Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para npg NT-199B
Resumen de contenidos para npg NT-199B
- Página 1 LCD COLOR TELEVISION TELEVISIÓN TFT LCD NT-199B OPERATION MANUAL MANUAL DE USUARIO Please read this manual carefully before operation. Por favor lea este manual atentamente antes de su uso.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Warning…………………………………………………………………………….……2 Safety Instructions…………………………………………………………………….4 Introduction…………………………………………………….….……………………6 Installing Batteries………………………………...………….………...……………6 Cable Installation……………………………………………..………………………7 Remote Control……………………………………………………………………….. Operation………………………………………………………………………………10 Turning on and off the TV………………………………………………………… 10 No signal…………………………………………………………………………… 10 Choosing a TV channel………………….………………………………………. 10 Volume adjustment……………………………………………………………….. 10 Input Source…………………………………………………………………………11 Using the Function………………………………………………………………….11 Channel Menu………………………………………………………………………11 Picture Menu………………………………………………………………………..12 Sound Menu………………………………………………………………………...13 Time Menu…………………………………………………………………………..14 Option Menu…………………………………………………………………………... -
Página 3: Warning
Warning CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER(OR BACK).NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage"within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. - Página 4 Warning CAUTION: DO not attempt to modify this product in any way without written authorization from suppiler.Unauthorized modification could void the user's authority to operate this product. It is not recommended to keep a certain still image displayed on the screen for a long time as well as displaying extremely bright images on screen.
-
Página 5: Safety Instructions
Safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1.Read these instructions. 7.Do not block any of the ventilation 2.Keep these instructions. openings.Install in accordance with 3.Heed all warnings. the manufacturer's instructions. 4.Follow all instructions. 8.Do not install near any heat source 5.Do not use this apparatus near water. such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus(including amplifiers)that produce heat. - Página 6 Safety instructions 10.Protect the power cord from being 13.Unplug this apparatus during walked on or pinched particularly at lightning storms or when unused for plugs, convenience receptacles, and long periods of time. the point where they exit from the apparatus. 14.Refer all servicing to qualified 11.Only use the attachments/ service personnel.
-
Página 7: Introduction
Introduction Installing Batteries Push down to open the battery cover. Insert two1.5V AAA size batteries in correct polarity. Don't mix old or used batteries with new ones. Close up the cover until the lock clicks. NOTE: The batteries (battery pack or batteries installed )shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. -
Página 8: Cable Installation
Introduction Cable Installation - Before the installation and use, please read carefully the relevant content in "Notice for Maintenance and Safety". 1.Take the LCD TV from the wrapping package and put it in a drafty and LCD place. Notice: When you plug or unplug the LCD TV, computer or other equipments, you must make sure that the AC power has been already shut down;... -
Página 9: Remote Control
Remote Control The buttons of the original remote control are as following: : Power, switch on or off TV set. INFO: Press to display the current program information on the screen. : Go to the index page. MUTE: Press to mute or restore sound. NUMBER BUTTONS: Choose channels or password importation. - Página 10 Remote Control LIST: Press to call up the channel list. Press again to exit it. 14. SLEEP: Press to set the sleep timer. When the preset length of time has passed, the TV set enters standby mode. 15. EPG: Electronic Program Guide, use in the DTV mode.
-
Página 11: Operation
operation Turning on and off the TV TURN ON LCD TV 1. Connect the AC input cable then turn on the power switch of the TV . At this time the TV will enter standby mode. 2. Press button on TV or button on remote control can turn on LCD TV from standby mode . -
Página 12: Input Source
Input Source You can select the input source by pressing the SOURCE button on the remote control. Press【 】/【 】button or Source button to cycle through the input source. Or you can select input source by pressing TV/AV button on television.〖CH+〗/〖CH-〗 button is used to cycle through different input sources. -
Página 13: Manual Search
the Auto Searching will skip to DTV searching as the suggestive picture shows. •Manual Search Mannul search option allows you to preset programs one by one. The first Source Sel. is TV, the other one is DTV.The display that you are searching program on screen. -
Página 14: Sound Menu
•Sharpness Press 【 】 / 【 】 button to adjust the Sharpness level of the picture. •Tint (NTSC) Press 【 】 / 【 】 button to adjust the tint of the picture. •Screen (In PC-RGB mode ) Auto Adjust :Press【 】button to adjust the position of the picture automatically. -
Página 15: Timer Menu
Timer Menu Press MENU button on the TV set or on the remote control to select the Timer menu. Shown as below: •Clock Display the System time gotten from DTV signal stream or set the system time. •Off Time Press 【 】 button to set the time for turning off the TV. •On Time Press【... - Página 16 During initialization of the CI card, please don't operate the TV. CryptoWorks:Different cards have different information, taking CryptoWorks as a example. Enter this menu to look through the provider information of Cryptoworks. Language:To set the language of menu. CI- Module :Enter this menu to set module information and software download. Information Message: To receive the mail information from TV station.
-
Página 17: Lock Menu
List( In TV/DTV mode ): Press 【 】 button to display the List picture. The list Channel List of program include TV ,DTV, Radio. When press 【 】/【 】button to change programs, the signal Radio 1 S 02 1 S 02 quality , singal strength , frequency will display on 2 C 42 2 C 42... -
Página 18: Teletext Operation
TELETEXT Operation Display teletext 1.Select a TV station with a teletext signal. button to enter teletext mode. 2.Press the 3.Press the button 2nd to enter Mix mode,this function enables you to superimpose the teletext page over the TV program. 4.Press the button 3rd return or exit to the normal TV/DTV mode. -
Página 19: Trouble Shooting
Trouble Shooting Before contrast the service technician, perform the following simple checks. If any program still persists, unplug the LCD TV and calling for serving. PROBLEM POSSIBLE SOLUTION - Check whether the main plug has been connected to a wall let. -
Página 20: Maintenance
Maintenance Early malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can extend the amount of time you will have your new TV. Be sure to turn the power off and unplug the power cord before you begin any cleaning. Cleaning the screen 1. - Página 21 Contenido Advertencia……………………………………………………………………….….. 21 Instrucciones de Seguridad………………………………………………………..23 Introducción………………………………………………….….…………………..25 Instalación de baterías…………………………...………….………...…………..25 Instalación del Cable………………………………………..……………………...26 Control Remoto……………………………………………………………………….27 Operaciones………………………………………………………………………….. 29 Encender y apagar el TV………………………………………………………..señal…………………………………………………………………………….. Elección de un canal de TV……………………………………………………… 29 Ajuste del volumen………………………………………………………………... Fuente de entrada………………………………………………………………..30 Uso de la función…………………………………………………………………..
-
Página 22: Advertencia
Advertencia ATENCIÓN RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR ADVERTENCIA: CON EL PROPÓSITO DE REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO QUITE LA CUBIERTA (O TAPA). NO HAY PARTES OPERABLES PARA LOS USUARIOS DENTRO DEL EQUIPO. ACUDA A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO. Este “rayo”... -
Página 23: Sobre Disposición
Advertencia PRECAUCIÓN: No trate de modificar el producto sin la autorización escrita del proveedor o fabricante. La modificación no autorizada puede invalidar la garantía. No se recomienda mantener una imagen estática visualizada en pantalla durante un periodo largo de tiempo, así como visualizar imágenes sumamente brillantes en pantalla. -
Página 24: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de Seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea las instrucciones. Guarde las instrucciones. No bloquee las salidas de ventilación. Preste atención a todas las Instálelo de acuerdo con las advertencias. instrucciones del fabricante. Observe todas las instrucciones. No lo instale cerca de fuentes de No use el aparato cerca del agua. - Página 25 Instrucciones de Seguridad Desenchufe el aparato durante una Proteja el cable de potencia de tomenta eleéctrica o cuando no valla golpes y evite colocarlo en zonas a usarse en un periodo largo de donde puede ser pisado o aplastado tiempo. por cualquier otro objeto.
-
Página 26: Introducción
Introducción Instalación de baterías Empuje hacia abajo para abrir la tapa de la batería. Inserte dos baterías de tamaño AAA de 1.5 V en la polaridad correcta. No se debe mezclar las baterías antiguas o usadas con otras nuevas. Cierre la tapa hasta que se escuche un “clic”. -
Página 27: Instalación Del Cable
Introducción Instalación del Cable Antes de la instalación y uso, por favor lea cuidadosamente el contenido pertinente en "Aviso para el mantenimiento y la seguridad". Desempaquete el TV LCD con cuidado de no ser golpeado y colóquelo donde tanga una ventilación adecuada. -
Página 28: Control Remoto
Control Remoto Definición de los botones del control remoto: : Encender o apagar el televisor. INFO: Pulse para mostrar la información del programa actual en la pantalla. : Activa el índice en las páginas habilitadas con esta opción. MUTE: Pulse para silenciar o restaurar el sonido. - Página 29 Control Remoto 13. LIST: Pulse para llamar la lista de canales. Pulse otra vez para salir de ella. 14. SLEEP: Presione para ajustar el temporizador de desconexión. Cuando el tiempo preestablecido ha pasado el dispositivo entrará automáticamente en modo de espera (Stand By). 15.
-
Página 30: Operaciones
Operaciones Encender y apagar el TV Encender el TV LCD 1. Conecte el cable de CA. Encienda el interruptor de encendido del TV. En este momento el TV entrará en modo de espera. 2. Presione el botón en el televisor o el botón del mando a distancia para encender el TV LCD. -
Página 31: Fuente De Entrada
Fuente de entrada Usted puede seleccionar la fuente de entrada pulsando el botón SOURCE en el control remoto o el botón TV/AV en el panel. Pulse【 】/【 】para desplazarse por la fuente de entrada. Seleccione la fuente de entrada pulsando el botón TV/AV. Pulse los botones〖CH+〗/ 〖CH-〗para desplazarse a través de las Fuentes de entrada. -
Página 32: Auto Search
•Auto Search Seleccione el botón【 】para iniciar la búsqueda automática. Una vez que la barra de progreso se complete, los canales encontrados serán almacenados y la unidad procederá a la búsqueda de canales de TV, DTV, Radio. Si se presione el botón MENU durante la búsqueda, esta saltará... -
Página 33: Menú De Sonido
•Contrast / Brightness Pulse【 】/【 】para ajustar el contraste / brillo de la imagen. •Saturation Pulse【 】/【 】para ajustar la saturación de color. •Sharpness Pulse【 】/ 【 】para ajustar el nivel de nitidez de la imagen. •Tint (NTSC) Pulse【 】/【 】para ajustar el tinte de la imagen. •Screen ( en modo PC-RGB Ajuste automático: Pulse 【... -
Página 34: Menú Del Temporizador
Menú del temporizador Pulse el botón MENU en el televisor o en el control remoto para seleccionar el menú temporizador: •Clock Muestra la hora del sistema obtenida de la información de la señal de TV Digital o al establecer la hora del sistema. •Off Time Pulse【... - Página 35 flecha en la tarjeta de CI. Aviso: Por favor, no insertar o saque la tarjeta de CI cuando se enciende la cámara. No inserte ni extraiga la tarjeta de CI con frecuencia a fin de evitar cualquier daño en la televisión y la tarjeta de CI.
-
Página 36: Bloqueo Del Menú
Lista (en TV / modo DTV): Channel List Pulse【 】para visualizar la lista de programas de Radio TV, DTV, Radio. Cuando pulse【 】/【 】para 1 S 02 1 S 02 2 C 42 2 C 42 cambiar entre programas, la calidad de la señal, la 3 C 44 3 C 44 fuerza, la frecuencia, se mostrarán en pantalla. -
Página 37: Teletexto
Operación TELETEXTO Mostrar teletexto Seleccione una estación de televisión con una señal de teletexto. para entrar en el modo de teletexto. 2.Pulse 3.Pulse por 2 veces para entrar en el modo Mix, esta función le permite superponer la página de teletexto sobre el programa de televisión. por 3 veces para volver o salir a la TV normal, el modo DTV. -
Página 38: Solución De Problemas
Solución de Problemas Antes de llamar a un técnico o al Servicio Técnico, realice las siguientes comprobaciones. Si el problema persiste, desenchufe el TV LCD y avise al Servicio Técnico oficial. PROBLEMA POSIBLE SOLUCIÓN Compruebe que el TV LCD esté conectado co rrectamente al enchufe. -
Página 39: Mantenimiento
Mantenimiento Para prevenir posibles averías o fallos en el aparato, se recomienda una limpieza regular del aparato y evite lugares con excesivo nivel de suciedad o polvo. Asegúrese de desconectar el aparato cuando baya a limpiar para evitar descargas eléctricas. Limpieza de la pantalla 1.