Resumen de contenidos para Triax CCS-2 2001
- Página 1 Cabecera digital CSE 3300 Módulo conversor DVB-S-S2 / COFDM CCS-2 2001 C LASS CLASS Art. Nr. 325157 Instrucciones de montaje...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Frecuencia del oscilador LNB ..................25 Symbol rate de entrada ....................26 Modo DVB ........................26 Ajuste de la frecuencia de entrada ................27 Selección de estación (servicio) ................28 - 2 - - 2 - CCS-2 2001 CCS-2 2001... - Página 3 Network Information Table (NIT) .................... 34 Actualización del software ......................35 Configuración de fábrica ......................36 Guardar la configuración ......................36 6 Proceso final ............................. 37 7 Tabla de canales y frecuencias ......................38 - 3 - - 3 - CCS-2 2001 CCS-2 2001...
-
Página 4: Normas De Seguridad Y Avisos
éstos deben depositarse en los lugares designados para ellos. Al final de la vida de estos aparatos, por favor llévelos a uno de estos lugares públicos para su correcto tratamiento. - 4 - - 4 - CCS-2 2001 CCS-2 2001... -
Página 5: Información General
Información general Contenido del embalaje 1 Módulo CCS-2 2001 2 Cabels RF 1 Breves intrucciones de montaje 1 CD (Montaje) Significado de los símbolos empleados Aviso importante —> Aviso general • Procedimiento Datos técnicos Los aparatos son conformes a las siguientes directivas de la UE: 2006/95/EC, 2004/108/EC El producto cumple con la normativa y estádares CE referidos al etiquetado. -
Página 6: Descripción
RF del modulo hacia el colector de salida. El nivel de salida común de las vías de procesamiento se puede configurar en el colector de salida COFDM. La actualización de Software del módulo se puede llevar a cabo vía satélite - 6 - - 6 - CCS-2 2001 CCS-2 2001... -
Página 7: Versión Del Software
Si se cambia el ORGNET-ID debe generarsea una nueva NIT . - 7 - - 7 - CCS-2 2001 CCS-2 2001... -
Página 8: Montaje
• Alinear el módulo y aplicar una ligera presión para conectarse a las conexiones de la placa y la barra de RF. • Sujete el módulo con los tornillos 1. 0° - 8 - - 8 - CCS-2 2001 CCS-2 2001... -
Página 9: Reglamento Emc
Apretar las tuercas de los terminales de los cables hasta que las arandelas de seguri- dad hagan tope, consiguiendo una buena conexión entre la unidad base de 19 “ y los terminales de los cables. - 9 - - 9 - CCS-2 2001 CCS-2 2001... -
Página 10: Vista General Del Módulo
RS232 (SUB-D 9-pins) por medio de un PC o portátil y el software “BE-Flash”. Usted puede encontrar el software de operación actual en la página web “www.triax.com”. Conexión del módulo • Conecte las conexiones RF a las entradas 3 (vía “A”) y 5 (vía “B”). -
Página 11: Montaje Del Módulo Ca
• Inserte el módulo CA en la ranura 4 con la parte superior del módulo CA hacia la parte superior del módulo. • Deslize el módulo CA por la guías del slot del common interface (CI) 4. - 11 - - 11 - CCS-2 2001 CCS-2 2001... -
Página 12: Vistazo De La Unidad De Control
Permite desplazarse por los menús Selección de los parámetros del menú. establecer valores, iniciar acción. selección de sub-menus. desplazarse hacia atrás por los menús. memorizar todas las entradas. - 12 - - 12 - CCS-2 2001 CCS-2 2001... -
Página 13: Programación
• Comprobar la versión del software de la estación de cabecera y módulo y actu- alizarlos si es necesario. Las versiones actuales de softwares se pueden encon- tar en la web ”www. triax.com”. • Conecte el receptor de prueba a la salida RF o la salida test de la estación de cabecera. -
Página 14: Proceso De Programación
INPUT 4A/B Tuner A / Tuner A => 10600 MHz Tuner B / 10600 / 9750 4A/B SYMBOL DVB-S / QPSK… / 8PSK… / DTV… 27500 DVB-S 27500 / 22000 - 14 - - 14 - CCS-2 2001 CCS-2 2001... - Página 15 / off Page 14 reset to factory defaults Bx 4 FACTORY Bx 4 FACTORY and store. restaurar los valores Defaults => STORE => M predeterminados de fábrica y guardar. - 15 - - 15 - CCS-2 2001 CCS-2 2001...
-
Página 16: Programación Del Módulo
—> El display muestra por ejemplo el menú “Box 4 DVBS2-CIM“: “Box 4” Slot 4 ”DVBS2-CIM” Tipo de módulo ”V 1” Versión del software del módulo - 16 - - 16 - CCS-2 2001 CCS-2 2001... -
Página 17: Señal De Salida
—> Para omitir la configuración de los parámetros de salida, pulse la tecla . El “canal de salida / frecuencia de salida” - del menú princi- pal “OUTPUT” se activa (página 24). - 17 - - 17 - CCS-2 2001 CCS-2 2001... -
Página 18: Parámetros Cofdm
16588 18431 19516 20107 17418 19353 20491 21112 14929 16588 17564 18096 19906 22118 23419 24128 64 QAM 22394 24882 26346 27144 24882 27647 29273 30160 26126 29029 30737 31668 - 18 - - 18 - CCS-2 2001 CCS-2 2001... - Página 19 12441 13824 14637 15080 13063 14515 15369 15834 11197 12441 13173 13572 14929 16588 17564 18096 64 QAM 16796 18662 19760 20358 18662 20735 21995 22620 19595 21772 23053 23751 - 19 - - 19 - CCS-2 2001 CCS-2 2001...
- Página 20 6817 carrier real Used bandwidth [MHz] 5.71 5.71 5.71 Total symbol duration 1493 1344 1269 1232 [μs] Guard interval T [μs] 74.7 37.3 18.7 37.4 18.6 298.7 149.3 74.6 37.3 - 20 - - 20 - CCS-2 2001 CCS-2 2001...
-
Página 21: Configuración Cofdm
“POS”. • Use para fijar la posición espectral a “NEG”. • Pulse la tecla —> el menú parámetros de transmisión - “COFDM MODE” es activado - 21 - - 21 - CCS-2 2001 CCS-2 2001... -
Página 22: Parámetros De Transmisión
“G1/32” • Use las teclas para desplazar el cursor debajo de “G…”. • Con las teclas fije el intervalo de guarda requerido (“G1/4”, “G1/8”, “G1/16”, “G1/32”). - 22 - - 22 - CCS-2 2001 CCS-2 2001... -
Página 23: Identificación De Transmisión
• Pulse la tecla —> Regresará al menú principal “señal de salida”-”OUTPUT” (página 17).. • Pulse la tecla —> El menu principal “canal de salida / frecuencia de salida” - “OUTPUT” es activado. - 23 - - 23 - CCS-2 2001 CCS-2 2001... -
Página 24: Canal De Salida / Frecuencia De Salida
—> La frecuencia correspondiente es mostrada en el display. • Pulse la tecla —> El menú “Entrada de parámetros” – “INPUT” es activado. - 24 - - 24 - CCS-2 2001 CCS-2 2001... -
Página 25: Parámetros De Entrada
• Pulse las teclas para introducir la frecuencia del oscilador del LNB. • Repita el procedimiento por la cantidad de dígitos que desee ajustar. - 25 - - 25 - CCS-2 2001 CCS-2 2001... -
Página 26: Symbol Rate De Entrada
“DVB-S” y cambie al modo DVB-S2 con las teclas • Pulsar la tecla —> El menú “Ajuste de la frecuencia de entrada” – “FREQ” es activatedo. - 26 - - 26 - CCS-2 2001 CCS-2 2001... -
Página 27: Ajuste De La Frecuencia De Entrada
(nivel y C / N) es indicado mediante un LED. LED Tuner A LED Tuner B Indicador LED Indicación Verde Calidad de señal buena Calidad de señal insuficiente Amarillo Rojo Sin señal - 27 - - 27 - CCS-2 2001 CCS-2 2001... -
Página 28: Selección De Estación (Servicio)
Slot 4, canal “A” “TV” Tipo de estación – ” La selección de la estación no esta activada. “01/10” La 1ª estación de 10 estaciones. “Das Erste” Nombre de la estación - 28 - - 28 - CCS-2 2001 CCS-2 2001... - Página 29 Por defecto, los SIDs se ajustan automáticamente. Cuando sea necesario el SID se puede configurar manualmente. • Pulsar la tecla —> El submenú para ajustar el SID es activado. 4A/B 01/10 0x6DCA => auto - 29 - - 29 - CCS-2 2001 CCS-2 2001...
- Página 30 • Fijar los parámetros de entrada de sintonizador “B” análogos a la configuración del sintonizador “A”. • Pulsar la tecla —> El “PID monitoring” - “CA” del menú principal es activado (página 31). - 30 - - 30 - CCS-2 2001 CCS-2 2001...
-
Página 31: Operación Con Un Módulo
Esto puede aparecer como una pantalla fija o como texto de acuerdo a las capacidades de visualización. Bx 4 Bx 4 01/03 MENU PID Check => Information *) - 31 - - 31 - CCS-2 2001 CCS-2 2001... -
Página 32: Tasa De Datos De Salida
Medida real de la tasa bruta de datos de salida. Si la estación de filtro está establecida correctamente, este valor es inferior al valor del “Número 1”. El valor fluctúa, dado que los data rate de las estaciones - 32 - - 32 - CCS-2 2001 CCS-2 2001... -
Página 33: Transport Stream Id Y El Orgnet-Id
—> Pulsando la tecla se regresa a la configuración del número hexa- decimal. • Pulsando la tecla —> El menú “Network Information Table” – “NIT” es activado. - 33 - - 33 - CCS-2 2001 CCS-2 2001... -
Página 34: Network Information Table (Nit)
“Make” para generar una nueva y actualizada NIT. • Pulsando la tecla —> El menú “Software update” – “OTA” es activado. - 34 - - 34 - CCS-2 2001 CCS-2 2001... -
Página 35: Actualización Del Software
MOD ID. • Pulsando la tecla —> Regresa al menú principal “Software update” - OTA. • Pulsando la tecla —> El menú “Reset de fábrica” – “FACTORY default” es activado - 35 - - 35 - CCS-2 2001 CCS-2 2001... -
Página 36: Configuración De Fábrica
“N” – NIT esta activada. —> Pulsando la tecla , regresa al menu “Señal de salida” - “Out- put signal” sin guardar los datos programados (página 17). - 36 - - 36 - CCS-2 2001 CCS-2 2001... -
Página 37: Proceso Final
• Medir los niveles de salida de los módulos y ajustar a un nivel de salida uni- forme. Por favor, siga detenidamente las instrucciones de montaje de la estación cabecera. • Monte la cubierta frontal (ver instrucciones de montaje de la estación de ca- becera). - 37 - - 37 - CCS-2 2001 CCS-2 2001... -
Página 38: Tabla De Canales Y Frecuencias
C 68 850.00 C 29 538.00 C 39 618.00 C 49 698.00 C 59 778.00 C 69 858.00 C 30 546.00 C 40 626.00 C 50 706.00 C 60 786.00 - 38 - - 38 - CCS-2 2001 CCS-2 2001... - Página 39 Alterations reserved. Technical data E. & O.E. V01/26072010...