
3. COMPONENTES RELACIONADOS CON EL XC645CX Nombre Descripción Número de parte Transformador TF5 230V/12Vca CD050010 00 Sistema de cableado 1,5m y 3m CWC15-Sistema DD500101 50 (1,5m) DD500103 00 CWC30-Sistema (3,0m) Conector hembra (que puede desconectarse) para CABCJ15 (1,5m) DD200101 50 entrada digital o salida analógica (4pzs) CABCJ30 (3,0m) DD200103 00... -
Página 6: Pp07, Pp11, Pp30 Pp50: Transductores De Presión De 4÷20Ma
3.3 PP07, PP11, PP30 PP50: transductores de presión de 4÷20mA PP07 2,0MT -0,5+7 bares rel FE cód BE009302 00 PP11 2,0MT -0,5+7 bares rel FE cód BE009302 07 PP30 2,0MT 0+307 bares rel FE cód BE009302 04 PP50 2,0MT 0+507 bares rel Macho cód BE009302 07 3.4 NP4-67: sonda de temperatura instalada en tubo... -
Página 7: Cableado Y Conexiones Eléctricas
4. CABLEADO Y CONEXIONES ELÉCTRICAS 4.1 Advertencias generales Antes de conectar los cables asegúrese de que la fuente de energía cumpla con los requisitos del equipo. Separe los cables de la sonda de los cables de la fuente de energía, de las salidas y de las conexiones eléctricas. -
Página 8: Cableado De Sondas
Sonda de presión (4 - 20 mA): respete la polaridad. Si se utilizan terminales asegúrese de que no haya partes descubiertas que puedan causar cortocircuitos o generar ruidos de alta frecuencia. Para minimizar este tipo de alteraciones inducidas utilice cables blindados con la protección puesta a tierra. -
Página 9: Conexiones De Carga
4.5 CONEXIONES DE CARGA ¡¡¡ADVERTENCIA!!!: ¡¡¡La bobina para la válvula del Digital Scroll DEBE funcionar a máximo voltaje (230Vca o 115Vca)!!!! NOTA: Lateral de máximo voltaje (conector de 6 CLAVIJAS): La CLAVIJA 17 es la línea usual para todas las salidas de relé y para el TRIAC. Triac 0,5A250V 15 16 17 18 19 20... -
Página 10: Primera Instalación
78,5 59,5 6. Primera instalación Al momento de realizar la primera instalación, se deberán seguir los siguientes pasos: Seleccione el tipo de gas. Programe el rango de trabajo de las sondas de presión En el siguiente apartado se proveen los atajos para las operaciones antes descritas. Los capítulos 10 Programación de parámetros y 16 mostrarán estas operaciones en detalle. -
Página 11: Cómo Programar El Rango De Trabajo De Las Sondas De Presión
NOTA: El valor establecido es almacenado aun cuando se sale del procedimiento una vez agotado el tiempo de espera. 6.2 Cómo programar el rango de trabajo de las sondas de presión Si se utiliza un equipo con el siguiente número de parte: XC645CX – xxxxF, el mismo estará pre-configurado para trabajar con una sonda de presión con el siguiente rango: Sonda 1: -0,5 ÷11,0 bares (presión relativa);... -
Página 12: Interfaz De Usuario
7. Interfaz de usuario 7.1 Visualización PARTE SUPERIOR DE PARTE INFERIOR DE LA ÍCONOS LA PANTALLA PANTALLA Temperatura o presión de Temperatura o presión de descarga - Cargas de trabajo aspiración Unidad de medida Alarma o íconos de estado 7.2 Teclado (SET) Visualización estándar: para ver o modificar el set point. -
Página 13: Íconos
COMBINACIÓN DE TECLAS Para bloquear o desbloquear el teclado. SET + Para ingresar al modo de programación. SET + Para salir del modo de programación. 7.3 Íconos FUNCIÓN SIGNIFICADO ENCENDIDO Grados Celsius ENCENDIDO Grados Fahrenheit ENCENDIDO Visualización en bares ENCENDIDO Visualización en PSI ENCENDIDO... -
Página 14: Cómo Modificar El Set Point De Los Compresores Y / O Ventiladores
En la parte inferior de la pantalla aparecerá la etiqueta “SEtC” , mientras que en la parte superior se visualizará su valor. Para visualizar el set point del ventilador, presione nuevamente la tecla SET. En la parte inferior de la pantalla aparecerá la etiqueta “SEtC” , mientras que en la parte superior se visualizará... -
Página 15: Programación De Parámetros
función "filtro regulación" calcula valor promedio presión/temperatura durante el ciclo PWM y utiliza este valor para el algoritmo de control AOO: Porcentaje de la salida analógica (4-20mA o 0-10V). Esta información siempre está disponible. SALIR: presione las teclas SET+UP al mismo tiempo. 10. -
Página 16: Cómo Deshabilitar Una Salida
Para salir: Presione SET + UP o espere 15 s sin presionar ninguna tecla. NOTA: el valor establecido es almacenado aun cuando se sale del procedimiento al agotarse el tiempo de espera. 11. Cómo deshabilitar una salida Al deshabilitar una salida durante una sesión de mantenimiento la salida dejará de ser regulada. -
Página 17: Cómo Reiniciar Las Horas De Funcionamiento De La Carga
Para salir: presione la tecla o espere 30 s. 12.2 Cómo reiniciar las horas de funcionamiento de la carga. Las horas de funcionamiento se visualizarán de acuerdo al procedimiento anterior. Seleccione la carga presionando la tecla UP. Presione la tecla SET (inmediatamente se visualizará la etiqueta rSt en la parte inferior de la pantalla). -
Página 18: Uso De La Llave De Programación "Hot Key
15. Uso de la llave de programación "HOT KEY" 15.1 Cómo programar una hot key desde el equipo (CARGA) Programe el controlador por medio del teclado numérico delantero. Cuando el controlador se encuentre ENCENDIDO, ingrese la “Hot key” y presione la tecla o ;... -
Página 19: Lista De Parámetros
16. Lista de parámetros 16.1 Dimensiones de la planta y tipo de regulación. El XC645CX está pre-configurado para controlar un compresor Digital Scroll. El relé 15-17 está configurado para gestionar el compresor Digital Scroll, mientras que la salida TRIAC 17-19 controla su válvula de solenoide. oA2 (term. -
Página 20: Configuración De Sondas
Planta con 4 compresores sin ventiladores: oA2 = CPr, oA3 = CPr, oA4 = CPr, Planta con 1 compresor y 3 ventiladores: oA2 = FAn oA3 = FAn, oA4 = FAn, FtyP: Tipo de freón: configure el tipo de freón utilizado en la planta r22 R22;... -
Página 21: Configuración De La Sonda Del Condensador
PA04: Ajuste del valor de la Sonda 1 (utilice sólo si Pbc=Cur o tEn). Correspondiente a la señal de entrada 4mA o 0,5V , proporcionada por la sonda de aspiración (-1,0 ÷ PA20bar; -15÷PA20PSI; -100 ÷ PA20kPa) E.I. PP11 transductor de presión relativa, rango -0,5÷11,0 bares. PA04=-0,5; PA20=11,0 PP30 transductor de presión relativa, rango: 0÷30bar. -
Página 22: Alarma Del Interruptor De Presión E0H, E0L , Secciones De Aspiración Y Condensación
No utilizado Polaridad de la entrada i2F: (terminales 27-28) oP: la entrada digital se activa abriendo el contacto; CL: la entrada digital se activa cerrando el contacto. i3P: Polaridad de la alarma del interruptor de baja presión (terminales 9-10) oP =alarma con contactos abiertos; cL= alarma con contactos cerrados i4P: Polaridad de la alarma del interruptor de alta presión (terminales 25-26) oP =alarma con contactos abiertos;... -
Página 23: Visualización Y Unidad De Medida
16.4 Visualización y Unidad de Medida La unidad de medida de los parámetros relacionados con la temperatura o presión depende de los parámetros dEU, CF y PMu. NOTA: El controlador convierte automáticamente los valores de los set point y los parámetros relacionados con la presión/temperatura cuando se modifica el parámetro dEU. -
Página 24: Termostato De Inyección De Líquido
tMin Tiempo máximo de funcionamiento del DGS a una capacidad inferior al MinP antes de funcionar a capacidad completa (PMA) (1÷255min) tMAS Tiempo de funcionamiento del SGS a capacidad máxima (PMA) para restablecer la lubricación correcta (1÷255min) Valor de ahorro de energía para los compresores: (-20÷20bar; -50÷50°C), este valor se agrega al set point del compresor. -
Página 25: Alarmas - Sección Compresor
16.8 Alarmas - Sección compresor PAo: Inhibición de la sonda de alarma al encender el equipo: es el período que transcurre desde el encendido del equipo hasta que se produce una alarma de sonda. (0÷255 min). Durante este periodo, si la presión está fuera de rango, se encenderán todos los compresores. -
Página 26: Set Point Dinámico Para Ventiladores
AFd: Retraso de alarma de baja y alta presión - sección ventiladores: (0÷255 min) intervalo de tiempo entre la detección de situación de alarma de presión en la sección ventiladores y el aviso de alarma. Apagado de compresores con alarma de alta presión (temperatura) en ventiladores no = los compresores no se ven afectados por esta alarma yES = en caso de alarma por alta presión (temperatura) en ventiladores, los... -
Página 27: Otras
Inicio de escala para salida analógica: es la temperatura (presión) detectada por la sonda que está asociada con el valor 4mA o 0V: (0,0÷51,0 bares; -50,0÷150,0°C) Final de escala para salida analógica: es la temperatura (presión) detectada por la sonda que está asociada con el valor 20mA o 10V: (0,0÷51,0 bares; -50,0÷150,0°C) Valor mínimo para la salida analógica (4 ÷... -
Página 28: Tipo De Regulación
17. Tipo de regulación 17.1 REGULACIÓN DEL DIGITAL SCROLL La presión se ajusta por medio de una regulación del PI. 17.1.1 Inicio de la regulación: Aumento de capacidad La regulación se inicia cuando la presión de aspiración (temperatura) aumenta y alcanza el valor SET-Pbd/2+(Pbd*PM)/100. -
Página 29: Limitación De La Capacidad Del Compresor Dgs Por Medio De Los Parámetros Pm Y Pma
Al finalizar el tiempo toF, la carga que presente más horas de funcionamiento se apagará. Si la carga debe continuar porque el tiempo donF no ha finalizado, se tendrá en cuenta la siguiente carga, y así sucesivamente hasta que se encuentre una carga que pueda detenerse o que esté... -
Página 30: Regulación De La Banda Proporcional - Sólo Para Ventiladores
17.2 Regulación de la Banda Proporcional - sólo para ventiladores La banda de regulación Pb del ventilador se divide según la cantidad de ventiladores: La cantidad de ventiladores ENCENDIDOS es proporcional al valor de la señal de entrada: cuando ésta se aleja del set point deseado e ingresa a las diferentes bandas, los compresores se ENCIENDEN, y luego se APAGAN cuando la señal se acerca al set point. -
Página 31: Condensador Con Inversor - Configuración De Salida Analógica
17.3 CONDENSADOR CON INVERSOR - Configuración de salida analógica Esta configuración se utiliza cuando todos los ventiladores del equipo de condensación son controlados por un inversor o un motor de fase partida. La capacidad utilizada por el inversor es proporcional al valor de la presión de descarga dentro de la banda de regulación (SETF-Pb/2÷... -
Página 32: Lista De Alarmas
18. Lista de Alarmas Por lo general, las situaciones de alarmas son indicadas por medio de: Activación de salida de alarma 0-12V Activación del zumbador Mensaje en la pantalla correspondiente Registro de la alarma: código y duración. Ver tabla en apartado 18.3 18.1 Tipos de alarmas y avisos emitidos 18.1.1 A12: Alarma de configuración Luego de cada modificación se controlan los siguientes parámetros de configuración:... -
Página 33: E01L, Alarma Del Interruptor De Presión Electrónica, Sección Aspiración
Mens. Errata Acción correctiva ventilador AOP2 Sonda P2 no disponible Sonda P2 no disponible=no. para salida de 4÷20mA Habilitación de la configuración de la sonda: P2P =yES La segunda sonda P2 se utiliza para controlar la temperatura del motor de los compresores de tornillo. -
Página 34: P1, P2; P3: Alarma De Falla En Sonda
Presión alta: siempre que se activan las entradas, los compresores se apagan y los ventiladores se encienden. El equipo reinicia el modo de funcionamiento estándar cuando se deshabilita la entrada. Si durante el tiempo PiF existe activación de PnF, sólo está permitido realizar un reinicio manual presionando la tecla DOWN durante 3 s o apagando y encendiendo nuevamente el equipo. -
Página 35: Silenciador De Zumbador
18.2 Silenciador de zumbador Para silenciar el zumbador en situación de alarma presione cualquier botón. Manténgalo presionado durante más de 3 segundos y desconecte el relé de alarma. 18.3 Situaciones de alarma - Tabla resumen Código Descripción Causa Acción Reinicio E01L Alarma del Presión/temperatu... - Página 36 Código Descripción Causa Acción Reinicio Alarma de Falla en sonda o Automático tan pronto como la sonda comienza falla en sonda sonda fuera de a funcionar. ventiladores se rango activan de acuerdo a los parámetros FPr. Alarma de Falla en sonda o Automático tan pronto como la sonda comienza Las funciones ...
-
Página 37: Características Técnicas
Código Descripción Causa Acción Reinicio Alarma de Una carga - sólo aviso Manual: reinicie las horas de funcionamiento del mantenimient funcionó de compresor o de carga acuerdo a la hora (ver apartado12 Horas de funcionamiento de establecida en el las cargas) parámetro SEr Alta Temperatura Pb3... -
Página 38: Parámetros - Valores Por Defecto
20. Parámetros - Valores por defecto Nombre Valor Nivel Descripción Rango SEtc Set point para compresores LSE ÷ HSE -10.0 SEtF Set point para ventiladores LSF ÷ HSF 35.0 nu - CPr - FAn - StP - dGS - dGSt - LIn - InF - Pr2 configuración de carga 2 nu - CPr - FAn - StP - dGS - dGSt - LIn - InF - Pr2 configuración de carga 3... - Página 39 Nombre Valor Nivel Descripción Rango Parte superior de la pantalla: selección de presión dEU1 o temperatura tMP - PrS Parte inferior de la pantalla: selección de presión o dEU2 temperatura tMP - PrS Banda proporcional para regulación compresores (BAR) 0,1÷10,0 (°C) 0,1÷30,0 (PSI)
-
Página 40: Pr1 (Compresores) Retraso De Alarma De Presión/Temperatura
Nombre Valor Nivel Descripción Rango Retraso de tiempo entre la activación de dos ventiladores diferentes 0 ÷ 255 (s.) Retraso de tiempo entre el apagado de dos ventiladores diferentes 0 ÷ 255 (s.) BAR:(FA04÷HSF)abs ((FA04-1,01)÷HSF)rel °C: -50,0÷HSF PSI : (FA04 ÷ HSF)abs((FA04-14) ÷ HSF)rel °F: -58,0 ÷... - Página 41 Nombre Valor Nivel Descripción Rango Límite superior de la escala para la salida 0,0÷51,0 (BAR) -50,0÷150,0 (°C) 0÷750 (PSI) (°F) 60.0 analógica 58÷302 Pr2 Valor mínimo de la salida analógica 0 ÷ 100 Tiempo con salida analógica al máximo luego de exceder el AOM 0÷15 s Porcentaje de la salida analógica en caso de falla...