Resumen de contenidos para Fahl LARYVOX ALARM
- Página 1 LARYVOX ALARM ® GEBRAUCHSANWEISUNG • INSTRUCTIONS FOR USE BILDER / PICTURES BESTELLHINWEIS / ORDER INFO LARYVOX ALARM ® 76000 (01)04051948084115...
- Página 2 PIKTOGRAMM-LEGENDE Vor Sonnenlicht geschützt aufbewahren Bestellnummer Einpatientenprodukt Gebrauchsanweisung beachten Trocken aufbewahren Hersteller Bitte beachten Sie die im jeweiligen Land geltenden Gesetze und Vorschriften, welche für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten bestehen. LARYVOX ALARM ® I. VORWORT Diese Anleitung gilt für LARYVOX ALARM (REF: 76000).
-
Página 3: Reinigung Und Desinfektion
(wie z.B. Sagrotan) auf alkoholischer Basis durchgeführt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, fusselfreies Tuch. VI. RECHTLICHE HINWEISE Der Hersteller Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden (insbesondere nicht für Funktionsausfälle, Verletzungen, Infektionen und/oder anderen Komplikationen oder andere unerwünschte Vorfälle), die durch eigenmächtige Produktänderungen, nicht vom Hersteller durch- geführte Reparaturen oder durch unsachgemäße Handhabung, Pflege (Reinigung/Desinfektion) und/oder... - Página 4 PICTROGRAM LEGEND Catalogue number Keep away from sunlight Consult instructions for use Single patient use Manufacturer Keep dry Please observe the laws and regulations which apply to the disposal of electrical and electronic devices in the respective countries. LARYVOX ALARM ®...
-
Página 5: Cleaning And Disinfection
Sagrotan). Use a soft, lint-free cloth for cleaning. VI. LEGAL NOTICES The manufacturer Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH will not accept any liability for damages (especially not for functional deficiencies, injuries, infections, and/or other complications or adverse events) caused by unauthorised product alterations, by repairs not performed by the manufacturer or by improper handling, care (cleaning/disinfection) and/or storage of the products in violation of the provisions of these instructions for use. -
Página 6: Légende Des Pictogrammes
LÉGENDE DES PICTOGRAMMES Tenir à l’abri de la lumière Numéro de catalogue Consulter les instructions À usage unique d’utilisation Fabricant Conserver au sec Veuillez respecter les lois en vigueur dans chaque pays relatives à la mise au rebut des dispositifs électriques et électroniques. -
Página 7: Nettoyage Et Désinfection
IV. INSTRUCTIONS D’UTILISATION Alarme : Afin de déclencher l’alarme, tirez sur la fiche reliée à la cordelette sur le dessus de l’appareil ➊. L’alarme sonne automatiquement et sans arrêt jusqu’à ce la fiche soit replacée dans sa position d’origine ➋. Torche : L’appareil peut être utilisé... - Página 8 Ceci s'applique autant, dans la limite légale, aux endommagements du produit qu'à tous les dégâts consécutifs. Sous réserves de modifications sans préavis des produits par le fabricant. LARYVOX est une marque déposée ® de la société Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH, Cologne, en Allemagne et dans les pays membres de la communauté européenne.
- Página 9 PICTOGRAMAS Número de pedido Almacenar protegido de la luz solar Tener en cuenta las Producto para un único paciente instrucciones de uso Fabricante Guardar en un lugar seco Tenga en cuenta las leyes y disposiciones vigentes en cada país para la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos.
-
Página 10: Instrucciones
IV. INSTRUCCIONES Alarma: Para activar la alarma, tirar con el cable de la clavija fijada en la parte superior del dispositivo ➊. La alarma suena automáticamente y sin pausa hasta que la clavija se sitúe de nuevo en su posición original ➋. Flash: El dispositivo puede ser usado como señal luminosa manteniendo pulsado el interruptor situado en el lateral del mismo. - Página 11 El fabricante se reserva el derecho a modificar los productos en cualquier momento. LARYVOX ® una marca registrada en Alemania y en los estados miembro europeos de Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH, Colonia.
- Página 12 Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH August-Horch-Str. 4a 51149 Köln - Germany Phone +49 (0) 22 03 / 29 80-0 +49 (0) 22 03 / 29 80-100 mail vertrieb@fahl.de www.fahl.de...