Publicidad
1 - Description / Description / Descripción
4
2
2
1
3
1
EN FR
/
/
ES
1
Retractable mounting feet / Pattes de fixation rétractables /
Patas de fijación retractables
2
Input terminals / Borniers à vis des entrées /
Terminales de tornillo de las entradas
Ouput terminals / Borniers à vis des sorties /
3
Terminales de tornillo de las salidas
Connector for connection with the base / Connecteur en liaison
4
avec la base / Conector en conexión con la base
Hatch protection to the connector of second expansion /
5
Trappe de protection du connecteur vers la seconde
extension / Emplazamiento para las interfaces
Electrical equipment should be installed, operated, serviced and maintained
only by qualified personnel.No responsibility is assumed by Crouzet
Automatismes for any consequences arising out of use of this manual. /
Les équipements électriques doivent être installés, exploités et entretenus
par un personnel qualifié.Crouzet Automatismes n'assume aucune
responsabilité des conséquences éventuelles découlant de l'utilisation de
cette documentation. /
Sólo el personal de servicio cualificado podrá instalar, utilizar y mantener el
equipo eléctrico. Crouzet Automatismes no asume las responsabilidades que
pudieran surgir como consecuencia de la utilización de este manual.
2 - Installation / installation / instalación
Rail 35 mm ®
1
IEC/EN 60715
2
2
Click!
1
Operating :
- 20°C / + 60°C
- 4°F / + 140°F
Storage :
- 40°C / + 80°C
- 40°F / + 176°F
≤ 60°C
UL : Maximum
≤140°F
surrounding air
temperature of
50°C / 122 °F.
To be installed in
pollution degree 2
environment
Dimensions / Dimensions / Dimensiones
mm
60,4 / 2.38
5
inch
53,4 / 2.10
26,7 / 1.05
Accessories / Accessoires / Accesorios
Enclosure Type 1 mounting instruction
Instruction de montage type de chassis 1
Instrucción de montaje de tipo de chasis 1
UL : For use on
Front cutting / Découpe en façade / Corte frontal
a Flat surface of
a Type enclosure
mm
231,6 / 9.11(2)
inch
178,2 / 7.01(1)
(1) With 1 expansion / Avec 1 extension / Cón 1 extensión
(2) With 2 expansions / Avec 2 extensions / Cón 2 extensiones
47,1 / 1.85
1
xDP24-E
Millenium EVO
1
91,5 / 3.60
2
1
40 mm min
1.6 inches min
≤ 40°C
≤104°F
Millenium EVO
40 mm min
1.6 inches min
3 - Connection / Raccordement / Conexión
61,1 / 2.40
48,7 / 1.91
mm
inch
mm²
0,2....2,5
AWG
24...14
UL : Cu, 75°C min
I1 ... I6 0/1
4a - Inputs / Entrées / Entradas - XRP10
I1 ... I6 0/1
+ 24 VDC
PNP
–
4b - Inputs / Entrées / Entradas - XAP10
I1 ... I6 0/1
+ 24 VDC
PNP
–
I1 ... I4 U / I
+ 24 VDC
mm
53,4 / 2.10
inch
Ø4
Ø4
11 bits
1
0 - 20 mA
0-10V
–
(1) 1 A (UL248) quick-blowing fuse, circuit-breaker or circuit protector (US)
Fusible ultra rapide 1 A (UL248) ou coupe circuit
Fusible ultra rápido 1 A (UL248) o interruptor de circuito
2
(2) Isolating source / Double isolation / doble aislamiento
1 N.m
8.8 Ib/in
5a - Outputs / Sorties / Salidas - XRP10
O1 ... O4
1
12...240V 50/60Hz
L
53,4 / 2.10
2
XRP10
N
(*) Protection / Protection / Protección
(1) 1 A (UL248) quick-blowing fuse, circuit-breaker or circuit protector (US) / Fusible ultra rapide 1 A (UL248) ou coupe circuit
Fusible ultra rápido 1 A (UL248) o interruptor de circuito
(3) Inductive load / Charge inductive / Carga inductiva
6
6
0.24
0.24
0,2....0,75
0,2....2,5
0,2.....0,75
24...18
24...14
24...18
PNP
+
(1)
(2)
+
I1 ... I6
24V
–
+ –
I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
XRP10
–
PNP
(1)
(2)
+
+
I1 ... I6
24 VDC
–
+ –
I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
XAP10
-
20 mA, 10 V, R
3K3
(1)
(2)
+
+
2K2
24 VDC
I1 ... I4
–
0.5 W
+ –
12 bits / 10V
I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
10k max
XAP10
-
6 A, 8 A
12 ...24V
+
C n
O n
12...240 V
(3)
(3)
50 / 60 Hz
or
12...24 V
U
U
–
(*)
(*)
Ø 4 mm
C
(0.16 in)
N.m
0,5
Ø 3,5
C
(0.14 in)
lb-in
4.5
3
BL
BN
2
BK
30 m Max
98.43 feet Max
I9 IA IBICIDIE IFIG
I1 I2 I3 I4 I5 I6
3
BL
BN
2
BK
30 m Max
98.43 feet Max
I9 IA IBICIDIE IFIG
I1 I2 I3 I4 I5 I6
I9 IA IBICIDIE IFIG
I1 I2 I3 I4 I5 I6
20 mA
10 V, R
30 m Max
10 m Max
32.81 feet Max
98.43 feet Max
6A
8A
8A
C1O1
O2
C2O3 C3O4
30 m Max
L / +
98.43 feet Max
N / –
L / +
N / –
L / +
N / –
C2, C3 = 8 A max
C1 = 12 A max
Publicidad
