Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ÍNDICE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..................................................................... 1
Leer antes de utilizar el equipo.................................................................................................. 1
Información de Conformidad ..................................................................................................... 3
Certificación CE para países europeos ..................................................................................... 3
Declaración de Cumplimiento de RoHS.................................................................................... 4
PREPARACIÓN ................................................................................................................................ 6
Antes de la instalación............................................................................................................... 6
Contenido del paquete............................................................................................................... 7
Instalar las pilas ......................................................................................................................... 7
INSTALACIÓN DEL TELEVISOR ..................................................................................................... 8
Montar la base del televisor....................................................................................................... 8
Conectores de TV ...................................................................................................................... 8
Instalación en pared .................................................................................................................. 9
Quitar la base del televisor para instalación en pared .............................................................. 9
Conectar el dispositivo ............................................................................................................ 10
Conexiones posteriores ........................................................................................................... 10
Conexiones laterales ............................................................................................................... 11
Conexión de al alimentación.................................................................................................... 12
Encender el televisor LCD ....................................................................................................... 12
Conectar el dispositivo ............................................................................................................ 13
Primera instalación .................................................................................................................. 13
Botones del panel de control ................................................................................................... 14
Formato de imagen.................................................................................................................. 17
Menú TV ......................................................................................................................................... 18
Configuración OSD .................................................................................................................. 18
Imagen ..................................................................................................................................... 19
Sonido...................................................................................................................................... 20
TV ............................................................................................................................................ 21
TV/Canales .............................................................................................................................. 22
Instalación................................................................................................................................ 24
Paterno .................................................................................................................................... 26
Otro tipo de información ................................................................................................................. 27
Solucionar problemas .............................................................................................................. 27
Glosario ................................................................................................................................... 28
Especificaciones ...................................................................................................................... 29
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AOC L32W981
Resumen de contenidos para AOC L32W981
-
Página 1: Tabla De Contenido
ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..............1 Leer antes de utilizar el equipo....................1 Información de Conformidad ..................... 3 Certificación CE para países europeos ..................3 Declaración de Cumplimiento de RoHS..................4 PREPARACIÓN ..........................6 Antes de la instalación....................... 6 Contenido del paquete....................... -
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Leer antes de utilizar el equipo Lea estas instrucciones. Guarde las instrucciones para futuras referencias. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Límpielo únicamente con un paño seco. No bloquee ninguna de las aperturas de ventilación. - Página 3 El aparato se debe conectar a fuentes de alimentación con toma de tierra. Debe reciclar convenientemente las pilas gastadas o descargadas conforme a las leyes vigentes. Para obtener información detallada, póngase en contacto con las autoridades de residuos sólidos de su zona. Si adquiere o usa el producto en otros países, use un cable de alimentación adecuado que sea compatible con la legislación y normativas locales.
-
Página 4: Información De Conformidad
Eliminación de Equipos a Desechar por Usuarios en Hogares Particulares de la Unión Europea. Este símbolo en el producto o su embalaje indica que no se debe descartar con los demás desechos domésticos. En su lugar, es responsabilidad suya deshacerse de su equipo a desechar, entregándolo en un punto de recogida designado para el reciclaje de desechos de equipos eléctricos y electrónicos. -
Página 5: Declaración De Cumplimiento De Rohs
Declaración de Cumplimiento de RoHS Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2002/95/EC del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS) y se considera que cumple con los valores de concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité... - Página 6 Panel LCD El Panel LCD utilizado en este producto ha sido fabricado con cristal. Así, podría romperse si se deja caer el producto, o impacta contra otros objetos. El Panel LCD es un producto de muy alto nivel tecnológico que le ofrece imágenes con gran detalle. Ocasionalmente, podrían aparecer algunos píxeles inactivos en la pantalla en color azul, verde o rojo.
-
Página 7: Preparación
PREPARACIÓN Antes de la instalación Coloque la TV sobre una superficie sólida. Asegúrese de que la TV se coloca en una posición que permita el flujo de aire. No cubra las aberturas de ventilación de la parte trasera. Para evitar situaciones inseguras, no deben colocarse cerca del dispositivo llamas descubiertas como, por ejemplo, velas Evite el calor, la luz solar directa y la exposición a la lluvia o el agua. -
Página 8: Contenido Del Paquete
PREPARACIÓN Contenido del paquete Compruebe que ha recibido los siguientes artículos con el contenido del paquete: TV LCD Base con tornillos Mando a distancia con pilas Manual del usuario Guía de instalación rápida Cable de alimentación x 1 (Reino Unido o Europa) Instalar las pilas Inserte dos pilas AAA en el mando a distancia. -
Página 9: Instalación Del Televisor
INSTALACIÓN DEL Información general del televisor TELEVISOR Montar la base del televisor Coloque el televisor boca abajo en una superficie segura cubierta con un paño. Acople la base del televisor en la columna de la base. Apriete los 4 tornillos. Conectores de TV Vistas frontales Conectores... -
Página 10: Información General Del Televisor
INSTALACIÓN DEL Información general del televisor TELEVISOR Instalación en pared Tamaño de la Soporte para pared Tipo de tornillo pantalla del compatible con televisor VESA (milímetros) (pulgadas) (L X A) Métrico 6 x 10 32” 200 x 200 mm Métrico 6 x 10 37”... -
Página 11: Conectar El Dispositivo
INSTALACIÓN DEL Conectar el dispositivo TELEVISOR Conexiones posteriores Puerto Funciones Entrada de Permite conectar señales de RF de TV (antena y CATV). sintonizador EUROCONECTOR completo, que transmite la entrada RGB, de S-Video EUROCONECTOR 1 y CVBS y la salida del sintonizador CVBS (Sólo analógico). EUROCONECTOR no completo, que transmite la entrada de S-Video o EUROCONECTOR 2 CVBS y la salida del monitor CVBS. -
Página 12: Conexiones Laterales
INSTALACIÓN DEL Conectar el dispositivo TELEVISOR Conexiones laterales Reproductor de DVD Puerto Funciones Funciona cuando una tarjeta PC Card o ExpressCard está insertada en COMMON la ranura COMMON INTERFACE del aparato. Consulte el manual de la INTERFACE tarjeta para obtener información detallada. Salida de Conectar a los auriculares (16 Ω... -
Página 13: Conexión De Al Alimentación
INSTALACIÓN DEL Conectar el dispositivo TELEVISOR Conexión de al alimentación Conecte el cable de alimentación de CA al televisor LCD y a una toma de corriente eléctrica adecuada. 100-240 VCA 50/60 Hz Las tomas de corriente eléctrica difieren en función de la región. No inserte el enchufe de alimentación en una toma de corriente eléctrica sin que todas las conexiones estén firmemente realizadas. -
Página 14: Conectar El Dispositivo
INSTALACIÓN DEL Conectar el dispositivo TELEVISOR Primera instalación Después de desempaquetar y enchufar el televisor LCD, realice los pasos siguientes para configurarlo. Si no lleva a cabo esta tarea de configuración, el televisor LCD puede no funcionar correctamente. Presione el botón Verde para continuar con la instalación. Presione los botones o o œ... -
Página 15: Botones Del Panel De Control
INSTALACIÓN DEL Botones del panel de control TELEVISOR Botón Funciones ENCENDIDO/APA Utilice este botón para encender y apagar el televisor LCD. GADO ENTRADA Utilice este botón para cambiar de señal de entrada de vídeo. Utilice este botón para mostrar y ajustar las funciones de los menús OSD. MENÚ... - Página 16 INSTALACIÓN DEL Funciones del mando a distancia TELEVISOR + VOL- BOTONES DE DÍGITOS 0-9 Presiónese para ajustar el Para seleccionar un canal de volumen. televisión directamente. GUIDE + PR – Presione este botón para mostrar la Presione este botón para guía electrónica de programas en el seleccionar el canal.
- Página 17 INSTALACIÓN DEL Funciones del mando a distancia TELEVISOR TELETEXT (TELETEXTO) Presione este botón para activar la función de teletexto. Presiónelo de nuevo para desactivar dicha función. MIX (MEZCLAR) Presione este botón para activar la función de teletexto y con televisión. SIZE (TAMAÑO) Presione este botón para cambiar el tamaño de la fuente: Pantalla completa, Mitad superior y Mitad inferior.
-
Página 18: Funciones Del Mando A Distancia
INSTALACIÓN DEL Funciones del mando a distancia TELEVISOR Formato de imagen Presione el botón RATIO del mando a distancia para entrar en el menú Formato imagen. Presione los botones o/œ para seleccionar un formato de imagen y, a continuación, presione el botón ACEPTAR para confirmar la selección. -
Página 19: Menú Tv
Menú TV Usar el menú avanzado Configuración OSD Presione el botón MENÚ situado en el lateral del televisor LCD o el mismo botón del mando a distancia. Menú Descripciones Muestra más modos de imagen y funciones basadas en los canales favoritos Imagen y permite ajustar la configuración de color y brillo. -
Página 20: Usar El Menú Avanzado
Menú TV Usar el menú avanzado Presione el botón MENÚ situado en el lateral del televisor LCD o el mismo botón del mando a distancia. Presione el botón o / œ para resaltar las entradas del menú. Presione el botón π para entrar en el submenú. Presione el botón o / œ... -
Página 21: Sonido
Menú TV Usar el menú avanzado Sonido Menú Descripciones Balance Ajusta el balance entre los canales izquierdo y derecho. Bajos Ajusta los parámetros de configuración de los graves. Agudos Ajusta los parámetros de configuración de los agudos. Proporciona mayor profundidad y dimensión al sonido del televisor. Use los Surround virtual botones para alternar entre las opciones Desactivado y Activado. - Página 22 Menú TV Usar el menú avanzado Menú Descripciones Permite seleccionar el país en cuestión. Será el país en el que se encuentra País o el país cuyos canales desea recibir si vive cerca de sus fronteras. Muestra un diálogo que permite establecer el idioma preferido. Se trata del Idioma audio idioma que se va a usar para canales digitales en caso de que esté...
-
Página 23: Tv/Canales
Menú TV Usar el menú avanzado TV/Canales Menú Descripciones Explorar canales Use los botones o / œ para seleccionar la opción Explorar canales en el menú Canales. Presione el botón π para entrar en este submenú y el botón Aceptar para iniciar la búsqueda de programas locales automáticamente. - Página 24 Menú TV Usar el menú avanzado TV/Canales Menú Descripciones Ordenar canales Use los botones o / œ para seleccionar la opción Ordenar canales en el menú Canales. Presione el botón π para entrar en este submenú y use los botones o / œ...
-
Página 25: Instalación
Menú TV Usar el menú avanzado Instalación Menú Descripciones Idioma Permite elegir el idioma de la interfaz. Identifica los dispositivos complementarios que tiene conectados a Origen las entradas y salidas externas. Use los botones para alternar entre las siguientes opciones: o/œ... - Página 26 Menú TV Usar el menú avanzado Instalación Menú Descripciones Teletexto Use los botones para alternar entre las siguientes opciones: o/œ Idioma teletexto digital: permite seleccionar el idioma transmitido del teletexto en la pantalla. Idioma descodificación de pág.: permite descodificar el idioma del teletexto en la ubicación regional.
-
Página 27: Paterno
Menú TV Usar el menú avanzado Paterno Menú Descripciones Bloque un canal de televisión determinado o una fuente externa Bloq. canal completamente. Controla el acceso a los programas basándose en sus calificaciones de Bloq. programa edad. Todas las configuraciones se aplican a los canales digitales. Cambia el código de acceso o los sobrescribe. -
Página 28: Otro Tipo De Información
Otro tipo de información Solucionar problemas La siguiente tabla contiene los problemas comunes y las soluciones a estos problemas. Compruebe esta lista antes de ponerse en contacto con el personal técnico. Problemas Soluciones 1. Conecte el cable de alimentación correctamente. 2. -
Página 29: Glosario
Otro tipo de información Glosario Entradas de Vídeo / Audio Ubicados en las partes posterior y frontal del receptor, estos conectores (conector de tipo RCA) se utilizan para la entrada de señales de audio y vídeo. Diseñado para su uso con reproductores VCR (u otros accesorios), permite recibir imágenes de mayor resolución y otras opciones de conexión de audio. -
Página 30: Especificaciones
Otro tipo de información Especificaciones Nº de modelo L32W981 L37W981 L42W98H PANTALLA Proporción de aspecto 16:9 16:9 16:9 Resolución 1366 x 768 1366 x 768 1920 x 1080 Inglés, alemán, francés, italiano, español, portugués, holandés, danés, Idioma OSD finlandés, sueco, noruego, polaco, ruso y griego.