Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Extremis INUMBRINA 38 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Extremis Manuales
  4. Muebles de Jardín
  5. INUMBRINA 38
  6. Manual del usuario

Extremis INUMBRINA 38 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 43

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INUMBRINA 38
© design by dirk wynants
READ INSIDE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS,
HOW TO USE, USEFUL TIPS
FOR KEEPING YOUR TOOL FOR
TOGETHERNESS IN SHAPE
PRODUCT
INUMBRINA – CONCRETE (WHEEL) BASE – FLOOR FASTENING –
FIXATION INTO GARGANTUA / PANTAGRUEL – MAINTENANCE
tools for togetherness
LANGUAGES
EN – NL – DE – FR – IT – ES
MORE
WWW.EXTREMIS.BE

Publicidad

Capítulos

loading

Manuales relacionados para Extremis INUMBRINA 38

Resumen de contenidos para Extremis INUMBRINA 38

  • Página 1 INUMBRINA 38 © design by dirk wynants READ INSIDE LANGUAGES ASSEMBLY INSTRUCTIONS, EN – NL – DE – FR – IT – ES HOW TO USE, USEFUL TIPS MORE FOR KEEPING YOUR TOOL FOR TOGETHERNESS IN SHAPE WWW.EXTREMIS.BE PRODUCT INUMBRINA – CONCRETE (WHEEL) BASE – FLOOR FASTENING –...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    LANGUAGES ENGLISH P. 3 FRANÇAIS P. 27 contents p. 3 contenu p. 27 assembly concrete base p. 4 montage socle en béton p. 28 assembly concrete wheel base p. 5 montage socle en béton sur roues p. 29 assembly directly to the floor p.

  • Página 3: English

    CONTENTS INUMBRINA ON CONCRETE BASE 1 x inumbrina on tube 4 x concrete tile 4 x bolt M10x110 1 x frame A 1 x frame B 4 x plastic glide 4 x screw M5x40 4 x plug INUMBRINA WITH ASSEMBLY DIRECTLY TO THE FLOOR 1 x inumbrina on tube 1 x extension tube INUMBRINA IN GARGANTUA / PANTAGRUEL...

  • Página 4: What You Need

    ASSEMBLY INUMBRINA ON CONCRETE BASE WHAT YOU NEED 1 person no. 17 spanner screwdriver +/- 30 min. 1. Position the first element of the cross-shaped base on the floor where you wish to place the parasol. Then slide the second element over first one ensuring that the grooves correspond and fit perfectly.

  • Página 5: Assembly Concrete Wheel Base

    6. Insert the Inumbrina parasol in the anchor tube and fasten it by turning the adjusting screw clockwise. Always tighten the adjusting screw until the Inumbrina can no longer revolve on its axle. ASSEMBLY CONCRETE WHEEL BASE 1. Put the four concrete tiles on top of the frame with 2.

  • Página 6: Assembly Directly To The Floor

    ASSEMBLY INUMBRINA DIRECTLY TO THE FLOOR WHAT YOU NEED 1. Position the stainless steel anchor tube where you want to install the parasol. Fix it tightly 1 person to the ground using anchor bolts (or other fixing mediums adapted to the surface in question. +/- 30 min.

  • Página 7: Assembly Inumbrina Into Gargantua

    ASSEMBLY INUMBRINA INTO GARGANTUA WHAT YOU NEED 1 persoon no. 5 hex key +/- 20 min. Fasten the attaching part to the Now reassemble your Gargantua central metal part connecting the table. Insert the Inumbrina parasol 4 Gargantua legs, as shown in the in the Gargantua anchor tube and drawing.

  • Página 8: Maintenance

    MAINTENANCE FABRIC WARNING Clean the fabric of the parasol and In case of strong winds or when not the slip over cover by rinsing it with in use, protect the Inumbrina with water and hand soap, cleaning it the (optional) parasol cover or store with a soft brush.
  • Página 9 english...
  • Página 10 LANGUAGES ENGLISH P. 3 FRANÇAIS P. 27 contents p. 3 contenu p. 27 assembly concrete base p. 4 montage socle en béton p. 28 assembly concrete wheel base p. 5 montage socle en béton sur roues p. 29 assembly directly to the floor p.

  • Página 11: Nederlands

    INHOUD INUMBRINA OP SOKKEL IN BETON 1 x inumbrina op paal 4 x betonblok 4 x bout M10x110 1 x frame A 1 x frame B 4 x dopje 4 x schroef M5x40 4 x plug INUMBRINA MET GRONDVERANKERING 1 x inumbrina op paal 1 x verlengpaal grondverankering INUMBRINA IN GARGANTUA / PANTAGRUEL 1 x inumbrina op paal...

  • Página 12: Montage Sokkel In Beton

    MONTAGE INUMBRINA OP SOKKEL IN BETON BENODIGDHEDEN 1 persoon steeksleutel nr. 17 philips schroevendraaier +/- 30 min. 1. Plaats het eerste stuk op de grond, daar waar u de parasol wil opstellen. Schuif vervolgens het tweede stuk er over, zodat de sleuven in elkaar passen. 2.

  • Página 13: Montage Sokkel In Beton Op Wielen

    6. Plaats vervolgens de Inumbrina parasol in de basis, en vergendel door de stelschroef in wijzerzin te draaien. Pas als de Inumbrina niet meer rond haar as kan bewegen, is de stelschroef voldoende vastgeklemd. SOKKEL IN BETON OP WIELEN 1. Plaats de de 4 betonblokken op het frame met wielen. 2.

  • Página 14: Montage Grondverankering

    MONTAGE INUMBRINA MET GRONDVERANKERING BENODIGDHEDEN 1. Plaats de rvs onderbuis op de plaats waar u de parasol wil opstellen en maak deze stevig vast 1 persoon aan de ondergrond d.m.v. ankerbouten (of de bevestigingsmiddelen die best geschikt zijn +/- 30 min. voor uw ondergrond).

  • Página 15: Montage Inumbrina In Gargantua

    1. Verwijder de lazy susan. 3. Bout dit stuk vervolgens vast aan de tafel, door de bouten onderaan 2. Plaats het Inumbrina 38 door de tafel te steken. Leg nu de bevestigingsstuk in de middelste lazy susan terug op zijn plaats in opening van het tafelblad.

  • Página 16: Onderhoud

    ONDERHOUD PARASOL STOF WAARSCHUWING Reinig het zeil van de parasol en de Bij niet-gebruik of hevige wind, hoes door te spoelen met water en breng de hoes (optioneel)aan of haal handzeep, en voorzichtig te wrijven de Inumbrina binnenshuis om te met een zachte borstel.
  • Página 17 nederlands...
  • Página 18 LANGUAGES ENGLISH P. 3 FRANÇAIS P. 27 contents p. 3 contenu p. 27 assembly concrete base p. 4 montage socle en béton p. 28 assembly concrete wheel base p. 5 montage socle en béton sur roues p. 29 assembly directly to the floor p.

  • Página 19: Deutsch

    INHALT INUMBRINA IN BETONSOCKEL 1 x inumbria und rohr 4 x Betonblöke 4 x Schrauben M10x110 1 x Gestell A 1 x Gestell B 4 x Kunststoffmutter 4 x Schraube M5x40 4 x Dübel INUMBRA MIT BODENVERANKERUNG 1 x inumbrina und rohr 1 x ausdehnung verankerung INUMBRINA IN GARGANTUA / PANTAGRUEL 1 x inumbrina und rohr...

  • Página 20: Montage Naturbetonständer

    MONTAGE INUMBRINA IN NATURBETONSTÄNDER WAS SIE BRAUCHEN 1 Person Maulschlüssel Nr. 17 schraubenzieher +/- 30 min. 1. Stellen Sie den ersten Teil des Positionierungskreuzes an die Stelle, an der Sie den Sonnenschirm aufstellen möchten. Schieben Sie anschließend den zweiten Teil über den ersten, so dass die Rillen ineinander passen.

  • Página 21: Montage Naturbetonständer Auf Rollen

    6. Stecken Sie danach den Inumbrina in die Basis. Zum Verriegeln drehen Sie die Stellschraube im Uhrzeigersinn. Erst wenn der Inumbrina sich nicht mehr um seine Achse drehen kann, ist die Stellschraube ausreichend angezogen vastgeklemd. MONTAGE NATURBETONSTÄNDER AUF ROLLEN 1. Stellen Sie die 4 Betonblöcke auf das 2.

  • Página 22: Montage Bodenverankerung

    MONTAGE INUMBRINA MIT BODENVERANKERUNG WAS SIE BRAUCHEN 1. Setzen Sie die Edelstahlbodenhülse an der Stelle ein, wo Sie den Sonnenschirm aufstellen wollen. 1 Person Befestigen Sie sie mit Verankerungsschrauben (oder den Befestigungsmitteln, die für Ihren +/- 30 min. Boden an besten geeignet sind) im Boden. 2.

  • Página 23: Montage Inumbrina Im Gargantua

    MONTAGE INUMBRINA IM GARGANTUA WAS SIE BRAUCHEN 1 Person inbusschlüssel Nr. 5 +/- 20 min. Montieren Befestigung Bauen Sie Ihren Gargantua-Tisch auf das mittige Metallteil, das die danach wieder zusammen. Stecken Gargantua-Beine miteinander Sie danach den Inumbrina in die verbindet, wie auf Zeichung zu Basis.

  • Página 24: Pflege

    PFLEGE STOFF WARNUNG Reinigen Stoff Bei Nichtgebrauch oder starkem Sonnenschirms und den Bezug, Wind ziehen Hülle indem Sie diese mit Wasser und Seife (Option) darüber oder holen Sie abspülen und vorsichtig mit einer den Inumbrina ins Haus, um zu weichen Bürste abreiben. Achten Sie vermeiden, dass er sich öffnet oder darauf, dass der Sonnenschirmstoff verschmutzt.
  • Página 25 deutsch...
  • Página 26 LANGUAGES ENGLISH P. 3 FRANÇAIS P. 27 contents p. 3 contenu p. 27 assembly concrete base p. 4 montage socle en béton p. 28 assembly concrete wheel base p. 5 montage socle en béton sur roues p. 29 assembly directly to the floor p.

  • Página 27: Contenu

    CONTENU INUMBRINA SUR SOCLE EN BÉTON 1 x inumbrina et tube 4 x bloc en béton 4 x boulon M10x110 1 x support A 1 x support B 4 x capouchon en plastique 4 x boulon M5x40 4 x cheville INUMBRINA AVEC FIXATION DIRECT AU SOL 1 x inumbrina et tube 1 x tube de rallonge...

  • Página 28: Montage Socle En Béton

    MONTAGE INUMBRINA SUR SOCLE EN BÉTON OUTILS 1 personne clé plate n° 17 tournevis +/- 30 min. 1. Placez le premier élément du pied en forme de croix sur le sol, à l’endroit où vous voulez installer le parasol. Glissez ensuite le deuxième élément sur le premier, de manière à...

  • Página 29: Montage Socle En Béton Sur Roues

    6. Insérez ensuite le parasol Inumbrina, et fixez-le en tournant la vis de réglage dans le sens des aiguilles d’une montre. Il faut que le parasol ne puisse plus tourner sur son axe. Sinon, c’est que la vis n’est pas suffisamment serrée. MONTAGE BASE EN BÉTON SUR ROUES 1.

  • Página 30: Montage Fixation Dans Au Sol

    MONTAGE INUMBRINA SUR SOCLE EN BÉTON OUTILS 1. Placez le tube inférieur en inox à l’endroit où vous souhaitez installer le parasol, et fixez-le 1 personne solidement dans le sol au moyen de boulons de fondation (ou au moyen de fixations adaptées au +/- 30 min.

  • Página 31: Montage Inumbrina Dans Gargantua

    3. Fixez ensuite cette pièce à la table en insérant les boulons par le 2. Placez la pièce de fixation dessous à travers la table. Reposez Inumbrina 38 dans l’orifice au à présent le lazy susan dans la centre du plateau de table, avec le table.

  • Página 32: Entretien

    ENTRETIEN LA TOILE AVERTISSEMENT Pour nettoyer la toile du parasol et la Lorsque vous n’utilisez pas le parasol housse, utilisez de l’eau et du ou par grand vent, placez la housse savon pour les mains et frottez (en option) sur le parasol ou rentrez délicatement avec une brosse douce.
  • Página 33 français...
  • Página 34 LANGUAGES ENGLISH P. 3 FRANÇAIS P. 27 contents p. 3 contenu p. 27 assembly concrete base p. 4 montage socle en béton p. 28 assembly concrete wheel base p. 5 montage socle en béton sur roues p. 29 assembly directly to the floor p.

  • Página 35: Contenuto

    CONTENUTO INUMBRINA EN BASE DI CALCESTRUZZO 1 x inumbrina e tubo 4 x blocchi di calcestruzzo 4 x bulloni M10x110 1 x telaio A 1 x telaio B 4 x scivoli di plastica 4 x bulloni M5x40 4 x tasselli INUMBRINA CON FISSAGIO DIRETTO AL SUOLO 1 x inumbrina e tubo 1 x tubo estensore...

  • Página 36: Montaggio Base Di Calcestruzzo

    MONTAGGIO INUMBRA EN BASE DI CALCESTRUZZO NECESSARIO PER IL MONTAGGIO 1 persone chiave n. 17 cacciavite +/- 30 min. 1. Posizionare il primo elemento della base a forma di croce sul suolo dove si desidera collocare l’ombrellone. Posizionarvi quindi sopra il secondo elemento in modo tale che le fessure siano allineate.

  • Página 37: Montaggio Base Di Calcestruzzo Su Ruote

    6. Inserire l’ombrellone Inumbrina nella base e bloccarlo ruotando la vite di arresto in senso orario. La vite di arresto è bloccata quando no è più possibile ruotare l’ombrellone attorno al sue asse. MONTAGE BASE DI CEMENTO SU RUOTE 1. Collocare i quattro blocchi di calcestruzzo sulla base 2.

  • Página 38: Montaggio Diretto Al Suolo

    MONTAGGIO INUMBRINA CON FISSAGIO DIRETTO AL SUOLO NECESSARIO PER IL MONTAGGIO 1. Posizionare il tubo inferiore in acciaio inossidabile nel punto in cui si desidera montare 1 persone l’ombrellone e fissarlo al terreno con bulloni di ancoraggio (o con gli strumenti di fissaggio che +/- 30 min.

  • Página 39: Montaggio Inumbrina Con Gargantua

    MONTAGGIO INUMBRINA CON GARGANTUA NECESSARIO PER IL MONTAGGIO 1 persone chiave a brugola n. 5 +/- 20 min. Posizionare l’elemento di fissagio sul Dopo di che, rimontare il tavolo pezzo metallico centrale che unisce Gargantua. Inserire l’ombrellone tra loro le 4 gambe di Gargantua Inumbrina nella base e bloccarlo come illustrato nella figura.

  • Página 40: Manutenzione

    MANUTENZIONE POLVERE AVVERTENZE Pulire il telo dell’ombrellone e la In caso di non utilizzo o vento molto fodera sciacquandoli con acqua e forte, coprire l’ombrellone con la sapone per le mani sfregandoli con fodera (opzionale) o riporlo in casa cura con una spazzola morbida. per evitare che si sporchi o che si Evitare che il telo dell’ombrellone apra.
  • Página 41 italiano...
  • Página 42 LANGUAGES ENGLISH P. 3 FRANÇAIS P. 27 contents p. 3 contenu p. 27 assembly concrete base p. 4 montage socle en béton p. 28 assembly concrete wheel base p. 5 montage socle en béton sur roues p. 29 assembly directly to the floor p.

  • Página 43: Español

    CONTENIDO INUMBRINA OP SOKKEL IN BETON 1 x inumbrina con tubo 4 x bloque de cemento 4 x tornillo M10x110 1 x chasis A 1 x chasis B 4 x collarine de plástico 4 x tornillo M5x40 4 x clavija INUMBRINA CON FIJACIÓN DIRECTAMENTE SOBRE EL SUELO 1 x inumbra con tubo 1 x palo prolongador...

  • Página 44: Montaje Base De Hormigón

    MONTAJE INUMBRA EN BASE DE HORMIGÓN UTENSILOS 1 persona llave fija no. 17 destornillador +/- 30 min. 1. Ponga la primera pieza de la cruz de posición sobre el suelo en el lugar donde va a montar el parasol. Huego, desplace la segunda pieza por encima, de manere que las ranuras coincidan.

  • Página 45: Montaje Base De Hormigón Con Ruedas

    6. Luego, coloque el parasol Inumbrina en la base y bloqueelo, girando el tornillo de ajuste en el sentido de las agujas del reloj. Cuando el Inumbrina ya no puede girar en torno a su propio eje, el tornillo de ajuste está...

  • Página 46: Montaje Fijación Directamente Sobre El Suelo

    MONTAJE INUMBRINA CON FIJACIÓN DIRECTAMENTE SOBRE EL SUELO UTENSILOS 1. Coloque el tube inferior de acero inoxidable donde quiere instalar el parasol y átelo bien 1 persona al suelo por medio de pernos de anclaje (o las fijaciones más aptas para su suelo). +/- 30 min.

  • Página 47: Montaje Inumbrina Con Gargantua

    MONTAJE INUMBRINA EN GARGANTUA UTENSILOS 1 persona llave macho hexagonal nr. 5 +/- 20 min. Montre le pieza de fijación en la Después vuelva a montar su mesa pieza metálica central que conecta Gargantua. Luego, coloque los 4 pies de la Gargantua, como parasol Inumbrina en la base y puede ver en la figura siquiente.

  • Página 48: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO POLVO CUIDADO! Limpie la lona del parasol y la funda Si no se emplea el parasol o lavándolos con agua y jabón y cuando hay mucho viento, cubra el frotándolos con cuidado con un Inumbrina con la funda (opcional) cepillo suave.
  • Página 49 español...
  • Página 50 tools for togetherness...
  • Página 52 W W W. E X T R E M I S . B E All images, ideas, designs and design content are the intellectual property of Extremis and may not be copied, imitated or used, in whole or in part, without the prior written permission of Extremis.